班德尔说：“全部有十六张，一张一千英镑。如果你用现金一次买齐，那就一锤子买卖，银钱两讫。但要是你一张一张买的话，那就不好意思了，我不可能卖你一万六千英镑，咱开门见山地说，股票的升值潜力都是难以预计的，谁知道以后会是多少呢?——色情产业里面，都是有时效的哦。”
路易莎也不再讨价还价，当即默许了。也许班德尔之前还有些担心谈不拢，但现在一切如他所料。他实在是把路易莎的心思摸透了。除了她的宝贝女儿，她确实是别无所求。等过了一两年以后，她就能再赚到足够用的钱，当下奋力抵抗的话，她只会得不偿失。
“下周一晚上，在我办公室，六点半，我会把侧门虚掩着，你自己进来——等其他员工都下班回家以后。我一般都是下班最晚的。”
路易莎提出要求：“下雨我才去。如果那天不下雨，我等那之后第一个下雨天再去。”
“下雨?”
“班德尔先生，最好别让人认出我，在工作时间之外去你那里拜访，再没有比雨伞更好的伪装了，不是吗?”
聪明，真是聪明，而且还是急中生智的聪明。
班德尔回道：“但没那个必要，那儿附近都是办公楼，天色暗了那里鬼影都没几个。”
路易莎说：“如果下雨了，只会更少。”
周一还真的下雨了，于是路易莎给班德尔先生送去了一千英镑，四周后又是一千英镑——都是在这条人烟稀少的街上冒着大风大雨匆匆完成交易。
路易莎每次都是撑着伞，还穿着长长的塑胶雨衣，腰间繫着腰带。而且他们的交易都是动作迅速，从不拖泥带水。
班德尔事先都会留好门，然后坐在他的书桌后等，桌上还散落着几张有关哈罗德·哈特利的文件，以备有人贸然闯入时方便说辞。
而路易莎则是悄悄溜进门，进到他位于一层的办公室里，把装好现金的小信封递给班德尔先生过数，她就在一旁静静地等候。接着班德尔先生拿出装有照片的大信封，让她从中随便选出一张拿走——她拿的时候非常小心，连眼睛都不敢眨一下。然而，她的脸颊却是由雪白一下子涨得通红——然后赶紧塞到她随身带着的硕大的手提袋里面，抱得紧紧的，完了一言不发，兀自走人。
这期间，她在家时是不停地打扫擦拭打蜡，把家里拾掇得一尘不染，就仿佛——仿佛是想要扫掉任何有关哈罗德的痕迹，有关他的回忆，有关他每一个存在的印记。唯一一个她没有去打扫的——连碰都不碰的——就是床头柜里那把黑糊糊的、吓人的左轮手枪。
但是他们第三次会面的时候，她却把手枪拿了出来，谨慎地握住，小心地用丝巾包好，放进了她那个大大的手提袋里。而这一次，她分文未带。
路易莎已经前思后想得很周详了，甚至考虑到了最细微的方方面面。这回她没有撑伞，但是把头包得严严实实的，只露出了一条印有“精灵仙子”的塑料头巾;她还把长雨衣的腰部使劲往上拉，好让膝盖露出来。然后，穿起高跟鞋，一摇一摆地快步踱出了门……
到了办公楼大厅，她脱去雨衣，拿出准备好的大塑胶袋包在头上，袋子上事先已经挖了个洞好露出眼睛来，再拿一个塑胶袋包在(戴了橡胶手套的)右手上。归整好以后她举起手枪，稳步踱进班德尔先生的房间。
班德尔先生看到手枪后，顿时脸色煞白;等他明白过来，对面的人之所以头上套着塑胶袋的意义之后，脸色愈加苍白。他开始结结巴巴，“看在……在上帝……的分上!别……别开枪……!拿走吧，照片都给你，我一个字也不会说，我发誓——”
路易莎引用他说过的话反问道：“不会在酒吧喝多了就管不住嘴了吗?不会一不留神绯闻就流传出去了吗?”
她把枪口对准了他的左胸，不允许自己多想，立马就扣动了扳机。扳机比她想像的要来得紧，不是那么容易扣动。以至于有一瞬间，她觉得她手里的这把枪是有着顽强生命力的东西。还有枪声也比她想像的大——哈罗德曾经告诉过她，这把枪是装了消音器的，所以她一直信以为真。不过，无论如何，这把枪还是完成了它的使命。毕竟，在这个射程范围内，是很少有人会失手的——班德尔先生一生就没让别人安生过，现在他也很不安生地下地狱了。
路易莎把枪放在桌上，脱掉橡胶手套和因火药溅射业已破损的塑胶袋。试想，一把来历不明的枪——上面当然会有指纹，可永远都不会有人知道那是谁的指纹，因为那个人，那个指纹的所有人，已经尘归尘土归土，不在人世了。
而在她一尘不染，焕然一新的家里，更是找不到任何跟那人有关的痕迹。况且，那是一个男人的指纹，重点就在这里：这不是一个女人的指纹。再来手套，众所周知，一家人都会共用橡胶手套，那么用过的手套——首先，不可能取得到橡胶手套内部的指纹。其次，手套肯定是男女通用的尺寸，怀疑不到她身上。再来是塑胶袋，她更是手指连碰都没有碰过……这世上没有一件事——因为班德尔先生也是暗地里谨慎行事，没有第三者知道——能把她和他联繫到一起：就算有，也不会是致命的联繫。