「没问题，有我呢，我完全能够胜任巡演经理的工作。」理察说。
威廉只能相信理察，毕竟他总是十拿九稳，没出过错。
在纽约州的白湖村，威廉再次见到了他的老朋友。
「沃德利导演！明娜！又见面了！」威廉飞扑过去。
「之前《铁幕风云》的事情，你们没有受到影响吧？」威廉关心他们。
明娜笑嘻嘻地说：「放心吧，华盛顿方面抓学生『气象员』都抓不完，我们只是拍了个电影，能有什么事。」
沃德利导演正在拍摄音乐节舞台的施工现场，一个工人抓着吊车上的建材，一起升上了天空。
威廉挑眉：「音乐节马上就要开始了，舞台还没搭好？」
「哎，我看他们都不像专业人士，」明娜说，「主办方是个年轻人，投资方是个『信託基金宝贝』。虽然都是好人，但说实话他们搞不定这个。」
她示意威廉看看周围：「一开始拿到的场地变卦了，这还是新租来的场地。演出前肯定建不完足够的基础设施了，目前只能儘可能把舞台搭好。」
「安保呢？」
「警察会来的。即使不去报备，这么多嬉皮士聚集在这里，他们铁定会来。」
「说来，你们现在有地方住吗？」明娜问威廉。
「鲍勃给我介绍了附近的民宿，我们租下了一套当地的农舍。」
「那就好，」明娜点点头，「这场音乐节远比我们想像中更受欢迎，附近可供住宿的地方已经住满了，但是人还在不断涌来……那些住在纽约市里的演出者可能要麻烦了。」
明娜说得没错，在演出还未开始前，这场音乐节製造的麻烦已经初现端倪。
嬉皮士从全国各地涌来，他们开的汽车堵塞了通往音乐节的狭窄道路，那车队绵延不绝，仿佛能直通纽约城。
这场意想不到的公路大拥堵很快引来了交警，然而他们对于这样的情况也一筹莫展。那些嬉皮士被堵在路上，倒也丝毫不急，他们坐在车顶上休息，将手中的鲜花送给路过的警察。
人越来越多，观众踏破了篱笆，无数人逃票进入现场。所谓门票已经形同虚设，观众将这片不大的农场挤得水泄不通。
爱德华不赞同威廉去看演出：「人太多了，我们没有带保镖，这很危险。」
威廉说：「不会有危险的，嬉皮士信奉爱与和平。」
威廉愿意相信人性的善良，爱德华却不认同。他不仅不让威廉去，还拦着麦可和乔尼：「都不许去。目前主办方显然控制不住局面了。我们等到第三天上台，完成合同，然后立刻回国。」
「可是我想再听一次拉维·香卡的西塔琴。」威廉嘀咕，「还有琼·贝茨，我想听民谣女王唱歌。」
不过谁都知道，威廉最想去看的其实是第二天出场的詹尼斯·乔普林。
「埃迪，」威廉拉着爱德华撒娇，「就让我去看看演出吧？我发誓，看完琼·贝茨就回来。」
他摇晃着爱德华的胳膊，他小的时候都没有这么嗲过，爱德华移开眼神，他有点吃不消。
麦可面露无语，乔尼则是毫无同情心地大笑：「好噁心！」
理察无奈地咳嗽了两声，他难得替威廉说话：「要不我带他去吧？我直接带他去后台，让他站在台下工作人员区域，不会接触到观众。等他看完想看的演出再带他回来。」
爱德华瞪着理察，威廉的为所欲为根本就是被他们所有人惯出来的，一个也跑不掉。
可当他看到威廉可怜巴巴的神情，即使知道是装的也不免心一软：「照顾好他，瑞克。」
威廉欢呼一声，主动冲向车库。理察翻了个白眼，任劳任怨地去找头盔。农舍的主人给他们留下了几台摩托车代步。
望着理察载着威廉呼啸而去的身影，爱德华无奈地摇头。
「所以我们留在这干嘛啊，爱德华。」乔尼问。
「排练，检查演出服和道具，确保一切不出问题。」爱德华说，「有这么多事要做呢。」
谁叫他们这次带的人手不足，有些事只能亲力亲为。
摩托一路开到音乐节现场，威廉跟着理察混进工作人员的场地。没人在意他们，到处都是一片兵荒马乱，似乎出什么事了。
威廉走到舞台前，抬头看到民谣歌手里奇·哈文斯正在唱歌，一切看起来都很正常。
他问身边的人：「一切都还好吗？」
他身边站着的那个人戴着牛仔帽，留着大鬍子，一头乱糟糟的黑髮扎了个马尾辫，他放下手里的相机：「朋友，一点也不好。」
他认出了威廉身份：「嘿，威廉。」他与他熟稔地握手：「我叫马丁·斯科塞斯，你认识沃德利导演吧？我是他的电影监製。」
「你好，」威廉向他致意，「出什么事了？我看一切都很正常啊。」
马丁指了指舞台上的歌手：「那个可怜的傢伙已经表演了整整两个小时了。」
威廉往台上看，可怜的哈文斯甚至忘记了歌词，在不停地重复着：「自由，自由，自由……」