意用他们的家乡话与民女对话，帮助练习我的听说能力。至于东瀛话，是后来民女的父母亲相继过世，民女想去看看山外面的世界，所以跟着远走的商队一路游历，途径至建州，泉州一带，有好些东瀛的商贩在此贩售货物，民女便又学会了东瀛话。不说，是因为没有人问起，此次东瀛使者来访，既然带有随行翻译，哪里需要民女去招摇，况且外使来访本就是国家政事，民女一介平民哪敢随意参与。其实民女也有一处不甚明白，民女从未讲过东瀛话，也从未对人说起过会讲东瀛话，为什么那个间人皇女就知道了民女会讲东瀛话。并且还用此来陷害我，有机会我真想好好的问问她，那个公主不简单，是个笑里藏刀的人物，前脚还跟民女喝茶聊天，求我让人教她茶艺，后脚就如此阴险的陷害于我，一国的公主都这般狡诈阴险，那个国家估计也好不到哪去。皇上您可千万不能轻易的放过他们，说不定什么时候他们就会在背后给咱大唐下绊子了。」