杰克没有直接告诉祢鸠， 而是诱导着他，提出问题。
「对啊，所以为什么我会出现在这里呢？这颗星球明明是虫族的领域。」
祢鸠听懂了他的暗示：「难道『帝国之壁』有漏洞吗？」
「『帝国之壁』完好无损，是海关的监管者在某个时间点， 主动关闭了它。」
杰克继续吞云吐雾：「巫族被流放到『幽灵冰川』， 而我们这些受牵连的人，则被送到了边缘星球两极的寒冷之地。在七年前，我潜入一艘虫族的商业舰，偷渡到这个星球。而『帝国之壁』， 已经矗立十几年了。」
祢鸠越听越疑惑：「虫族商业舰又是怎么回事？」
「他们禁止的， 只是民间的商业往来。为了不触怒虫族，国王允许虫族来帝国高价倾销商品， 并将我们的能源以及商品，以十分之一的低价买走。」
「然而它们——」
杰克指了指酒馆外，嗤笑一声：「它们根本看不出这些商品的价值，据说有的虫族还把千辛万苦送过来的古董当成普通商品，用青铜器盛水。」
杰克透过脏兮兮的窗户望向室外。
他的脸没比窗户干净多少，脸颊瘦得颧骨都凸起来了，凹陷的眼睛里却似乎闪着光。
「巫族被流放到平均气温零下一百多度的『幽灵冰川』，全都冻死了。而我也不得不留在这里苟延残喘，除非皇室倒台，否则一辈子别想回帝星。」
杰克端起那瓶啤酒，把恢復常温的冰啤一口气喝完了。
祢鸠听着杰克的话，思绪忽然飘向了十多年前，他还是个孩子的时候。
从小，祢鸠就很少和自己的母亲见面。
国王给他安排了五六名家庭教师，逼着他学习各种知识，几乎没时间踏出书房。
为了强健他的体魄，祢鸠还不得不每天练习柔道和搏击。在国王的命令下，教练以成年人的锻炼水平要求祢鸠，早晨进行长达一小时的跑步训练。
自出生以来，祢鸠几乎从未离开王宫。
除了书房、卧房和餐厅外，他唯一能去的地方，是王宫的后花园。
因此，借走园艺工具照料各种奇珍植物，成了祢鸠仅有的玩乐。
花园里有一大片龙涎蔷薇，这种植物的生长期长达十年之久，但盛开后，会散发出极为浓郁的琥珀香，让整座王宫都浸润在温和的暖香味中。
国王嫌白色的龙涎蔷薇颜色不够肃穆，曾打算把它们全部剷除，换成暗红的玫瑰。
然而，一直对国王奉命唯谨的祢鸠激烈地表示了反对，拒绝国王剷除后花园中的龙涎蔷薇。国王也不好和小孩动怒，虽然心里非常不悦，却也只能由着他了。
在某个初冬的傍晚，祢鸠结束搏击训练后，去花园给龙涎蔷薇浇水。
他刚刚走进蔷薇丛中，就听见了野兽的低吼声。
那隻野兽的声音异常粗哑，祢鸠猜测它体格应该也不小，至少比贵族们驯养的宠物犬巨大。
国王不允许祢鸠接近大型灵兽，以及任何可能导致他受重伤的动物。
然而这更勾起了祢鸠的好奇，他一直很想亲眼看一看纪录片中的巨型灵兽，以及站起来比人还高的护卫犬。
出于好奇，祢鸠没有返回，而是顺着声音发出的方向，无声无息地走进蔷薇园里。
祢鸠放轻了脚步。
他跟随着野兽的低吼声，悄悄绕到蔷薇丛背后。
透过层层迭迭的蔷薇丛、茂密的带刺树叶以及一大片枯草，祢鸠看到了一隻受伤的野兽。
那隻野兽拥有一身银白的皮毛，皮毛极为光亮柔顺，像梦中的生灵一样美丽。它的前爪一片猩红，血液将毛髮浸透，显然伤得不轻。
那隻野兽抬起脑袋，看向祢鸠。
它有一双郁金色的眼睛，在月光的照耀下，散发出温暖的橙黄色光芒。
野兽俯卧在花园里，它痛苦地发出吼叫，抗拒着祢鸠的靠近。它试图站起来，退入蔷薇丛的阴影中。
然而它受伤的前腿还是支撑不住自己的体重，它摔在草地上，发出一声沉闷的巨响。
「砰——」
杰克喝完冰啤，把空啤酒瓶掼向桌面。他大声打了个饱嗝，粗声粗气地感慨：「这里的啤酒就是好喝。」
祢鸠被啤酒瓶撞击桌面的声音惊醒了。
他见杰克正在戴帽子，连忙拉住他：「等等，我还想问你一件事——你在这里的几年内，见过虫族的军队吗？」
杰克点点头。
「见是见过，它们以前还驻扎在这颗星球上呢，赶都赶不走。但自从几年前魔君打过来，这里的虫族军队就陆陆续续离开了，去了离麦哲伦云更远的M110椭圆星系。」
祢鸠付了钱，又从钱包里抽出几张大面额的纸币，将它递给杰克。
祢鸠对杰克说：「谢谢你的帮助，这些钱是报酬。」
杰克挑了挑眉毛，露出不以为然的神色。
「别给了，我住在这颗破星球上，也花不了多少钱。也就每天喝酒混日子、偶尔帮别人打打下手，像流浪汉一样生活也挺好的。」
杰克说着，把那几张纸币还给祢鸠。
他抻平自己的袖口和领子，走向酒馆大门。
杰克推开木门，他的声音穿过酒馆里嘈杂的噪音，传入祢鸠一行人耳内：「你们自己也小心点，外面那群虫子，可是会吃人的。」