日不落帝国似乎正在衰落，经济下行，殖民地纷纷独立，英式文化日薄西山，全球青少年看美国电影，买美国商品，崇拜美国偶像，大不列颠迫切地想要夺回文化话语权。
就在此时披头士和青鸟乐队横空出世，他们不仅在美国，甚至在全世界都闯下了一片天地，据说连远东都有他们的乐迷。这是英国王室梦寐以求的影响力。
王室只需要给他们颁发一枚勋章，就能够藉助他们的影响力扩散王室的影响力。乐队得到了荣誉，王室得到了声名……总之，这完全是双赢的决定。
在人们对这条惊人的新闻争论不休的时候，青鸟乐队早已得知了这个消息。
与其他人的想像不同，他们对此非常平静，甚至毫不在乎。
理查德告诉威廉这件事的时候，威廉正在晒太阳，他昏昏欲睡：「哦，勋章？需要我亲自去领吗？」
理查德晃晃他，让他清醒一点：「别傻了，到时候会是女王亲自为你授勋。」
「哦……」威廉看起来有点烦恼，「是她啊，那还是去一趟吧。」
这话甚至有着纡尊降贵的意味。然而要知道，威廉从未出席过任何一场颁奖典礼，他把获得的所有奖项都随便往抽屉里一丢。对他来说，这勋章与他的一打金唱片没有本质上的区别。
授勋这件事似乎也没有打乱披头士乐队的工作安排，他们的第二部电影《救命！》正常上映，青鸟乐队还受邀去参加了首映典礼。
在红毯上，威廉见到了玛格丽特公主，她和她的丈夫斯诺登伯爵也收到了邀请。
她远远看到青鸟乐队，就热情地招手喊道：「嘿！等等我！」
玛格丽特公主是伊莉莎白二世的妹妹，她行事叛逆，曾爱上有妇之夫，后来又和一个平民出身的摄影师结婚。
「麦可，好久不见，没想到你已经长这么大了！」这位活泼的公主来到青鸟乐队面前，似乎还想在麦可这里耍耍长辈的威风，虽然她只是他的堂姐。
麦可翻了个白眼：「这么多年过去了，你的眼光还是那么差。你难道是看上了他的摄影技术？我都比他会拍照片。」
斯诺登伯爵深感受辱，而玛格丽特公主却仰头大笑：「麦可，你说得没错！」
闪光灯连成一片，记者听不清他们之间的对话，他们非常好奇玛格丽特公主和青鸟乐队在聊什么，为什么那么开心。
玛格丽特公主好不容易止住笑，她清了清嗓子：「正好看到你们，我帮我的姐姐带一个口信。她邀请你们去她的马场玩玩，然后再顺便一起出席今年的皇家阿斯科特赛马会。」
她看向威廉：「我想你是她真正想要邀请的对象。所以你会去的，没错吧？」
「如果没有其他工作……」
「那就一言为定。」玛格丽特高兴地点点头，挽着斯诺登伯爵风风火火走进了剧院。
青鸟乐队也没在红毯上逗留，他们很快走进剧院，迎面碰上了披头士的鼓手林戈·斯塔尔。
林戈向他们打招呼：「要去后台见见约翰吗？他的孩子也在。」
乐队的其他人对此没有兴趣，只有威廉决定去后台看看他的教子。
他跟着林戈来到后台，后台正一片兵荒马乱。
「导演呢？他马上要第一个上台发言。」
「座位是谁安排的？为什么让这两个人坐在一起。」
「林戈又去哪了……」
「我在这呢，约翰。」林戈冒出来，「看看我带了谁来？」
「威廉！又见面了！」列侬看到威廉，十分惊喜，给了他一个大大的拥抱。
威廉使劲回抱他：「听说我的教子也来了。」
「没错，辛西娅！」列侬喊着，辛西娅从角落里走出来，她怀里抱着一个两岁大的孩子。
「威廉来了，你陪他聊聊吧。对不起，我这边太忙了，首映后的派对再见。」列侬急匆匆地离开了。
「对不起，我可能给你们添乱了。」威廉向辛西娅道歉。
辛西娅摇摇头：「正相反，我很高兴你能来。」
威廉看向她怀里的孩子：「这就是朱利安？」
「是的。」她的脸上露出笑容，轻声对孩子说，「朱利安，这是你的教父威廉，和他打个招呼吧。」
「教父……威廉？」朱利安学舌，他不怕生，反而向着威廉伸出一隻小手。威廉也向他伸出手，让他握住一根手指。
那一刻他感觉心都要化了。
「你想抱抱他吗？」
在辛西娅的指导下，威廉小心翼翼地让朱利安转移到自己的怀里，比想像中的轻，却重得让威廉的手臂都僵硬了。
朱利安咯咯笑着，把脸埋在教父的脖子里。威廉满怀柔情地颠了颠他，问辛西娅：「你和约翰最近……」
他欲言又止，不知道这是否是一个恰当的话题。
「他很忙。」辛西娅说，「所以经常不在家。但他会给我写信，很长很长的信。我觉得他应该是爱我的。」
「那就好。」威廉鬆了一口气。
他抱着朱利安有点不想撒手：「你一会要上台吗？」