凯萨琳高傲地转过头来，眼神睥睨，张嘴说了句什么。
猪头管家翻译，「哦，可爱的小姐，你刚才的行为可不是淑女该做的事情，就像街上没有教养的莽汉一样。」
谢留夷打赌凯萨琳的原话一定没这么委婉。
这时，宴会厅的门再次打开。
门口缓缓推进来一亮铜製的餐车，上面摆着几个木桶，护栏上搭着白色的餐巾。随着餐车的行进，推车的人露出了身影。
那是一个身材肥胖的老婆婆，头髮花白，鹰钩鼻又弯又长，感觉快要戳破自己的下巴，苍老的手像是某种鸟类的爪子。
她步履蹒跚地将餐车推到桌旁，颤颤巍巍地去端那些木桶。猪头管家走上前，挥手示意她下去，自己抽了餐巾端端正正搭在小臂上，另一手稳稳地端起木桶，挨个放在每个人面前，动作优雅，礼仪周全。
谢留夷只往木桶里看了一眼，就完全没了食慾。木桶里盛放的是大块煮熟的肉，肉汤浑浊，灰色的血沫漂浮在表面，汤里面看不到任何去腥的香料。
这就是一盆白水煮出来的，不知道是什么东西的肉。
几个玩家脸上的表情也不太好，大家都是被美食文化熏陶着长大的，面对这样一盆东西，实在难以下咽。
那几个NPC反倒非常惊喜，似乎对晚餐很满意，一连声地说了些话之后就开始大快朵颐。谢留夷猜测他们在感谢主人提供「美味的食物」。
桌上没有餐具，凯萨琳和大鬍子主人伸手探入肉汤中，抓起肥腻的肉大口啃起来。啃骨头这种事情，哪怕是凯萨琳这样高贵的美女也没办法很优雅。
也许顾忌到不吃东西，晚上没有力气应付副本可能发生的危险，犹豫很久之后，那个年轻男玩家脸上挂着痛苦面具，艰难地用两根手指夹起一块肉。
谢留夷突然一拍桌子，实木的长桌发出「咚」一声巨响，年轻男玩家好不容易夹起来的肉普通一下掉回桶里，油腻的肉汤溅出桶外落在桌上，瞬间被天鹅绒的桌布吸收。
餐桌上众人都看向谢留夷，猪头管家走过来，站在谢留夷右侧，倾身询问道，「请问是我们的饭菜不和您的胃口吗？」
这个问题，一般人都会用别的藉口，比如我不饿，我不舒服之类的掩盖过去，这是人与人社交的潜规则。
偏偏谢留夷从来不懂什么叫虚伪的社交，斩钉截铁地回答。
「是。」
猪头管家可能也是第一次遇见这么清新不做作的客人，一时愣在原地，还未等他想好回答，谢留夷又开口了。
她怕一个「是」不能充分表达她内心的感受，面无表情地强调，「辣眼睛。」
「噗嗤。」对面的玩家笑出了声。
猪头管家中文造诣有限，没听懂这句话的意思，尴尬地回答：「也许客人的鼻子被城堡里的气味欺骗了，食物里面可没有放胡椒。客人想要吃什么？随后我让萝拉为您准备。」
谢留夷一根指头抵着木桶把它推开，「我吃素。」
玩家们看着谢留夷的动作，有样学样，把面前的木桶推开，要求吃素。
管家有些为难地看向长桌尽头，头油怪NPC阴阳怪气地嘲讽了几句，凯萨琳斜乜了谢留夷一眼。
「好吧，厨房应该还有一些干麵包，我去为您取来。」
管家转身出去，不一会，端着一个大木桶回来，放在桌上。桶里面满满当当地插着十几根细长的、棍子一样的麵包。
玩家们一人拿了一根。年轻男玩家大口咬下去，然后整张脸僵住，默默把麵包取出来，捂住了腮。
麵包上只有浅浅两个牙印。
管家说的干麵包，就真的是干麵包，干得一点不打折扣，可以直接当凶器使的那种干麵包。
看见男玩家的惨状，其他几个玩家不敢再大口咬，只能拿门牙一点一点地啃。
谢留夷好奇，抽出一根在手里捏了一下，顿时惊讶了，这哪里是麵包？这是石头吧？
她好奇地用麵包砸了一下盛装麵包的木桶，砰地一声过后，木桶自她敲击的位置向下，裂开了一条手掌长的口子。
全桌人的视线再次落到谢留夷身上，谢留夷默默放下麵包，垂下眼帘沉默地坐在椅子上，假装自己什么都没做。
「客人，您不吃吗？」猪头管家问。
谢留夷深吸一口气，「我带回去吃。」
其他人吃完饭的时候，玩家手中的麵包才啃秃一个头。
吃完饭，凯萨琳接过管家递来的餐巾擦了手和脸，向头油怪送去一个勾人的秋波，勾得头油怪像是要原地飘起跟着她走，这才转身离开宴会厅。
大鬍子主人紧跟其后。
吃饱喝足的土着NPC要求退席，玩家们默默放下手中只啃了一个头的干麵包。
「你们不吃了？」谢留夷问。
玩家们摇头。
谢留夷扯起裙摆，在众人惊诧的视线中，用衣服兜走了木桶里剩下的干麵包。
土着NPC有的羡慕，好似后悔自己怎么没想到打包，有的不屑，比如油头男。玩家们则是若有所思地看着她的动作，默默地拿起了自己刚才丢下的那根麵包。
城堡内的楼呈L形分布，建筑内的走廊自然也是L形，两端和拐角都有楼梯。宴会厅位于较短的这栋楼的底层。
猪头管家带着他们爬上二楼。