太宰治睁开眼，便看见自己躺在飞机上。
他翻了个身,床有点小,扭头去看过道对面,旁边的中原中也同样在呼呼大睡，脸颊红润,脑袋都快歪到了床沿。
他有注意到中也的手腕垂下，挂着有一个蓝色的普通手环。
这与对方的零花钱程度不匹配。
江户川乱步咬着冰棒走过来,含糊地说道：「你醒了？继续睡一会儿吧,还有八个多小时的飞行时间。」
太宰治听见飞行时间，冷不丁地就发现自己可能出国了。
他问道：「我们是去哪里？」
江户川乱步答道：「美国夏威夷。」
太宰治探头：「度假？」他并没有看见麻生秋也和兰堂的踪影。
江户川乱步坐回相距不远的床上，盘起腿,头髮凌乱，眼睛眯成一条线,他啃着冰棒,十九岁的人依旧有着与两人差不多的少年感。
「不是，是去参加工藤先生的培训班,秋也给你报名了。」
「培训……班？」
太宰治以为自己一辈子都不会听见这类的词。
太梦幻了吧。
怎么突然就把人丢去培训班？
江户川乱步信誓旦旦道：「一个挺有趣的地方。」黑髮绿眼的家中长子摆出贼兮兮的表情，「你不是很奇怪我的那些能力是在哪里学的吗？有的是秋也教的,但是大部分是在夏威夷学会的。」
太宰治给乱步面子地说道：「什么都教吗？」
江户川乱步舔嘴：「也不是,不过你想学的应该都会教一点。」他把吃完的冰棒丢到垃圾袋里,稍后会有乘务人员过来收拾，「别想太多了，秋也给我们交过学费，到时候你跟着我们，不要乱跑，我和中也每年夏天都会去那里玩，晶子也去过两次。」
这属于麻生秋也家里的夏季活动了。
太宰治加入这个家庭，麻生秋也当然会不吝啬地培养对方。
不仅如此，麻生秋也把中原中也都带去过港口黑手党转两圈，让中原中也和太宰治成为了港口黑手党暗地里的小少爷。不提其他地区，反正是在横滨市，两个人算是被白道和黑道联手保护了起来。
「哦，我记起一件事！」
江户川乱步忙手忙脚地找出了救生衣和跳伞包。
「会吗？」
「……不会。」
「秋也要求我跟你说的，如果飞机失事，你就穿上这些，找机会求生，我教你怎么进行跳伞。」
「……你自己呢？」
「我又不是你，有中也在，他的重力异能力能带我飞着玩。」
「……」
太宰治感觉受到了排挤。
「人间失格」是极端的反异能力，会无效化异能力施加的效果。
他没办法飞！
飞机失事，他得自己跳伞，眼睁睁地去看着那两人慢慢飞。
虽然内心羡慕，但是太宰治表面上还是笑眯眯地听从了江户川乱步的教导，顺便暗骂一句中也睡得太香，居然不会被吵醒。
江户川乱步道出真相：「他戴了橘色的耳塞，听不见。」
讲解完毕后，江户川乱步把被子一拉，也去睡觉了。他和中也都有长途旅行的经验，失去新鲜感，而且飞机对他的五感不是很友好。
简称，晕飞机。
飞机上一片休息的气氛。
太宰治第一次出国，睡不着，去看窗口外的云层，辽阔的世界以另一种方式呈现在了他的眼前。他隐隐约约地记起了麻生秋也的描述——这个世界的黑道，露出的是冰山一角，值得人用一生去探寻。
欧洲，是那些精彩事物的源头。
而他——
可能是欧洲都不曾出现过的无效化异能力者。
太宰治双手交迭在脑后，躺回床上，用以往的信息去拼凑出一个从未见过的夏威夷，心中不知不觉有了几分期待。
长生不老的怪物是否知道生命的意义？
颠倒时间的异能力者，是否会看透时间的奥秘？
切除了「痛苦」的人又会是怀着怎样的心情，看待这个氧化的世界？
好多好多……想要知道的事情啊。
麻生秋也，你是怎么知道这么多秘密的？你真是一个奇怪的好人。
一个……
神秘而仁慈的黑手党首领。
日本，送走了家中的孩子的麻生秋也有了一点寂寞。随后，那份寂寞就被二人的世界给衝散了，他看见了眉开眼笑的兰堂。
「兰堂，又剩下我们两个人了。」
「太好啦！」
兰堂对送走他们举双手支持。
暑假期间，是小孩子们玩耍的时间，也是大人们鬆口气的时间。不会有半夜喊爸的江户川乱步，不会有跟着猫在门外跑来跑去的中原中也，更不会有假装无知儿童，在不恰当的时间跑来敲门的太宰治！
兰堂对家里的三隻猫用了心，奈何偶尔猫会比较讨人嫌。
太闹腾了！
打架起来乒呤乓啷的破坏力十足！
太宰治打不过江户川乱步和中原中也，但是他会弄炸了中原中也，再进行躲避，把看热闹的江户川乱步拖下水。
事后打扫卫生，兰堂的工具人都快要废了。
麻生秋也拉着兰堂坐车回去，兰堂拿起了旅游地图，在副驾驶上与他聊天，仿佛进入了老夫老妻的模式，「秋也，我的【温泉三日游】的旅游券该用掉啦。」「夏天泡温泉？」「我们可以白天去玩，晚上泡温泉，和以前一样嘛，秋也。」「好，你挑选地方，我都听你的。」