何时间进攻维斯瓦战线或其它地方。这一极为秘密的情报，除布鲁克元帅和艾森豪将军之外，我不会告诉任何人，而且绝对严守秘密。我认为此事紧迫至极。
2、利博
“请，特劳布先生，请进。”
“谢谢，利博先生。”
“先生找我有事？”
“只是感兴趣。”
“哪方面？”利博把特劳布让到近前，打开房间的灯，迅速朝窗子望了一眼──看看蓝色的灯光管制窗帘是否放了下来，然后打了个手势请特劳布坐下。
“现在我就对您解释一切。”
“我这样微不足道的小人物能引起您这位知名的战地记者注意，真使我荣幸。我曾有幸读过您的着作。”
“噢！”
“对于这些书的写作技巧，我给予过适当的评价。但令我震惊的是，您是从哪里找到这样一批无能、软弱的窝囊废？当然，请原谅我这样直率。不过，您写的战地通讯我还是相当喜欢的。”
“谢谢。”
“我想先提一个问题：您是从哪儿知道我的名字的？要咖啡还是啤酒？”
“如果可以的话，要咖啡。”
“我现在就煮。”
“至于您的姓氏，”特劳布望着这位党卫军分子的后背，慢悠悠地说，“请相信，我并不知道，刚才我也不敢肯定您就是利博。”
中尉转过身，微笑着问特劳布：“您是神秘主义者？”
“也可以这么说吧。要知道，我确实不知道您就是利博。使我惊奇的是您的相貌与另一个利博很相象。显然，那人是您父亲──汉堡共产党人起义的领导人之一。”
利博继续煮咖啡。他拿着勺子在一个白色的大碗里均匀地搅动着。然后以优雅、准确的动作慢慢地拿出勺子，悬在碗上停了片刻，以免咖啡滴到雪白的桌布上，然后把勺子放在淡黄色的餐巾上。
他转过身，一手拿着两个杯子，一隻摆到特劳布跟前，另一隻放到自己面前，然后坐到软椅上问：“您是从哪儿知道的？”
“我记得您父亲。我采访过他。”
“我们长得象吗？”
特劳布拖延了一下，回答说：“有些地方──象极了。”
“到底是哪些地方？”
“这说不好。”
“我觉得，您可能搞错了，少校先生。”
“如果您对利博这个名字没有反应，那我就是搞错了。可现在我肯定，我没有搞错。”
“具体讲，我哪些地方象父亲？”
“步态，气度，脸型，还有许多细微的地方也象，这些地方都能使我想起相似之处。当然他很令我震惊：他作为一个人来讲，是敌人，危险的敌人，但又是个意志坚强的人。”
“他的头髮是淡黄色的吗？”
“说不上淡黄色……不是那种明显的淡黄色。反正他的头髮与您的一样，也是浅色的，如果我没记错的话。但最主要的──我记得他的眼睛、眼形、嘴形、举止。这些地方都象极了。但使我感兴趣的不是您父亲──他是民族的敌人……”
“少校先生，我请您表达意思要准确些……”
“给共产党暴乱首领，确切说，是首领之一，下个民族敌人的定义您不同意？”
“您应该首先向我证明我是这个敌人的儿子，然后再来评价他的行为。”
“中尉，说真的，对于您的家谱我并不怎么感兴趣。使我感兴趣的是您，您的成长史──一名光荣的党卫军战士，那位里博……的儿子，”特劳布笑了笑，“我这样讲，可以吗？您不反对吧？”
“我不反对。”
“这种异常的冷静也许是张惶失措的表现，”特劳布一边搅动咖啡里的糖，一边琢磨，“或许他成了一块冰，铁了心的人，这大概是最可怕的了。”
“来吧，老朋友，开始吧。”特劳布笑笑，从兜里掏出活页本和钢笔，请求说，“我们还是开诚布公地谈谈。我要讚美士兵。世界上唯一诚实的人就是士兵。”
“从军官和记者嘴里听到这样的话我很高兴。”
“那么……”
“我的母亲在什么地方？”
“这我不知道。”
“从我记事起──我就是孤儿。”
“父母的情况您一点也不知道？！”
“一无所知。”
“他们什么也没对您讲过？”
“谁？”
“上司。”
“没有。”
“您是党员吗？”
“您是吗？”
“我始终同情这一运动。”
“那我始终是为它而战的。”
“妙极了！回答得好。”
“这不是回答，这是实情。”
“那就更妙了！不过，我觉得您不是一位健谈的人。请您讲讲您的战斗史吧，比如，前线的情况，您在什么地方和为什么获得了勋章，以及您的战友、作战的详细情况。士兵应该谨慎持重，但也应该尊重报界。”