沙尔咳嗽着。“别说任何关于那个海精灵的事。凯德拉不会相信你的。告诉莫尔
卡。”
“可是——”
“这是命令，里奥尔丹。告诉莫尔卡。” 里奥尔丹表示同意，队长点点
头，接着就倒了下去。
一阵马蹄声传来，凯德拉和斯提尔穆斯带着十几个守卫骑马走进了小巷。
凯德拉马上下令道：“封锁小巷两端。现在就去!不能让任何人进来。立
刻把灭火部队叫来。”
“是，大人。”
凯德拉下马，大步跨过尸体，走到里奥尔丹所站的地方。
“这些是沙华鱼人!”
“是的，长官。它们有火把，而且我和巴沙尔赶来的时候，他们已经点燃
了一座建筑。它们还有切凿工具。我相信它们下一步就要摧毁我们的船隻。”
凯德拉停下脚步，看了他一会。“你负责这里吗，守卫?”
“是的，长官。巴沙尔和我……”他到底能告诉他们多少?“长官，这很
重要，您要知道——沙华鱼人是最近袭击事件的幕后主使，而不是苏伦那。”
“恩恩……至少这次是。这是很重要的消息。”凯德拉微笑着放开了他的
宝剑，“干得好，守卫。”
莫尔卡·科多兰也到了，他正跪着和巴沙尔交谈。他时不时地抬头看看里
奥尔丹，但是里奥尔丹没法读懂他的表情。他示意两个守卫帮巴沙尔躺上担架。
剑术大师走到里奥尔丹面前，拍拍他的肩膀。“你表现得很好，里奥尔丹。”
凯德拉专注地看着里奥尔丹。“里奥尔丹……你不是那个……?”
莫尔卡向前走了一步。“一个微小的判断错误，长官。里奥尔丹是我最好
的新兵之一。巴沙尔对他也有很高评价。”
凯德拉盯着莫尔卡看了一会，然后又转回里奥尔丹一边。“我确信他是。
也许今后里奥尔丹可以加入我们?”
“是的。”莫尔卡又拍了拍里奥尔丹的肩膀，“龙卫今晚将在狮鹫集合。
这是每次行动之后的传统活动。”
里奥尔丹觉得喉咙哽住了，他低声说道：“我……我很荣幸。”
凯德拉点头道：“好的。那就这么办了。”
莫尔卡指着巴沙尔的担架，它正被抬出小巷。“你得快点。就算头上挨了
几下，巴沙尔也照样不会在聚会上迟到的。”
在走出小巷的路上，斯提尔穆斯叫住了里奥尔丹。
“我需要一些优秀的人才，孩子。我可以为你在剑术会里安排一个位置，
你觉得怎么样?”
里奥尔丹先看了看莫尔卡，然后抬头望了望正在消失的巴沙尔的担架，说
道：“谢谢你，长官，但是我想，我已经找到了我的位置，就在这里。”
译註:
1.苏伦那：Soorenar，为切森塔地区的另一座着名的大都会城市。该地区
长期处于诸城市各自为政，互相混战的状态。苏伦那通常与空刺城(Airspur)
和路斯柴克(Luthcheq)形成联盟对抗辛巴。
2.龙卫：The Dragon Guard，因切森塔(Chessenta)历史上最家喻户晓的
人物查扎(T插zzar)而得名。查扎本是一条红龙，他曾在DR985-1108期间以人
类的形态建立了切森塔地区空前绝后的统一王国，辛巴是当时的首都，后来他在
一次与内海沙华鱼人的战斗中下落不明;后来在动盪之年代(DR1358)龙后提亚
马特在凡间被杀时，她的神性分成了三部分，分别进入了三条邪龙体内，于是获
得其中之一的查扎也得以復活，后来他以红龙的形态重新统治了辛巴城，并从另
外两条龙身上融合了提亚马特的碎片，最终在1363年使提亚马特藉助自己的身体
復活。在提亚马特离开辛巴前往昂瑟尔(Unther)之后，切森塔地区再次陷入了
混战状态。而“伟大的红龙”则被切森塔地区许多城市的人当作神一样膜拜。
3.二分位：second，剑术术语，在剑术中人身体躯干被分为8个区域，分别
为一至八分位。同时又分为高低、内外线，持剑臂位置以上的部分为高线，以下
部分为低线，接近对手一侧为称外线，远离对手一侧称内线。以正常人右手持剑，
右侧身体在前的姿势来说，二分位大约在右侧略偏下的肋部。后文的一分位
(first)相当于左胸心臟偏上到肩的部位，外低线(outside low line)相当
于右侧身体腰部及以下部位。
4.飞蜥卫：Wyvern Watch，Wyvern通常译为飞龙或双足飞龙，为真龙类的
远亲，没有前肢，尾部有毒刺，但智力远不及真龙类，也缺少真龙类的喷吐、施
法等特殊能力。此处为与前文的龙卫区别，故译做飞蜥。
5.焰刺起义：Flaming Spike Uprising，焰刺为一个兽人部落的名字，该
部落人口众多，主要居住于切森塔西部的阿卡那峰(Akanapeak)附近，其首领
为一个风暴巨人，在DR1359时，神圣城(Sanctus)发生种族暴乱，城主召焰刺