蝠侠沉默着播放它。电脑里显示传来一阵电火花的噼啪声，紧接着有个鬼气森森的声音逐渐响起，夹杂着颠三倒四的疯狂笑声。歌声含糊、尖利而扭曲，像是一个被割去了半截舌头的男人，用指甲刮黑板似的嗓子在唱：
当世界充满了忧患，当每则头条都尖叫着绝望。
当到处都是强/奸、饥荒和战争，当生活如此丑陋。
我有一件必然之事要做，我也将这秘诀传予你，
那总会使我放声大笑
我会发疯，像一只被灯泡烫焦的虫。
只是发疯，有时口吐白沫，嚼嚼地毯。
先生，生活在软垫病室里妙不可言，它会把那忧郁都赶走*
（*歌词来自DC动画《致命玩笑》）
唱到一半，他乱七八糟的歌声忽然顿住了，转而传来一声骨骼断裂的脆响，令人牙酸至极。小丑恼怒得很，喉咙里滚过一阵咕噜噜的声音，似乎是吐了几口唾沫，或者是血：我说，超级疯子先生，你就不能有点礼貌，至少等我唱完了再说。
录音在这里戛然而止，铅矿安全避难所中一片寂静。
真是个魔鬼众人确信在场的其他人全是同一个想法，小丑的歌声中没有恐惧，只有笑声。他像个魔鬼一样洋洋得意，几乎要跳起来手舞足蹈，比起自己被打断了骨头，他更在乎一首没唱完的歌。绿灯侠、绿箭侠和海王偷偷瞥了一眼蝙蝠侠，希望从他脸上看出什么，但是蝙蝠侠紧紧抿着嘴唇，冷硬得像一堵漆黑的墙。
一堵拦在小丑和普通市民之间的墙。
卢瑟的声音继续传来：我不同情他，我们的小丑杀了露易丝，而你们的毫无疑问，他也一样邪恶，一样无药可救，甚至更甚。但你们得带走他，理由很简单，闪电侠也是这么想的：你们只想打败超人，把他关进红太阳牢房，而小丑想让他变得更邪恶，堕落得更深，更无可救药。超人已经疯得差不多了，再让他继续待在这，听他的笑声，听他唱毛骨悚然的歌，接下来疯的就是我们了。
很早以前有一家酒馆，在那儿我们举杯换盏，是否仍记得如何用笑声消磨时光*
（*歌词来自《T**ose Were T**e Days》）
当蝙蝠侠走进特别囚室时，穿着深紫色燕尾服的丑角正哼着小调。
他仰面躺在一张铁床上，神情好似正在沙滩上晒**光浴，如果忽略掉他手脚上沉重的镣铐，以及铁床上一层叠一层的干涸的血。他的礼服已经被血浸透，干成了一块坚硬的钢板。蝙蝠侠凑近了去看他，他两条细长的腿打了好几个诡异的弯，明显有多处骨折，死白的皮肤上全是淤青，而脸皮已经被整个揭去，红彤彤的肌肉暴露在空气中，眼角有凝固的血块。
嗨！老伙计，一年半不见了，你有没有想念我？不好意思，我现在的样子有点失礼。最要命的是，小丑竟然还神智清醒，他把那张跟医学标本一样的脸转过来，死命往蝙蝠侠身上怼，我有个不幸的消息要告诉你，经过我们两任小丑的精心教导，你的挚友，人间之神，美德和希望的化身，最正义的英雄，已经彻底疯了！哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！
恋耽美
[综英美]小丑竟是我自己——问鹤听竹(55)