他肩膀后面还挂着一隻浣熊。
「你找我什么事？」
「……」
话就是这样被聊死的。
爱伦·坡原本就是个社恐，都已经努力来搭讪了，羽久反问他要做什么事，他也不知道该说什么。爱伦·坡担心自己是不是不能够问羽久的联繫方式。而且，爱伦·坡发现两个人的语言不通。
爱伦·坡眼神飘忽了一下，说道：「你的日语真好。」
……爱伦先生到底在说什么？
羽久想了一下，也用英文开始回答道：「你的英文也好。」羽久在警校和语言天赋点亮的降谷零对练过，口音也矫正过，基本没有聊天的障碍。
爱伦·坡发现对方会讲英文就开心多了，说道：「我其实就是想见见你。你不是说，我们是朋友吗？」
「是啊，我在这里也不会待很久。我们找时间一起见面怎么样？我还想给我朋友买回国礼物，最近应该会到处逛，应该会热闹的。」
「……」
爱伦·坡对逛街一点兴趣都没有，他更喜欢一个人静静地待着。
江户川乱步的声音从车子里面不耐地冒出来：「那个人是谁啊？」
「我新认识的朋友爱伦先生。」
乱步毫不犹豫地说道：「我不喜欢他。」
「慢慢来，他人很不错的。」羽久非常自信地说道，「你一开始不也不太喜欢我吗？你会喜欢我的话，那你也一定会喜欢他的。」
「才不会！」
「那我带他出去的时候，就不带你了。」
免得你不开心。
江户川乱步一听，眼睛忍不住睁大起来：「你变了！你明明说，你最喜欢的是我。可你带他玩，不带我吗？」
「……」
羽久完全不记得自己说过这句话。
旁边的爱伦·坡等半天见羽久也不回应，也问道：「你们在说什么？」
钻出车的乱步对着爱伦说道：「他不会跟你一起玩的，大笨蛋。」
听不懂乱步日语的爱伦·坡只好四处求助，刚好赤井秀一看到夏目羽久他们这个情况，便出来帮忙翻译。
赤井秀一言简意赅地说道：「这个先生的话翻译过来就是「He is mine， loser」。」
爱伦·坡震惊地看向江户川乱步：「！！！」
夏目羽久震惊地看向赤井秀一：「……」
虽然翻译上不算字字准确，但乱步言语中的意思和精髓都到了。
这人真是日英双绝，翻译鬼才！
看着热闹的场面，羽久心神定了定。
总而言之，这次侦探比赛能顺利结束，对所有人也算是有一个交代。
从现在开始，又是新的开始了。
第83章 stronger
贝尔摩德从侦探比赛第一天晚上就顺利回到酒店了。
因为羽久打电话给卡尔的事实，卡尔问他具体什么时候回去，科恩和基安蒂两人已经离开了。这已经说明贝尔摩德和卡尔联繫了。
两人结伴回到酒店的时候，卡尔在门口等了有一段时间，但是他的表情一点都没有不好。一看到羽久的时候，卡尔冷峻的表情也鬆弛了：「辛苦你了。」
羽久见他身边的行李，好奇地说道：「你也打算回去了吗？」
「原本日本就有事情…」卡尔看了一眼旁边双手插着口袋的江户川乱步，见他完全不迴避，继续说道，「现在美国没什么事情了。我们在日本见，到时候我们去找你。」
卡尔塞了一部手机给羽久，顺便还有两个信封，一沓厚的明显是钱，一封薄的反而摸不出什么东西。
「情报费省给你了，你在美国好好玩一下吧。不要告诉别人。」卡尔似乎心情很不错，给钱的速度特别痛快，说道，「另外的一封是她送给你的。」
这里的她应该是贝尔摩德。
不会也是钱吧？
羽久觉得自己就像是过新年似的，最近拿钱拿到手软。还没有来得及打开检查，卡尔用手亲切地拍了拍羽久的背，直接离开了。因为这个来自长辈般宽和的动作，羽久突然在想，对方是不是把自己当做朋友了，一时间对自己未来可能会做的事情产生了动摇。
江户川乱步在旁边对他们的事情一件也不说，见人走后，羽久手上还摆弄着信封，乱步用手肘撞着羽久：「给乱步大人看看里面是什么东西呗？」
见江户川乱步无忧无虑的样子，羽久也把多余的想法扔到一边，应了下来：「好。」
薄信封里面放着两张电影首映式的票，电影是奥斯卡最佳女演员莎朗·温亚德最新的悬疑作品《闭眼》。这种电影首映式，一般都是有电影的导演和主要演员出席。在会上还会有一些花絮和电影精彩片段。
「不是很想去。」江户川乱步撇撇嘴，说道，「看起来很无聊，我为什么要去听别人说废话呢？」
「不过，看电影确实很不错。我都没有怎么看过电影。而且，爱伦先生不擅长聊天，他也可以在旁边坐两个小时。」
乱步一听到爱伦·坡就心情不好，瘪瘪嘴说道：「他看起来就是很粘人的类型。你要是对他好的话，他一定会缠着你不放的。」
羽久只觉得爱伦·坡性格平易近人，坦率自然，说话和和气气的，而且主要的是过些时日后，他们一个在美国，一个在日本，两头难聚。这就是所谓的一期一会。所以，趁着都还在美国的时候，羽久想要对他多好一些。