「我们来处理一点私人事务。」
她着重强调了「我们」。
即便福尔摩斯并不需要其他人来强调他的存在感。
路德维希这么做，没有别的理由，只是不想被翻旧帐——有一个记忆力惊人还喜欢讨价还价强调她份内职责的男朋友，有时是一件很麻烦的事。
「是吗？这么说，你现在还住在法国？」
「不，我现在住在英国伦敦贝……」
「街」的发音还没有说出口，夏洛克忽然又开口，正正巧巧地打断了她：
「我们到了。」
没有等年轻的司机停稳，夏洛克已经打开车门跳了下去——顺便拉着路德维希。
他黑色的大衣被风掀起弧度，就像每一次他在计程车停稳之前跳下来一样。
「维琪！」
身后的男孩叫住了她，路德维希回过头。
铂金色头髮的男孩把车慢慢开到她身边，从灰色风衣口袋里拿出一个小小的盒子，递过来。
「我以为你今天会来，所以给你准备了迟到的生日礼物——我本来打算今天和你告白的。」
他轻声说：
「你没有来，我很失望……但上帝不忍看他的子民如此失落，于是我又见到了你。」
「谢谢你。」
路德维希慢慢伸手接过那个小盒子：
「但我已经有交往对象了，所以……我很抱歉。」
夏洛克站在离她三步远的地方，大概是在等她把事情处理完。
男孩朝夏洛克的方向看了一眼，又笑了笑，耀眼的铂金色头髮在灯光下闪耀。
「有交往对象并不是问题。」
语气笃定，是年轻人特有的不屑一顾。
他顺势拉过路德维希的手轻吻了一下，抬起头，微微地笑了：
「维琪，你才十八岁，自然不可能只交一个男朋友——如果他是现在这一个，那么我就是下一个。」
路德维希：「……」
少年，你知道夏洛克-福尔摩斯正站在你两米远的地方么？
我已经看见你死亡的罗盘转动起来了。
「我知道你忘了我的名字……这是你第二次忘记我的名字了，希望下次见面的时候你能记得。」
他再次发动了引擎：
「我叫塞万提斯。」
「……谢谢你送我们，一路走好，塞万提斯。」
塞万提斯朝她挥了挥手，对她做了一个打电话的动作，在车经过她身边的时候潇洒地说：
「等你们分手了，记得给我打电话。」
路德维希：「……」
塞万提斯少年，请千万一路走好。
路德维希走到夏洛克身边：「走了，先生。」
夏洛克冷淡地看了她一眼：「不拆开礼物看一下吗，维琪？」
「……维琪是我班上那群小男孩给我起的外号，我当时睡着了，他们就当我默认了。」
路德维希拆开一层层的包装纸：
「学长不要和学弟比幼稚，好吗？」
夏洛克：「……」
礼盒被打开，里面是一根包装精美的，细长的金属髮夹，一头镶着细小的水晶。
——意外符合她的品味。
夏洛克凑过来看了一眼，淡淡地评价道：
「硬度和纯度勉强达到中等水平。」
路德维希把它别在黑色丝绸的裤子口袋上：
「还有一个好处，你不觉得这根髮夹和你上次教我开锁时用的工具很像？」
夏洛克瞥了她的袋口一眼：
「这个太弯了，等你开锁技术再熟练一点才可以用。」
路德维希抬起头，长久地盯着夏洛克的脸，就像他头上突然长出了犄角：
「你今天怎么这么仁慈大度？」
在塞万提斯当面挑衅之后？这可一点都不像夏洛克。
夏洛克不置可否：「为什么不？」
他从口袋里掏出一张粉红色的法国驾照。
然后——轻飘飘地扔进一边的垃圾桶里。
「在他即将因为无证驾驶而被吊销驾照的时候，我们应该秉持更多的宽容之心。」
路德维希：「……」
她睁大眼睛看着那张被抛弃的驾照：
「你什么时候偷了他的……」
路德维希忽然了悟了……车经过缓衝带的时候，那种小幅度的颠簸，她没坐稳可以解释，夏洛克怎么可能坐不稳？
夏洛克双手插着口袋，侧头平静地看了她一眼：
「这真是一个难解的谜题……什么时候呢？」
路德维希：「……」
半分钟之后，两人走在塞纳河右岸的博堡大街上，迎着凌晨四点的微风，闷闷地笑起来。
塞纳河右岸的博堡大街，乔治-蓬皮杜国家艺术文化中心。
阶梯形长廊形成的波浪在蓬皮杜艺术中心主楼的墙面上翻滚着，这座占地7500平方米的巨大建筑，就像用管子和铁架筑成的机械工厂。
夏洛克之前说的话——
「方法用了第一次，就习惯性地用第二次，破解密码的人是这样，写密码的人也同样是这样。」
和喷泉与芳汀的谜语一样，在第一次破解了路德维希教授的密码之后，第二次，就已经轻车熟路。
蓬皮杜，pompidou。
而苹果的法文也是——d』or。
路德维希站在这座以法国总统蓬皮杜命名的文化「炼油厂」前，面无表情地说：