诸神无法听到他的祈祷。在夜最浓的时候，可怕的沉寂降临到她身上，塔内陶在
黑暗中哭泣。
清晨，他抬着她的身体走出屋外。舰队已经离开，闪耀海上水平如镜，但
战争仍然是徘徊不去的黑色之物，如同在地平线上怒吼的飓风。塔内陶涉水走进
礁湖，将卡妮平放在温暖的水中。
洛卡鱼人们从通道鱼贯而出，它们的背部紧贴在水面下，闪烁着银绿色的
光。一个鱼人从群落中游转而回，把头探出了水面，这样它就可以用人类的藉助
空气的方式交谈。
“你好，礁石之主。”洛卡鱼人的声音似乎有些既脆弱又高兴，“你的妻
子会被吃掉吗?”
“卡妮死了。” 塔内陶说，他现在太过悲伤和疲倦，没有因为对方说出
这种一般海洋生物的死亡后果而生气，“但她不会被吃掉。我会为她修一座墓，
以我们种族中皇后的待遇。”
洛卡鱼人玻璃状的眼睛一时似乎显出了疑惑，接着它说：“依艾卓讚赏她
的英勇。人类逃跑了，这大部分归功于她。”
塔内陶点点头，并没有专心地听它的讚赏，然后他看着空荡荡的大海问：
“但是他们到底为什么要来?他们想要什么?”
“人类究竟想要什么?”洛卡鱼人张开了鳃，这相当于耸肩，“没人知道。”
译註：
1.礁石巨人：Reef Giant，出自高级龙与地下城(即AD&D或称D&D2E)
Monstrous Compendium 13 Al-Qadim Appendix的怪物。这是一种比较罕见的巨
人，与一般的巨人不同，他们喜欢独居在热带或亚热带水边、礁石或海岛，阵营
通常为中立善良。战斗中他们通常以三叉矛为武器，可以在水下捲起小规模的旋
涡，并且免疫一切基于水元素的攻击方式。
2.埃米尔：emir，指穆斯林国家的酋长、贵族或王公。
The Patrol
巡逻
Larry Hobbs
铁护手之年，火裁(七月)，十日
万里无云，烈日当空，灼烤着辛巴城(Cimbar)。安宁的空气在高温下晃
动着，无数道热浪倾斜到里奥尔丹的脸上。船场里充满了浓重的腐鱼气味。汗珠
在他眼中燃烧，但他无暇将它抹去。他向后蹒跚而退，苏伦那人(*译註1)的剑
闪过他面前，迅速在他手臂和肩膀接连刻下伤口。
吶喊、尖叫和武器碰撞的声音在远处迴响，龙卫(*译註2)正在跟苏伦那
匪团的其他人交锋。一队巡逻的守卫撞见了这群匪徒，当时他们正从停在码头尽
头的一艘破旧的商船上顺繫船索向下爬。守卫们寡不敌众，但在被杀之前，一个
人拉响了警报。龙卫的兵营就在附近，整支队伍都在警报后出动了。现在轮到苏
伦那以寡敌众，为活命而战了，那艘船在辛巴海军收网之前就溜出了海，扔下了
岸上的人。
血从里奥尔丹的手臂渗出，同汗混合在一起，让他手中的宝剑变得滑溜难
握。他已经把这个人逼进了箱子围成的死胡同，而且他们两个人都清楚，除了越
过对方的尸体以外别无出路。另外两个守卫跟了过来，但他们却袖手旁观。里奥
尔丹意识到他们是想看着自己被杀，然后再上去解决那个匪徒。他头一次认识到，
自己被排斥的程度是如此之深。
当苏伦那人把他沉重的剑挥到里奥尔丹眼前的时候，他纹着图案的前胸肌
肉被撕开了一道长口。数条长有羽毛的蛇盘绕在他手臂和肩膀。这些纹身告诉里
奥尔丹，这个人是个经过战斗围场训练的奴隶。而苏伦那人耳环上挂着的许多小
银头骨则警告里奥尔丹，他面对的是一个身经百战的老战士。除非他非常走运，
不然很难在这场战斗中存活。
奇怪的是，苏伦那人停下来退了几步，把手放在屁股上，把剑尖放低。他
看了守卫们一阵，然后微笑着用利刃向里奥尔丹行礼。
“这看来很奇怪，一个人的同伴竟然不帮他，但这个人也会因此而死得光
荣。做好准备，不然我立刻就会杀死你。”
一个守卫大笑，然后啐了一口，“继续，少爷，让他看看那些异想天开的
剑术大师们都教给你什么了。”
“少爷”——他恨这个名字，但自从别的新兵发现他是贵族之后，它就粘
上他了。感谢诸神，他们还不知道是哪个贵族。
里奥尔丹既愤怒又害怕。自从他上次巡逻时发生的事情之后，他的同伴都
不再帮助他了。这毫无希望。里奥尔丹深吸一口气，摆出备战姿势。他用一种传
统的方式开始进攻，期望这种礼节性的开场能诱使对方麻痹大意。苏伦那人在二
分位(*译註3)把他架开，他们你来我往地在遍布沙石的街道上斗了起来，谁也
无法占据上风。在他们拖着脚走过铺路石上面的时候，闪烁的沙尘卷绕在他们脚
上。
里奥尔丹还不适应这里的炎热。几番快攻过后，他已经气喘吁吁，胸膛也