此言一出，众皆譁然。
鹤髮童颜的老修士，用玩具模型敲了好久的桌子，才止住众人的议论纷纷，他满脸凝重，盯着小宫主，谨慎道：「修仙者这个名字，是从太古流传下来，贸然变更，不太好吧——至少，不是你我这个级别的修士，可以决定的事情。」
「不，诸位想岔了，我并没有要改变修仙界语言中，『修仙者』这个称谓啊。」
小宫主甜甜笑着，「我只想联合各位道友，向地球联盟提议，规范在地球联盟的各大官方语言中，『修仙者』翻译过来的名字而已。
「举个例子，我们可以给『名门正派的好修仙者』规定一个专用的译名，而『邪魔外道的坏修仙者』，就是另一个译名，一个像『汽车人』，一个像『霸天虎』，再进行大量品牌塑造，胡编乱造一些起源故事，就像《变形金刚》，赛博坦内战一样，把『好修仙者』和『坏修仙者』彻底对立起来，固化地球人的刻板印象，不就能完美切割了？」
鹤髮童颜的老修士沉默片刻，道：「风小友，你就直说吧，应该怎么翻译，才能分割出『我们』和『他们』的不同？」
「很简单。」
小宫主道，「那些为非作歹，十恶不赦，或者脑子不清楚非要和地球人正面硬撼的蠢货，仍旧叫『修仙者』，反正什么黑锅屎盆子烂摊子都扣到他们头上好了，所有坏事都是他们干的，和我们完全没关係。
「而我们就像是变形金刚里的汽车人一样，仁慈，善良，坚信正义和守护，而且和那些修仙者内战万年，对立严重，是不死不休的宿敌，我们就是——」
小宫主轻轻一点遥控器。
背后大屏幕上的《变形金刚》动画片瞬间跳转，变成一张製作精美的PPT。
第一页，只有龙飞凤舞的三个大字：
「修真者」。
第0454章 名正言顺
这三个字，在会议室里激起了一阵微弱的涟漪。
倒是没人拍案而起，坚决反对。
事实上，「炼气修真」，亦是修仙界古已有之的说法，包括修仙者对自己的称谓，也五花八门，庞杂不一，有人自称「修仙者」，有人自称「炼气士」，有人自称「修行者」，自然早就有「修真者」这种叫法，也不是小宫主的原创。
只不过，因为他们将自己的家园称为「修仙界」，所以，还是「修仙者」这个称谓，比较主流而已。
鹤髮童颜的老修士咀嚼着这个名字，迟疑道：「在我们的语言中，明明是一个词彙，翻译成地球人的语言，就分裂出了『修真者』和『修仙者』，似乎……不妥吧？」
「这有什么不妥呢，在我们的语言中，根据语气和腔调的微妙差异，也可以区分出不同的啊！」
小宫主清了清嗓子，先摆出一副阴险狡诈，凶神恶煞的模样，用沙哑的嗓音，尖锐的语调，叫出了「修仙者」在修仙语言中的发音。
果然，四周阴风阵阵，鬼气森森，大有魔头降临的感觉。
「这个词，翻译过来，就是『修仙者』。」小宫主笑道。
随后，她又换了一副温柔和蔼，平易近人，温暖如初春旭日的气质，将「修仙者」这个词彙，用软绵绵的修仙语言说了一遍。
「如果是这样说，翻译过来，就变成了『修真者』，这不是一下子就区分出来了么？」
小宫主朝众人眨了眨眼，道，「反正，我们怎么用自己的语言称呼自己，当然是不用变的，我们只需要改变一下在地球上生活时，用普通话和英语、法语、德语、义大利语、扶桑语、高丽语……翻译的专有名词，就可以了。」
「这么简单，就能解决问题？」
鹤髮童颜的老修士，还有在座不少修仙者，都不太相信。
「当然不止这么简单，这仅仅是第一步而已。」
小宫主侃侃而谈，「有了『修真者』和『修仙者』的区分，就相当于划分出了『汽车人』和『霸天虎』的不同，接下来，我们就要让地球人深刻理解这种不同。
「首先，我们这些……『修真者』呢，自然要继续在地球上创业，为地球人提供商品和服务，参与到地球尖端科学研究当中，让地球人越来越离不开我们。
「还有，镇压邪恶『修仙者』的工作也不能放鬆，这是『投名状』，我们不得不纳。
「而更重要的，就是围绕着『修真者』和『修仙者』这两个概念，进行品牌营销，儘量竖立『修真者』正义，善良，捍卫和平的形象。
「具体做法，其实很简单了，就照着《变形金刚》这一套来好了。
「我们可以拍摄大量的电视电影宣传片，包括製作现在特别流行的虚拟游戏，嗯，《地球无双》大获成功，已经形成了一整套牢固的世界观，我们没必要和它对着干，甚至可以考虑和《地球无双》的製作团队合作，开发一些资料片，什么『修真崛起』之类，在资料片里，让修真者阵营登场，帮助地球人一起对抗修仙者。
「理由么……
「也很简单，我们可以拍摄一些《修真·起源》的大电影，就按照赛博坦内战那个套路，我们可以说，修仙界原本是一片安宁祥和的美好世界，生活着很多天真善良，与世无争的修真者，过着无忧无虑，其乐融融的生活。
「后来，邪恶的修仙者出现，挑起战火，将修仙界变成修罗地狱，诸如此类。