他表示：「这一层住的都是我们团队的人，究竟谁会举报我？而且为什么举报后会有那么多记者上门，就像是他们提前得知了消息一样！」
理察眯着眼睛看他：「你确定不是你的那些『女朋友』中，有哪个出卖了你？」
「绝不可能！」乔尼言之凿凿，「她们之中没有新成员，都是经过验证和筛选，足够可信的人选。」
「新成员？筛选？」理察深吸一口气，「你从头到尾给我讲，你到底掺和进了什么事里？」
看到理察怒不可遏的样子，乔尼老老实实，一五一十地将事情全部告诉了理察。
「**！」理察难得爆了粗口。
「你为什么总是要管这种事？美国那次也就算了，这次你是主动参与的吧！」
理察前后摇晃乔尼的肩膀：「你知不知道，这种团体是非法的？你参观过巴士底狱？觉得那里很不错是吧？！」
「违法不是因为有罪，而是法律落后了。恶法非法，它没有跟上时代的进步……」
「还狡辩！」理察揪住乔尼的耳朵，「而且为什么威廉也在这里？你为什么要带上威廉一起？准备结伴去监狱巡演是吧？！」
威廉无辜地打了一个哈欠：「所以我可以睡觉了吗？」
他异常心大，又钻回被子里：「你们继续，我睡了。」
理察痛苦地揉了揉眉心：「……算了，乔尼，你也休息吧，明天没有我的允许不许出门。」
乔尼乖乖点头：「那你呢？」
「我？我去看看还有没有补救的办法。」
理察就算再能干，他也只是个凡人，不是神仙。在这短短几个小时中，记者们来得及将主编叫醒，来得及跑到印刷厂换下头版头条，而理察来不及阻止这一切，毕竟这里是人生地不熟的巴黎。
第二天早晨，当洛根和爱德华一无所知地坐在餐桌前展开报纸，他们都猝不及防地把嘴里的咖啡喷了出来。
「什么情况？」
头版头条上，是一张巨幅照片，背景是酒店的房间，乔尼坐在床上，威廉盖着被子，他们的身边全是女人。
这张抓拍的照片上，乔尼一脸惊讶，他一手挡住身边女人的脸，一手按住威廉的胸。威廉睁大眼睛，一副被捉姦在床的表现。
报纸还印刷着如下标题：「一夜狂欢，英国摇滚明星的堕落私生活。」
这照片实在是太劲爆了，所有报导此事的报纸顷刻间脱销。哪怕是对八卦完全不在意的麦可看到后，都一脸困惑地过来找乔尼。
麦可、爱德华与洛根在乔尼房间门口相遇，他们发现理察和威廉也在这里，乔尼的房间内顷刻间挤满了人。
对于不明真相的大众来说，这是两个花花公子的丑事败露。可是乐队内部成员都十分了解威廉，他们纷纷将怀疑和谴责的目光投向了乔尼。
面对队友控诉的眼神，乔尼欲哭无泪，再次解释了事情的前因后果。
听完故事的全貌，所有人都沉默了。
洛根揪了揪自己的头髮，艰难地说：「从团队利益出发，我有时宁肯你们不要总怀着某些高尚的目的做事。」
爱德华将各个报纸上的照片拿起来比对：「至少没有拍到她们的脸。」
「就是说嘛，」乔尼缩着脖子，「本来就有好多人以为我们是一群花花公子，有什么大不了的。」
理察阴恻恻地说：「不要太乐观。我已经找到了罪魁祸首，你猜是谁举报了你们？」
「是谁？」
「当然是之前的那个导演。」
「这……」
这似乎并不令人感到意外，毕竟他们初来乍到，没得罪其他什么人。只能说那导演实在太过小鸡肚肠。
「他做出这种事，肯定会丢掉工作。但是你们要做好心理准备，说不好他手上还有什么其他素材。」
理察一语成谶，很快又有报纸刊登出咖啡厅聚会的照片。
照片上乔尼和威廉坐在咖啡厅里，被一群漂亮模特围在中间，怎么看也不像正派男士的所作所为，简直让人想大喊一声「臭不要脸」。
其实到了这一步，这依然不算一件太严重的事。
许多人并不认为单身男性风流是什么大事，这误解反而成了他们受欢迎的证据。
他们现场的女性观众少了些，但是男性观众有所增加。他们心照不宣地吹着口哨，怪叫起鬨。
在电台和电视节目上他们经常被主持人调侃，但也不过是些无伤大雅的玩笑。
用乔尼的话来说：「反正我们是男人，这世界不会对我们怎么样，只要保住她们就好。」
然而，所有发生过的事情都会留下痕迹，侥倖逃脱一回，并不一定能逃脱第二回。
就在他们放下警惕之时，《巴黎竞赛画报》推出了重磅报导。
「被隐藏的《第二性》，摇滚明星还是反主流极端分子？」
画报的封面，正是青鸟乐队成员的合影，但意味深长的是，每个人的头上，都被画上了一顶切·格瓦拉的帽子。