夏知柠不得不承认，这个主持人真的很会搞诶，她的心也是在「噗通」「噗通」跳动着。
陆北一的目光放下台下，看着夏知柠，眸光千转，满是柔情：「I love three things in this world，sun for morning，moon for night，and you forever.」
夏知柠听懵了，咋还是英文的，她大学英语勉强过了四级，没了陆北一在身边，她学习也就那样。
但是这句话，她还是能够听懂的。
「我都感受到北一浓浓的爱意了，真是羡慕啊，能不能请夏小姐替我们翻译成中文一下呢？」主持人说完，镜头就切换到了台下的夏知柠。
「我喜欢这个世界，太阳是早上，月亮是晚上，你是永远。」夏知柠在心里暗骂主持人，这不是要她出丑嘛。她勉勉强强地解释了。
陆北一笑了：「其实这句话有好几个解释的版本。」
「那北一想表达的是那一个版本。」主持人顺着接话。
陆北一拿着话筒站了起来，看着台下的夏知柠，继续道：「浮世三千，吾爱有三。日月与卿，日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。」
作者有话要说：表白那句出自泰戈尔《飞鸟集》
第50章
节目录製完，回酒店的路上，夏知柠一直在迴避着陆北一的视线。
「怎么都不看我了？」陆北一蹙眉，莫非她反感在节目里对她表白的行为。
恰恰相反，夏知柠当时脸都红了，藉口上洗手间离开了演播厅。
陆北一都不知道她说那些话的时候有多令人心动，夏知柠不是没被人表白过，却没有一个能向陆北一让她怦然心动的。
哪怕高中的时候她说一句，我们毕业后在一起吧，她都激动的不行。
「我是太累了，哪里有不看你。」夏知柠看向她，一本正经地说道，仿佛事实就是她所说的那样。
「那你别脸红啊。」陆北一言笑晏晏地看着她。
脸红？夏知柠立即别过脸，下意识地摸了摸脸颊，也没有发烫。
怎么可能会脸红！！
「哪里脸红了？」
陆北一真无聊，竟然敢戏弄她。
「可能是我眼花了吧。」陆北一轻描淡写地说，一点也没被她气势冲冲的话给衝击到。
「年纪轻轻就眼花可不行诶。」夏知柠嘟着嘴，还在在意陆北一调侃她脸红的事情，仿佛被戳中了心事般，在演播厅的时候她确实脸红了。
「今天开心吗？」陆北一扭过头，转移话题，看向车窗外，目光放远，唯独没有再看她。
夏知柠心想这人真奇怪，刚刚说自己不看她，现在说话却不看自己了，不知道说话的时候要看着别人才够礼貌吗？
「开心。」夏知柠说出了自己的真实想法，今天可能是她来剧组后最开心的一天了，「吃了好多好吃的，还玩了，当然开心。」
陆北一轻笑，听到她的回答似乎很满意：「我也开心。」
「除了这些那还有没有别的？」
夏知柠想了想，今天一整天除了玩和吃那就只有晚上的节目录製，让她印象最深刻的就是陆北一的表白。
她反应过来，陆北一就是故意问这句话的，就是想知道她的想法。
「你的表白有点浪漫。」夏知柠捧着脸很不好意识地说，脸都羞红了。既然要从心走，她就不会畏畏缩缩地面对自己的心情。
和陆北一现在的关係就很好，一切就顺其自然吧。
陆北一的视线这才从车窗外转移到身边人的脸上，她捂着脸，一副害羞的模样，耳尖也是红红的，让她忍不住想再调侃两句「欺负」她。
「可是我英语那么差，还不如中文来的实在。」夏知柠想到主持人要她翻译，现在都觉得丢人，相比于陆北一告诉她的那个文艺版，她的简直不能打。
节目播出后，会不会有观众说她没文化，又或者陆北一的粉丝会不会说她爱豆喜欢的人竟然如此差劲。
一想到这些，夏知柠整个人都不好了。
「我以为你会知道的，不过你翻译也挺好，那句话的意思也本就如此。」陆北一想看见她羞涩的小表情，绯红的眼尾可怜兮兮的小眼神一定特别可爱。
夏知柠偏头看她，捂着脸的手也放了下来，娇俏的脸染上了淡淡的粉霞，看陆北一的眼神透着羞涩和几分恼怒。
「我怎么可能会知道，我再多读几年书，也翻译不出那样解释。」
「那句英文高中的时候我就对你说过，还记得吗？」
夏知柠茫然地摇了摇头，她对英文并不敏感，更不会记得陆北一什么时候对她说过这句话。
「高三的时候，英语老师特意将这句话在黑板上写了出来，说她很喜欢这句话，还说了很多像这种翻译特别文艺的句子。」
陆北一的话勾起了夏知柠的回忆，她想起来陆北一好像确实说过。
是在课堂上，英语老师说了很多英文句子，也写了很多在黑板上，特地还拿这句话出来讲了，说她最喜欢的就是这句。
当时她听的昏昏欲睡，要是陆北一在旁边，她早就倒头睡了，然后迷迷糊糊的听到陆北一红着脸给她念了句英文。
她没听清，更是不明白她白净的脸上怎么会染上粉霞的。
现在回想起来，真是想穿越回去锤当时的自己，少女时期的陆北一想要从她口中听到这些话是特别不容易的，她几乎不会表达对自己的喜爱。