金达莱：“饱了吗？”
孩子们：“饱了。”
金达莱：“好吃吗？”
孩子们：“不怎么好吃。”
金达莱：“那是你们不会吃！”
忽然，附近的争吵声越来越大。
——服务员在与那两个空军士兵吵架。
服务员：“哪有解放军吃饭不给钱的！”
一战士羞矂地说：“不是不给钱，是钱……差得太多。”
服务员：“差得多，你们要什么熊掌！”
此战士指彼战士：“都怪他。”
彼战士满脸通红：“没想到一个熊掌会要六百块，我少看了一个零。”
服务员：“两个大眼珠子，少看一个零！简直岂有此理！要不，你两个留下一个，另一个回去取钱去！”
俩兵互相看，谁也不动。服务员：“都想当人质，不想当大头，是不是？”一战士：“回、回去，也，也没有，那么多。”
服务员：“嘿！那隻好请跟我到经理室去了。”
俩战士被领走了。
小姐向金达莱走来。金达莱有些不安，嘟嚷：“南方满地爬的东西，不至于那么贵吧？”
小姐：“买单吗？”
金达莱心虚地点头。
小姐：“一共是五百二十元。”
金达莱尖叫起来，“什么？！”
小姐：“五百二十元。”
金达莱：“俩大眼珠子，你是不是多看了一个零？！那年我们全家六口在这儿吃，也才四十来块！”
这位小姐倒不火，慢声细语：“您说的是哪年？”
金达莱：“六五年。”
整个饭馆的人都大笑起来。
一个食客：“那时候，西红柿一毛钱买一筐，现在一块钱买一个。”
金达莱：“简直是漫天要价，太不像话了！”
小枣儿拉拉金达莱的袖子：“姑姑，别喊。”
金达莱：“喊？我还要告他们呢！”
小姐：“您别激动，实在没带那么多钱的话，是不是……暂时留下一个孩子……”
小娥突然大哭起来。
贺仪：“姑姑，快给人家钱吧，多不好意思啊。”
金达莱哄着小娥，无可奈何地说着：“别哭别哭，姑姑不会把你留下的，哭什么。”金达莱走到服务台前，操起电话。
塔台，杜九霄在指挥飞行。
一军官喊：“副团长，电话。”
“喂，是我。马上送一千块钱来……别问那么多了……在‘野味村’，孙二娘开的！开车过来啊，这还有你们的两个兵……怎么啦？叫人家扣啦！再不来接，就做成人肉包子啦！”金达莱摔下电话机，瞪着开票的小姐。小姐惊恐不已。
贺家。鹿儿兴冲冲地走进餐厅。贺紫达、谢石榴在吃饭。
鹿儿：“爸爸，好长时间没有给您按摩了。今天中午抽空，跑回来一趟。”
贺紫达翻了一眼：“又欠书店的钱了？”
鹿儿：“欠电话局的钱了。”
“怎么回事？”
鹿儿：“盼盼教会了我用计算机上网。前天晚上闯到美国的‘拉萨’去了。等于打了十五分钟国际长途……一千多块！”
谢石榴：“美国也有拉萨？”
鹿儿：“‘拉萨’是美国国家航天局的简称。”
贺紫达：“嗯，今天你得多按一会儿。”
鹿儿挽挽袖子：“好！”
返回的路上，杜九霄一边开车一边大笑。两个吃了熊掌的兵垂头丧气。金达莱依然骂不绝口：“简直是财迷！奸商！毒蛇！你笑什么笑？！今天是当兵的耻辱日！”
杜九霄笑得更加厉害。车打了一个晃，载着笑声而去。
贺紫达光着背，从床上爬起身，很舒服地活动了一下：“太舒服了！”
鹿儿笑着，伸出手。贺紫达：“找老号长要去。”
鹿儿走出门，来到谢屋，又笑着冲谢石榴伸出手：“老号长……”
谢石榴：“找你爸爸要去。”
鹿儿奇怪：“咦？今天怎么回事？”
杜家。
金达莱的两隻脚在洗脚盆里互相使劲搓着。杜九霄端了一杯茶递给金达莱：“你一冒火，干吗就要洗脚？”金达莱将杯子里的水一饮而尽，抹了一下嘴，大声道：“我要找军长！找部长！我要调到后勤部生产经营办公室去！”
杜九霄：“护士不干了？”
金达莱：“不干了！连小毛孩子们都瞧不起我！”
杜九霄：“你就跟小毛孩子差不多。”
金达莱猛然高高地举起拳头，一本正经地嚷道：“我发誓，我要赚钱！赚大钱！我要为军人赚很多很多的钱！”激愤、悲壮之中，金达莱狠狠一跺脚，溅得水花飞蹿。
树上，蝉鸣一片。
下篇
33
晨，营区。
喇叭播出的军号声中，部队开始跑步，出操。士兵们喊出的第一声“一二三四”还带着些许睡意。