大卫说：「欧拉是我的服装设计师，也是我的女朋友。」
他说这话时，他的妻子就坐在他的身边，她甚至还在微笑。
哇哦，疯狂的七十年代，威廉在心中感慨。
但他没有表现出任何异样，在摇滚圈子里待了这么久，他见识过的疯狂故事太多了。
他们在会客厅喝茶聊天时，威廉看到一坨黑色的东西从走廊一闪而过。
「？」，威廉问，「哈德森女士，你家里养了宠物吗？」
「哦，那是我的儿子索尔。」
威廉从窗户看到，花园里出现了一个少年，他有着一头黑色的爆炸捲髮，正蹲在那里不知在做什么。
他们在室内交谈时，那个少年一直独自在花园里，威廉总是有意无意地看到他。他在想，这孩子是否能理解自己母亲复杂的感情状况？他的父母也分开了，就像朱利安一样，但他的生活环境显然比朱利安更复杂。
出于这种关心，在其他人准备一起去看欧拉的新设计时，威廉没有跟着去，而是独自来到了花园。
等他靠近那个少年，才发现他的手里抱着一把弗拉门戈吉他。
「你好？」威廉率先打招呼，「你是叫索尔是吗？」
那少年转过头来看他，他有一双深沉的黑眼睛：「你也是我妈妈的男朋友吗？」
「什么？当然不是。」
索尔舒了一口气：「我就说嘛，大卫·鲍伊已经很疯狂了。青鸟？饶了我吧。」
威廉笑了。索尔显然不是他想像中的小可怜，而是一个非常早熟且有趣的孩子。
他干脆盘腿坐在索尔身边：「你说的是英式英语。」
索尔点点头：「你能看出来吧？我是黑白混血。我的老爸是英国人，我还曾在英国念过书。」
威廉善解人意地避开了有关他父亲的话题：「你弹吉他吗？」
「不，」索尔认真地说，「我想做一名贝斯手。」
「那你为什么抱着一把弗拉门戈吉他？」
「什么？」索尔大惊失色，他看了看自己怀里的乐器，「这是吉他吗？」
「是啊，它看上去需要维修，我的意思是，它只剩下一根弦了。」
索尔仿佛遭受了很大的打击：「我的祖母骗了我，我要的明明是贝斯，结果她给了我一把吉他！」
威廉也没想到，索尔的母亲与摇滚圈子这么密切，她的孩子居然分不清贝斯和吉他的区别。他耐心地问：「你为什么想弹贝斯？」
「说来话长。我有个朋友叫史蒂芬，他非常酷。我们说好要一起玩乐队，他弹吉他，我弹贝斯。」
威廉又开始笑了。这可真是纯真，但是乐队通常就是这样开始的。
「但是如果你不是真的喜欢贝斯，我得劝你三思，」威廉说，「吉他手才是最酷的。」
「为什么？你又不是吉他手。」索尔不服气。
威廉伸手向索尔要来那把弗拉门戈吉他，他将仅剩的那根弦校准。然后用那一根弦伴奏，给索尔唱了一首《嘿裘德》。
看到索尔目瞪口呆的表情，他心情很好地薅了一把他那头爆炸捲毛：「懂了吧，吉他手只有一根弦依然可以很酷，但是贝斯手在舞台上弦断了也没人发现。」
趁着乔尼听不到，威廉大黑特黑贝斯手。乔尼会原谅他的，毕竟他是在点化差点误入迷途的孩子啊。
威廉没有预料到，索尔会突然迸发出了巨大的热情：「我要学这个！」
他抓着威廉的袖口：「我想学这个！」
「啊？」威廉有点茫然，「是吉他还是用一根弦演奏？」
「我都想学！」
「好啊，那很好。但你首先得先去把这把吉他的弦装好。」
威廉颠了颠这把已经很破旧的吉他：「我那里倒是有可以替换的琴弦……」
「我明白了！」索尔打断了他。
他行动能力极强，他拉着威廉跑上楼：「妈妈！我去威廉那边一趟！」
「哦，」欧拉非常淡定，「去吧。」
正好乔尼也要告辞，欧拉直接把自家儿子丢给了他们。
「等等，您不担心索尔的安全？」威廉觉得她心很大。
欧拉看了他们一眼：「有乔尼在，我不担心。更何况你是威廉。」
「圣人威廉，」坐在汽车的后座上，索尔挤眉弄眼地嘲笑着，「跟着你回家，我妈比让我去我爸家还放心！」
他非常放鬆和自然，甚至横过来躺在后座上，没有任何见外。
「你经常这样吗？」威廉问。
「如果你问的是住在陌生人家里，那确实。」索尔双手垫在脑后，「我小时候和我爸几乎在过一种垮掉派的生活，就像《在路上》那样。」
「我懂。」乔尼表示，「你真是个酷小孩。」
威廉和乔尼是因为巡演才会来到洛杉矶，所以他们的驻地到处都是工作人员。
「跟好我，别乱跑。」威廉叮嘱索尔。
但很快他发现他的关照是多余的，索尔在这种环境里游刃有余，甚至很快就和陌生人熟稔攀谈起来。
「别担心，」索尔无所谓地说，「我妈工作的时候经常带上我。」