谢宝南礼貌地笑笑，在饭桌前坐下。
张洵立刻在她身边的位置坐下，谢宝南本能地向一旁挪了挪，拉开些许距离。
张洵没在意，给她倒酒。她拒绝：「不好意思张老闆，我们工作的时候不能喝酒。」
「那吃菜。」张洵又给她夹了几口菜。
谢宝南在来之前，吃了一个蛋黄酥垫肚子。此时没什么胃口，握着筷子迟迟不动。
张洵问：「不喜欢？」
谢宝南道：「没有。」她心里还记挂着翻译，又问，「张老闆，请问我们什么时候开始工作？」
张洵抬手，搂住她的肩膀，色眯眯地笑：「谢小姐这么喜欢工作啊？那要不要来为我工作？」
谢宝南立刻挣脱，站起来，「张老闆，请你放尊重一点。」
张洵冷笑，「装什么装啊！你干翻译能赚几个钱？不如来陪我一晚，我给你按时计费。」
她终于知道，今晚不会再有翻译。这分明就是个陷阱。
「张老闆，既然您没有翻译需求，我就先走了。」
她走到包间门口，手握上门把手，却拉不开。门竟然从外面反锁了。
她回头，面露愠色，「放我出去。」
张洵笑着朝她走来，「谢小姐，别急着走，我们还没有翻译呢。」
谢宝南一边后退，一边强迫自己冷静下来。右手摸向包，那里有一瓶防狼喷雾。
待张洵走近，她掏出防狼喷雾，对着张洵的脸，果断地按下喷嘴。
这喷雾效果极好，张洵躲避不及，捂着脸，发出撕心裂肺的惨叫。
「臭/婊/子！」张洵骂，「看我不弄死你！」
大约是张洵的表情太过狰狞，谢宝南吓得后退，一时没站稳，摔倒在地。
包厢门在这时候打开，高大的身影出现在视线中。陈邺总是在意想不到的地方出现，她怔愣着，此刻他不是应该在南城吗？
因为见了他，强撑的一点勇气消失殆尽。她眼睛一红，泪落下来。
她的眼泪将陈邺的心泡得软软的，他走近，蹲在她面前，抱她入怀，安慰道：「我来了，没事了。」
她不住地点头，抱住他不放。
她闭着眼，找他的脖颈，闻他身上的味道。是淡淡的烟草味，混着剃鬚水的味道，很好闻。这气息包裹着她，叫她安心。
陈邺帮她擦去脸颊上的泪，问：「受伤了吗？」
她摇头，「没有。」
「真没有？」
「真没有。」
沉默片刻，陈邺看了眼一旁的张洵，又问：「他动你了？」
他的声音有些哑，像是染着难言的情绪。
谢宝南摇摇头，「没有，我用这个反击了。」
她摊开手，手心里放着那瓶防狼喷雾。里面灌的是胡椒末，空气里漂浮着一层辛辣呛鼻的味道。
女孩没有受到伤害，他放下心来，摸摸她的头，「好乖。」
张洵被喷雾熏了眼睛，半天睁不开。好一会儿才勉强撑开一条缝，见到陈邺的一瞬，立刻呆了。他怎么都不会想到，谢宝南竟是陈邺的人。
陈邺是什么人，临桑的王，是连他爸都要忌惮三分的主。他虽然从前没和陈邺打过交道，但听闻他手段狠厉，睚眦必报。
这回，算是踢到钢板上了。
张洵吓得魂飞魄散，爬到陈邺面前，「陈总，这都是误会！」
谢宝南有些怕，见他过来，忍不住向后瑟缩。陈邺抱她在怀里，低声说：「别怕。」
张洵眯着眼睛，「陈总，我真不知道谢小姐是……」
话没说完，陈邺抬脚，狠狠踢在他身上。用了十分力气，张洵被踢得倒地不起。他「哎哟哎哟」地叫唤，转眼看到陈邺阴冷的眼神，不敢吱声了，捂着肚子龇牙咧嘴。
陈邺眼里有藏不住的怒火，声音却是冷静，隐隐叫人发寒，「不准叫她的名字。脏！」
郑关扶起张洵，不敢动。他们知道今天的事情闹大了，如今已不好收场。
张洵还在哀求：「陈总，我错了，你原谅我一次。」
陈邺背脊挺直，开口：「晚了。」
陈邺报了警，警方很快到达现场，带走了张洵和郑关。
他和谢宝南在警局做了笔录后，范明宇送他们回家。
范明宇气得牙痒，「叔，刚才就应该狠狠揍他一顿。」
陈邺护着怀中的女孩，「开车吧。」
到了天诚汇的停车场，陈邺先下车，然后绕到谢宝南这边，打横抱着她下车。
谢宝南有些不好意思，范明宇还坐在车里呢。她用食指戳戳他的胸口，低声说：「我没事，可以自己走。」
陈邺坚持，在她耳边说：「我想抱你。」
她靠在他胸口，任由他去。
回到家，陈邺将她放在沙发上，倒了一杯水回来。谢宝南小口地喝下，去忽然被水呛到。
他忙轻轻拍着她的背，再次确认：「真的没有受伤？」
她放下水杯，冲他摇头，张开双臂，「真的没有，不信你检查。」
她本意是想让他放心，不曾想陈邺却真的上手，把她从头到脚摸了个遍。
他没有表情，眼睛里也没有情绪，是真的在认真检查她有没有受伤。她在他的触摸下，情不自禁地染上绯霞。
「你看，我没有骗你。」她说。