[侦探推理] 《恶灵公馆(出书版)》作者：[日]二阶堂黎人/译者：林敏生【完结】
出版社：小知堂
出版年：2008年07月15日
内容简介：
一幢耸立在广大建地上的英国孟塔鸠特风格的宅第，深夜中竟出现了骇人的魔法阵杀人!中古世纪的骑士盔甲、美女幽魂、历经好几个世代而转生的魔女，竟然同时出现在这个拥有无比财力的家族中，风暴雨急的闪电中，引燃了熊熊的罪恶之火，一层又一层的陷阱迷思，让名侦探二阶堂兰子也陷入了重重困境!纠缠的冤魂与隔世的罪虐，能否在来自地狱的恶火中获得自由?一切的一切，都在考验二阶堂兰子的智慧与胆识!
作者简介：
二阶堂黎人，★新本格第一世代作家!★古堡洋馆手法纯熟的魔幻达人!★世界最长推理小说的缔造者!★日本唯一之约翰.狄克森.卡尔作风的继承人!
一九五九年出生于东京，中央大学理工系毕业。一九九○年以《吸血之家》入围第一届鱼占川哲也奖佳作，一九九二年发表首部作品《地狱的奇术师》，正式踏上推理作家之路，并在一九九五年成为专职作家，为新本格推理的中流砥柱。主要着作是以名侦探二阶堂兰子为主角的系列作品，之后更在一九九六年至一九九八年间，完成史上篇幅最鉅的推理小说《恐怖的人狼城》，并在一九九八年荣获“喜国雅彦侦探小说奖”，拥有广大读者群。
以“诡计胜于逻辑，布局胜于诡计”为创作理念，再加上深受敬爱的不可能犯罪之大师约翰.狄克森.卡尔影响，作品中的诡计坚守传统设计理念，情境满溢浓厚诡异气氛，并可处处感受到二阶堂黎人刻意经营的古典怀旧气息。
幕后
登场人物及非登场人物
(年龄为昭和四十三年八月二十五日当时)
被害者及嫌疑者
志摩沼传右卫门——志摩沼家上代家主(亡故)
堀野山绢代——传右卫门之姊〈内院夫人〉(亡故)
志摩沼昌子——传右卫门的长女(亡故)
志摩沼德子——傅右卫门的三女(亡故)
美园仓宫子——传右卫门的四女(66岁)〈白色之馆)
志摩沼征一朗——志摩沼家现任家主(乃岁)〈本馆)
志摩沼路夫——征一朗的长男(亡故)
志摩沼遥香——路夫之妻(亡故)
志摩沼卓矢——征一朗之孙(23岁)〈本馆)
矢岛达子——征一朗的长女，卓矢的姑姑(49岁)〈本馆)
矢岛圭介——达子的丈夫(51岁)〈本馆)
矢岛沙莉——达子的同卵双胞胎女儿(24岁)〈本馆)
矢岛茉莉——达子的同卵双胞胎女儿(24岁)〈本馆)
志摩沼须贺子——传右卫门的孙女，与加屋子是双胞胎(46岁)〈黑色之馆)
石阪加屋子——传右卫门的孙女，与须贺子是双胞胎(46岁)〈黑色之馆)
石阪吉夫——加屋子的丈夫(49岁)〈黑色之馆)
美园仓美幸——宫子的孙女(22岁)〈白色之馆)
美园仓郁太郎——美幸的父亲(45岁)〈白色之馆)
岩下静——征一朗之妾(35岁)
黑田德助——志摩沼家的管家(79岁)
田边善行——志摩沼家的顾问律师(亡故)
田边京太郎——善行的女婿(35岁)
田边好子——京太郎之妻(24岁)
山下敬三郎——志摩沼传右卫门的王治医师(65岁)
柳柛原梅代——〈白色之馆〉的女佣(68岁)
柳柛原容子——〈白色之馆〉的女佣，梅代的孙女(21岁)
奥山和惠——〈黑色之馆〉的女佣(22岁)
牛山干都子——〈本馆〉的女佣(53岁)
饭山孝三——大厨师(63岁)
矢作清——须贺子、加屋子从前的奶妈(?)
石川松子——传右卫门之妾(?)
汉斯·恩格尔——〈Arrow馆〉的初代主人(?)
席拉菲娜——恩格尔之妻(?)
奥嘉——恩格尔之女(?)
配角
德巴达塔大师——占卜师(亡故)
卡尔·史奈德——纳粹德国的军人(亡故)
矢仟健太、茎子——矢作清的儿子与其妻
警察官员
二阶堂陵介——警视厅警视正(49岁)
大森稔——三多摩警局警视，调查课长(59岁)
巾村宽二郎——三多摩警局探长(46岁)
村卜郁犬——三多摩警局刑事(26岁)
马渊八郎——三多摩警局刑事(29岁)
山根卓治——三多摩警局副探长(42岁)
新沼河男——三多摩警局副探长，监识课股长(50岁)
波川六大郎——三多摩警局法医(58岁)
柴田良三——长野县詉访警局警视，刑事课长(58岁)
浦上恆夫——詉访警局刑事组长(47岁)
香山伸吾——詉访警局刑事(22岁)
辰己纯一——新泻县西警局副探长(26岁)
龟田彦次郎——秋田县五条木警局局长，警视(58岁)