「你们的女主角，在三天前的这个时候，尸体被人装在钢琴里，运送到考文特花园剧院的门口——对于这个案件，我现在可以做出解释。」
他看了看紧闭的大门——他昨天新鲜出炉，还没熟透的小女朋友，路德维希，还掉在厕所里出不来。
他抿了抿唇，把目光从大门上撤下来，继续说:
「凶案发生的那个晚上来到伦敦的，并非是竹村安娜，而是遮住脸，假扮成竹村安娜的死者。」
观众席上的剧团成员一片譁然。
「在死者来到伦敦之前，收到了川山助之助写给她的信——凶手通过这封信，告诉死者，让她悄悄来到他位于伦敦的公寓，并在那里把她杀害……」
夏洛克丝毫不受影响:
「这就是佐久间相子要假扮成竹村安娜的原因——为了不被人发现。她对凶手的突兀要求深信不疑，凶手必然是她熟悉并亲近的人。」
「不，我的信上只有一句俳句，根本不可能传递任何信息！你们一定是弄错了！我不是凶手！」
川山助之助突然激动地站起来，脸上漠然的表情不復存在。
「我没有说是你是凶手……凶手在你写给死者的信上附加了信息，用柠檬水——常温下看不出，但只要加热就能显出字体……」
夏洛克说到这里，习惯性地伸出手:
「信，打火机，维希。」
雷斯垂德:「……维希不在这里，信在哪里？我拿给你。」
夏洛克再度望了望紧闭的大门，表情不变，只是语气里，多了一丝不耐烦:
「哦，她就不会问这么傻的问题，她只会两边口袋都翻一翻。」
雷斯垂德从夏洛克大衣里取出那封信，又拿出了自己的打火机:
「不要把我和你的女朋友比较，因为我不是你的男朋友……给。」
夏洛克难得被雷斯垂德噎到一次。
他把信放在火焰侧边晃了晃，信纸上逐渐出现微黄的字迹。
「柠檬酸加热，一水合物分解成无水合物。」
他熄灭火焰，连看都没有看，就把信纸扔给雷斯垂德。
「……速来，维多利亚塔，请不要被人知道。」
雷斯垂德眯着眼睛，辨认着那几个模糊不清的小字。
「这是左手字，夏洛克，不能凭这个指认凶手……为什么这上面还有一段乐谱？」
夏洛克:「那是另外一段需要破译的密码……昨天发生了一些事，我暂时不能集中注意力去破解它，但我可以肯定这段密码和案情没有关係。」
雷斯垂德瞭然:「肯定是关于维希的事——除了恋爱，我想不出有什么，能让你不能集中注意力。」
夏洛克没有理睬他，转身面对着，观众席上神色各异，或颓然，或冷静旁观的歌唱家们:
「而写下这几个字的凶手，就与川山助之助同住一个房间，最容易在信上动手脚的人——上原二郎。」
几秒钟的静默。
雷斯垂德面色凝重地对埃德加警官说:
「立刻去找上原二郎——把剩余的人手都派去。」
埃德加警官:「为什么您这么相信夏洛克？上原二郎有充分的不在场证明……」
雷斯垂德探长打断他:「立刻，这是命令。」
竹村安娜平静地望着窗外，好像没有听到夏洛克的话。
几隻鸽子停留在不远处的喷泉头上，她手指上的百合花戒指，折射出来的光芒亮得晃眼。
雷斯垂德转向夏洛克:「如果凶手是上原二郎，那么他的不在场证明应该怎么解释？毕竟在死者被杀的时候，他正在吃宵夜。」
「这就要问竹村安娜小姐了。」
夏洛克微微一笑:
「因为死者的死亡时间，被动了手脚。」
雷波第一个站起来，不能置信地说:
「安娜？不，安娜不可能和这件事情有关係！」
夏洛克慢条斯理地说:「死者是你的妻子，竹村安娜是你的情人——你应该十分清楚，你的妻子，爱着你的情人。」
雷波的嘴动了动，似乎想要说些什么。
但在他看到夏洛克，瞭然于胸的表情后。
他扶着演播厅的软椅扶手，重重地坐回椅子上，像是突然老了两岁。
川山助之助又激动地想反驳什么，但在他看见雷波颓然而灰败的神情后，面色也一点点地沉下来。
「难道……难道……」
「没错，佐久间相子有性别认同障碍，这就陷入了一个死循环……」
他语气嘲讽，充满不屑:
「竹村安娜爱着上原二郎——她刻意模仿上原二郎一切生活习惯，这从她说话的口气，和抽烟的小动作可以看出来……上原二郎爱着佐久间相子，而佐久间相子爱着——」
听到这里，竹村安娜的手指动了动。
但她依然如一座静默的雕塑，兀自沉默，仿佛与嘈杂的演出厅隔绝了。
夏洛克戏剧性地顿了顿:「——你，竹村安娜小姐。」
细长的女烟，红色的光点，已经快烧到手指，她却如同感觉不到。
「上原二郎杀人的动机，藏在这几封信里——半个月前跳海自杀的德国钢琴家施密特。」
夏洛克这次记住了，他的女友路德维希不在他身边。
他自己走过去，从大衣口袋里抽出一小迭信封，扔给雷斯垂德: