他喝了口茶，又说：“还在医院接受治疗的有王师尧、奎西安、罗伯茨和威尔安兹
四位先生。昨天晚上，我与商震、艾西特、阿基诺、索普四位将军，以及基南和韦伯先
生，第二次去医院看望他们时，也许是奎西安先生已是花甲之年，身体又比较赢弱，还
躺在病床上昏迷不醒。”
麦克阿瑟插言说：“为了更好地肩负起历史重任，恳望全体法官先生和担负翻译、
檔案等工作的其他先生，一定要注意劳逸结合，保证每天有八小时的睡眠时间。诸位先
生忘我的工作精神，深深感动了美国的杜鲁门大总统、中国的蒋介石委员长、韩国的李
承晚总统，他们从报纸上得知国际法庭有这么多的先生因工作劳累而昏倒的消息之后，
先后致电最高总司令部，决定赠送一批人参给法官先生和工作人员滋补身体。噢！还有
朝鲜共产党领袖金日成先生也致电最高总司令部，同样赠送一批人参给诸位。他的馈赠
纯属对日本法西斯的同仇敌忾，不存在其他任何政治因素。因此，我欣然接受金日成首
相的馈赠。我已经代表最高总司令部和远东国际军事法庭，对他们表示深深的谢意！”
会场里响起了一阵感激的热烈的掌声。
麦克阿瑟说到这里，基南的助理布雷布纳悄悄来到主席台告诉基南：“刚才，医院
的临床医生八木哲子女士打电话给我，说在医院治疗的四位法官要求提前出院。我说，
难道奎西安先生也出院？他不是还处于昏迷状态吗？哲子女士回答说，是的，奎西安先
生也要求出院，他才苏醒过来。”
布雷布纳报告的情况，麦克阿瑟也听得很清楚，他抢在基南前面说：“不行，不行！
请布雷布纳先生给那位临床医生打电话，在医院的四位先生都不能提前出院，奎西安先
生更不用说。”
“好！就按照最高总司令的意见办。”基南说。
过了一会，布雷布纳又来到主席台向麦克阿瑟和基南报告：“哲子女士告诉我，四
位先生已经离开医院，现正在回国际法庭的途中。”
麦克阿瑟和基南都摇摇头，两手都无可奈何地一摊。
四个人提前出院，是王师尧引起的。
昨天下午，梅汝璈去医院看望王师尧时，神志刚刚恢復的王师尧要求出院，梅汝璈
不同意，见几番劝不成，不得不说：“我比你大十二岁，堪称你的兄长，应该听我的话，
安心在医院继续接受治疗。”因此，王师尧首先考虑的是回国际法庭的车辆问题。乘坐
公共汽车要转几次车，而且十分拥挤，没有完全康復的身体的确受不了，本来，中国法
律代表团有二辆轿车和一辆中型客车，但担心被梅汝璈发觉不同意派车，他就给他的四
川万县同乡、商震的轿车司机胡立恆打电话，谎说他们的车辆都外出了，要胡立恆开车
接他回国际法庭。与王师尧同住一间病房的罗伯茨，听说有车来接王师尧，也决定提前
出院。接着，两人来到威尔安兹和奎西安同住的病房，一是向威尔安兹告别，二是看望
奎西安。这时，奎西安刚刚苏醒过来。于是，两人也要求出院。临床医生八木哲子不同
意，见劝阻不住，马上给国际法庭秘书处打电话报告。待她打完电话回来，四个人已驱
车走了。
现在，王师尧等人已来到会场。奎西安扶着拐杖，由王师尧和威尔安兹搀扶着走进
来的。麦克阿瑟、萨塞兰、基南和韦伯马上走下主席台迎上去，纷纷劝他们马上回医院。
麦克阿瑟深情地握着奎西安的手：“奎西安先生更不能出院，你才苏醒过来，最高
总司令部和国际法庭，以及同仁们得对你的健康负责！”
奎西安显得很激动：“如果最高总司令和全体同仁知道我是怎样苏醒的，就不会劝
我回医院，肯定不会的。”
大家出于关注和好奇，全神贯注地等待他说出事情的原委。
奎西安说：“我苏醒前好像在做梦，自己正悠閒自得地在一个环境十分幽静、风景
如画的地方散步，我清楚地记得，散步时正拄着我手中的这根拐杖。忽然间，一个左额
角被炮弹片击成鹅蛋般大的洞、伤口鲜血直冒、满脸血污的将军走过来，厉声对我喝道：
‘你身为纽西兰驻国际法庭的法律代表团团长和首席检察官，工作那么繁重，还有閒情
逸趣在这里游山玩水，过神仙般的清閒生活！在日本侵略者发动的太平洋战争中，我们
纽西兰有十五万五千人丧生，你难道忘了！’他说罢倒下去了，而且死了。我大吃一惊！
经过仔细辨认，这人就是在反日本法西斯战争中牺牲的纽西兰国防军第五集团军总参谋
长巴哈帕将军！他受伤从前线抬到野战医院抢救时我在场。半个小时之后，他因伤势严
重而殉国了！我躺在病榻上一惊，就苏醒过来了。纽西兰在反对日本军国主义侵略中做
出的牺牲，我永远忘不了啊！”