柯拉想看看那张在教授屋里找到的他的照片，可是照片不见了，因此她无法确证亡夫的羽毛到底是什么颜色的。
午饭过后奥尔谢基来了，他在挖掘场干了一上午，并找到了古时候鸡们的滑雪板——想想看：鸡站在滑雪板上，活像在马戏团里一样!奥尔谢基在城里听说昨天有人差点杀了柯拉，他非常担心。
他绝对确信，火箭不是意外发射出来的——一定是那个恶棍格列格发射的。柯拉对此保留看法，她可不相信有关恶棍的耸人听闻的说法。对于格列格来说，保住官位步步高升比什么都重要。而谋杀一名星际刑警组织的侦探要冒失去升迁机会的大风险。
为了引开奥尔谢基的注意力，让他不再去转那些危险的念头，柯拉问他鸡是否能飞，他们之中有没有飞行高手。
“当然有了，我们那儿甚至还有飞行高手俱乐部和飞行距离比赛呢。不过这些都是在学校里，我们是不提倡成年人飞行的。你想想看那是什么情景——一位风度翩翩的绅士忽然一下子飞起来了!”
柯拉低下头，好像讚同他的观点。
“一位能够飞行的绅士会有伤风化，他可以爱往哪堵墙后面看就往哪堵墙后面看，爱冲哪扇窗户里瞧就冲哪扇窗户里瞧——这样你的隐私怎么能逃过好奇的目光和随之而来的恫吓呢?不过上大学之后，成年的柯谢罗人也就不能飞了，体形不适于飞行。”
“难道你从来就没想要飞过吗?你到底是只鸟而不是只羊啊。”
“没有，”这隻年轻的鸡打心底里承认，“我从来没想飞过，我连坐飞机都受不了，只要一向下看，就头晕。”
“那加利叶尼教授呢?他也受不了飞行吗?”
“这倒是很奇怪，他虽然年高德劭，却跟我说过他想飞，可是他年纪大了，没法飞了。”
“如果他一下子真的会飞了呢?你会不会难过?”
“那我绝不会把这事告诉任何人。”
“可是你会不会不舒服?”
“当然会不舒服。难道你愿意从我肚子底下看我吗?”
“为什么我要从肚子底下看你?”
“假如我飞起来，你就不得不看我身上最难看的部分——我的肚子。”
柯拉觉得助教的肚子一点也不像他说的那么糟，他肚子上长着柔软的羽毛，结实而温暖，把头靠上去一定会很舒服。
“看来教授有可能会飞了?”
“这一点我很怀疑，至少我从来没有看见他飞过。”
“另外，你有没有拿教授的照片?”
“我干嘛要拿?”
“也许为了留个纪念。”
“我不用照片也能记住他。”
“他是什么颜色的?”
“浅色的!”
柯拉侧耳听了一会儿。
“今天从早上起他们就在啄蛋壳。”她告诉助教。
“我替你感到幸福。”助教说。
“我的苦日子总算快熬到头了。当个孵蛋鸡可真难受!”
“你怎么会觉得难受?”助教的声音里流露出不满，“任何别的鸡处在你的位置上都会感到幸福的!这是幸福!”
“你设身处地想想看，”柯拉说，“你整天都得一动不动地卧在这些蛋上，此外什么也干不了。”
“你说错了，我还替你孵过蛋呢，而且不只一次。”
“可是你没怀过蛋哪!”
“那是你做女人的本份!”
“我已经完成了我的本份。”
“现在你就准备高高兴兴地把小傢伙们抛在脑后了?”
“当然了，我等不及重新变回人形呢。”
“你在一位最美丽的女人体内呆过之后，难道还想回到那个又干又瘦的芦柴棒里面去吗?”
柯拉不禁可怜起这个年轻的傢伙来，因为他实际上是如此孤独!在加利叶尼夫妇去世后，他本以为柯拉会理解他，可是她不但不理解他，还毫不掩饰自己的愿望：想抛开他和还没出壳的小鸡们。就好像猜到她在想什么，奥尔谢基绝望地叫道：“你想过小傢伙们吗?想过孩子们吗?它们没有母亲可怎么办?”
“我想，在你的星球上能够找到关心它们的人。”
奥尔谢基跳起来衝到窗口，病房里立刻显得憋闷起来。
“难道你认为对他们来说，有什么人可以代替你吗?”
“那好啊，”柯拉双翅一摊，“难道为了这些小鸡雏，我就得抛弃我自己的身体，抛弃我的故乡?”
“你应该留在世界上最美好的身体里!”助教的声音都哆嗦了。
“对不起，小伙子!”柯拉怒气冲冲地嚷道，“我的身体美好不美好可轮不到你来评价!”
“那谁来评价?你说，谁?”
助教气得抖着翅膀衝出了房间，一路把地板踩得咚咚响。
柯拉本来想追上他，让他消消气，可是这时从一个蛋里传出了轻轻的敲击声。
七
等小鸡安静下来之后，柯拉又陷入了深思。看来，教授和他的同胞不同，他并不讨厌飞行。假如没有人阻止他，他肯定会顺着自己的愿望在挖掘场上空飞行。果真如此，那么本侦探就应该用这个身体效仿教授飞一次试试。