的那场席卷人类社会的浩劫，是不是从西北空港开始的，历史学家并没有给出一个确切的定论，人类任何一场世界战争的导火索，最初看起来总是那么简单滑稽，事后究其根源却又是复杂沉重的。
但从某种意义上讲，那场浩劫确实是在这里结束的。
距离西北空港几个星系之外的那一块已经罕有人类踏足、远离星际商道的死地，曾经发生过人类社会迄今为止最大规模也是为惨烈的星舰战场，诸神之殇就是一个永远也无法抹去的见证。
最终，帝国夺取了这一片偌大的星域，将西北空港纳入帝国的星域版图。
从那时开始，西北空港被帝国命名为庞贝港。
……
如果将银河系二维扁平化，地处帝国西方的民主同盟想要跨出银河系，踏上人类社会已经探明的跃迁通道前往未知的宇宙，需要绕行的路径是原本通过西北空港的两倍。
同盟想要独立开辟一条新的跃迁通道，谈何容易。在完全未知的多维宇宙空间里，没有通过实测和实勘，以现今人类社会的宇宙科技实力，没有人可以预测跃迁结束后会抵达哪里……
空间跃迁的终点是一片对星舰而言灾难性的小行星带？
还是一个聚变的恒星？
亦或是毁灭一切的黑洞？
……
即便经过一切可能的详尽计算，也只有首次跃迁结束才能知道抵达的目的地到底是天堂还是地狱！
可以说，现今人类社会通往银河系之外的每一条航道，都是殖民远征军的先驱们付出了高昂的代价，用铁与血铸就的。
这也正是民主同盟，以绝大的投入与孤注一掷的决心开启针对外星域XJ－2蓝色咏叹星球决定性战役，向帝国提出借道庞贝空港的原因所在。