梁鼎芬说：“李义山笔下的射覆与香帅的名士射覆不同。”
“哦！”辜鸿铭兴趣大增，“节庵，你说有哪些不同，也让我长长见闻。”
梁鼎芬说：“唐时贵族子弟游戏时的射覆很简单，大家背过脸去，由一人将一样东西覆盖在碗中，然后大家猜，猜中者有赏。香帅他们的射覆，非得要饱学机敏两者兼备不可，可惜我当时没参加，还是香帅自己给我们说吧！”
在那次谈诗中被张之洞看中，应聘人幕的陈衍也和杨锐等人凑兴吆喝着。．
张之洞抿了一口茶，微微笑道：“这都是些往事了，那时大家都有一份閒心情，有这种兴趣。虽说是雕虫小技，壮夫不为，但文人聚会，有没有这个内容，也是大为不同的。有则高雅，无则俗陋，十多年前在京师官场士林中，这可是判别一个读书人有无学问的重要标准哟！”
众皆点头。辜鸿铭说：“像我这种不知射覆的人，哪怕中西书籍读得再多，也是个无学问的俗人了?”
陈衍笑道：“那当然！像你这副模样，连清流边都挨不着！”
众人都笑起来。
梁鼎芬说：“莫打岔，且听香帅说故事。”
“那一年暮春在崇效寺赏花喝酒，喝到兴起时，宝竹坡突然对大家说，我有一覆，诸位谁可射中。不待大家做声，他立刻就说，《左传》曰：伯姬归于宋。射唐人诗一句。大家都低头想。”
说到这里，张之洞笑着对身边的辜鸿铭说：“准你也参加一个，你也想！”
辜鸿铭喜得对陈衍说：“你说我挨不着边，香帅都让我参加了！”
陈衍说：“你别笑早了，这是香帅客气，先邀请你。射得中，算真参加，射不中，靠边站吧！。
“一会儿，我说我射中了。众人都看着我，我不慌不忙地念着，白居易诗曰：老大嫁作商人妇。”
刚说到这里，陈衍便拍手喊道：“香帅，您这一射真是绝妙至极！”
梁鼎芬、杨锐先是一愣，很快也明白过来了，都鼓起掌来笑道：“再没有这么好的箭法了。”
辜鸿铭却不知妙在何处。他茫茫然摸着半边光头，问杨锐：“叔峤，香帅这支箭妙在哪里，你给我指点指点。”
杨锐说：“可见你的中国学问还不行。伯、仲、叔、季，这是中国兄弟姊妹的排行序列。伯姬是鲁国的长公主，排行老大。周公平定武庚叛乱后，把商旧都周围地区封给商纣王的庶子启，定国名为宋，故宋国为商人后裔聚族之地。伯姬嫁到宋国，不正是老大嫁作商人妇吗?这真是丝丝入扣，天衣无缝。香帅之学问与敏捷，真我辈百不及一。”
辜鸿铭恍然大悟，大声叫道：“绝妙，绝妙！香帅，我敬你一杯！”
张之洞也很高兴，把杯子略略举了一下，算是接受敬酒。
“潘伯寅最爱此道，也最善此道，见宝竹坡抢了头筹，颇不甘心，于是说，我这里也有一覆，宋玉曰：东邻女登墙窥臣三年。也射唐人诗一句，谁射得中，我有一块北魏名碑拓片相赠。”
“这一覆出得好！”辜鸿铭又叫了起来，稍停片刻说：“可惜我射不中。”
众人也都极有兴趣地猜着。陈衍心里想了一个答案，但不便说出，聆听张之洞的下文：“大家都喜形于色地想，约有半根香工夫，我问潘伯寅：是不是李白的‘总是玉关情’?伯寅拍手笑道，到底瞒不过你张香涛。”
陈衍笑道：“我也想到了这句诗，只是不好意思先说出来。”
“石遗，你是马后炮。”辜鸿铭嚷道，“我不信，除非你讲清楚为什么‘总是玉关情’。”
大家都知道，辜鸿铭用的是激将法，因为他自己并不懂得这中间的奥妙。
陈衍说：“我就对你说清楚吧！李太白的这句诗来自他有名的《子夜吴歌》：‘长安一片月，万户捣衣声。秋风吹不尽，总是玉关情。何日平胡虏，良人罢远征。’诗中‘玉关’指的玉门关。宋玉的这句话出自他的《登徒子好色赋》，说的是东邻女爱慕他的情意。东邻女为何爱他，因为宋玉是美男子，假若像你这个不中不西的样子，东邻女决不会窥你三年，只怕是窥你三眼就走了。”
大家都笑起来。辜鸿铭却不笑，认真地说：“爱我的女人不少。她们爱的就是我这个不中不西、又中又西的特殊魅力。”
陈衍也不理会他，继续说：“所以说，东邻女窥视，是因为宋玉的缘故，她关的是玉之情，懂吗?汤生！。
“哦，原来这样。”辜鸿铭拍了拍脑门，“将玉关两字拆开，玉指宋玉，关为关联，真是妙极了！香帅，我再敬你一杯。”
杨锐笑道：“你什么都不懂，没有资格敬酒了！”
大家边笑边同喝一杯。
陈衍说：“香帅，这射覆之技，怕是再也没人能超过你了。”
“也不能这样说，”张之洞正色道，“黄绍箕就比我行，我承认我的才思输他一根香！”
“输一根香”是什么意思，这话撩起了大家的好奇心。
“有一年初夏，大家游江亭，陈殁庵见风吹花落，突然来了灵感，说，我有一覆，孟浩然诗曰：花落知多少。射《易传》一句话。”