[战争纪实] 《朝鲜：我们第一次战败》作者：[美]贝文·亚历山大【完结】
前言
韩战作为一次真正的国际暴力行动，自1950年6月25日始，至1953年7月27日止，历时达3年之久
。这场战争是在吞噬了150万成年男女和儿童的生命，并使250万人伤残之后才得以结束的。这是历史上最
具毁灭性的战争之一，由其产生的仇恨、怀疑和分裂的后果迄今尚存。本书试图说明，这场战争无须那么
旷日持久，也无须付出那么高昂的生命和财产的代价，同时也没有必要在战后给那些得不偿失的敌对国家
留下这样的敌对情绪。
该书力图表明，西方领导人，尤其是美国领导人，战前本已收到了充足的信号，倘若他们对此信号作
出反应，则有可能避免红色中国介入战争；即使不能避免共产党中国的介入，也有可能以很小的代价儘早
结束这场战争。
本书试图说明，美国在南韩和一些联合国成员国的支持下，赢得了一场针对北韩的战争，输掉了
另一场针对红色中国的战争。这两场战争的起因本质上完全不同：北韩人公然进行侵略而被挫败；红色
中国人努力保护其家园免遭潜在的入侵威胁而获得胜利。
最后，本书还着力如实地展现韩战的作战情况，以及在制定战略战术方面的高下之别。本书充分
展示了战争双方人员为他们所铭记的国家利益而做出的贡献，以及人类令人敬畏的献身精神与奋斗力量；
由于这一力量掌握在各地的领袖手中，因此本书也充分展示了各国领袖在运用这一力量时所承担的重大责
任。
在韩战中，双方都有许多人表现出了崇高的英雄主义。不过在刚刚经受了世界大战的普遍创伤之
后，像朝鲜所表现的那种英雄主义，无论在当时还是在以后，都一直很少为人所称道。在韩战中，有
些人贪生怕死，有些人则凶残野蛮，而几乎所有人在面临危险时都无不感到心惊胆战。
韩战成了民族意志重大衝突的竞技场。在这一竞技场上，各级领导人都做出了决策。有的决策英
明卓绝，有的则铸成了大错。因此，韩战亦是一部凡夫俗子在危机中依自己的见识而行动的人类传奇
。
致谢
在作家当中，能够有幸从私人朋友和以往的战友所着的有关韩战的着作里引证大量材料来着书的
人为数不多，而我却是一位享此殊荣的人。没有这些作家和其他研究人员所做的卓越工作，本书是不可能
写成的。这部着作是具有奉献精神的史学家长期以来所从事的大量工作的结果。本书中所包括的事实均出
自韩战基础研究人员和史学家所披露的丰富资料，但书中的结论则由我本人负责。倘若本书能被人们
作为一本公允描写错综复杂战争故事的书来接受，则本书应被视作是对上述那些史学家和研究人员的一座
丰碑。
我尤其要向以下几位陆军史学家表示感谢，我跟他们中的大部分人都在朝鲜共过事；像我一样，他们
大部分都曾在陆军史学分遣队里担任过领导职务。他们是：罗伊·阿普尔曼、马丁·布卢门森、皮尔斯?
W?布里斯科、A?斯图尔特?戴利、埃德加?登顿、罗伯特?F?费克特曼、威廉?J?福克斯、拉塞尔?
A?古格勒、亨特?海恩斯、威廉?D?马格尼斯、约翰?梅华、哈里?齐?米德尔顿、比利?C?莫斯曼
、詹姆斯?F?施纳贝尔和爱德华?C?威廉。
我特别要提出罗伊?阿普尔曼、比利?莫斯曼和吉姆?施纳贝尔，向他们三人致谢。罗伊?阿普尔曼
的有关战争头5个月的官方记载是关于这场衝突的三部开创性着作中的其中一部，其详尽与客观性令人惊
讶不已。吉姆?施纳贝尔的有关战争第一年的政策及指示方面的官方记载，以及他跟罗伯特?J?沃森合
着的战争期间参谋长联席会议的官方记载，是另外两部具有开创性的着作，这两部书提供了极为生动的历
史记录，大大加深了人们对这场战争的了解。比利?莫斯曼从1950年11月起至1951年7月止，一直从事有
关韩战官方历史的工作，他向我提出的建议以及提供的帮助对我极其有益。
我不曾有缘跟其他军种之官方史的作者谋过面，但我愿藉此机会向他们表示感谢，他们在艰苦细緻而
又精确的研究中做出了重要贡献。这几位作者是：空军方面的罗伯特?弗兰克?富特雷尔，海军陆战队方
面的林恩?蒙特罗斯和尼古拉斯?A?坎佐纳上尉，以及海军方面的马尔科姆?W?卡格尔和弗兰克?A?
曼森。
供职于国家檔案馆现代军事史司令部部门的约翰?E?泰勒具有百科全书般的记忆力，若没有他随时
随地的匡助，我的研究工作将是不可能的。司令部部门以及马里兰州苏特兰的作战部门的全体职员都为我
提供了帮助，我要特别感谢作战部门的维多利亚?S?华盛顿，感谢她在文献方面所作的勤奋研究以及对
我的耐心。
维吉尼亚州里奇蒙公共图书馆的参考书管理员V?威廉?S?辛普森儘可能合理地满足我对无名文献和