乔尼非常好奇她在巴塞隆纳的那段经历:「我们在巴塞隆纳时,听说了您的很多故事。有人依然记得您的舞姿,甚至将您与卡门·阿玛亚相提并论。」
卡门·阿玛亚称得上是当代最杰出的西班牙舞者。她去年刚刚去世,无数人都在怀念着她。
听到这样至高的褒奖,罗莎也不由动容,她的脸颊变得红润:「是这样吗?还有人记得我?这可真好。」
「您还在跳弗拉明戈吗?」
罗莎哈哈大笑:「不跳了,早就不跳了。看我长这么胖,早就跳不起来咯。」
蒙特罗柔情似水地搂过他的太太:「你一点也不胖,在我眼中你最美了。弗拉明戈——」
他转向威廉他们说:「你们是外国人,可能有所不知。对女人来说,这工作看似光鲜,其实辛苦。卡门·阿玛亚虽然有名,但你们看她,为了舞蹈事业,感情生活一直不顺,落得个孤独终老的下场。更何况又有多少人能成为卡门·阿玛亚呢?」
「女人最终还是要回归家庭,结婚生子才是正道。我当初爱上罗莎,就发誓要让她一辈子衣食无忧,不需要再出去跳舞。你们看看她现在的模样,多么幸福的母亲啊。你们回去后,叫她的兄长放心,我会一直照顾她,不让她受委屈。」
蒙特罗太太害羞地锤了他一下,真是一对浓情蜜意的夫妇。
威廉提议:「可以为你们拍一张合影吗?我带回去给我的老师看看。」
「当然!」
「索菲亚!塞尔吉奥!伊芙!」他们把孩子叫来,一起坐在沙发上,让麦可用相机留下合影。
蒙特罗拿出便签写下他们家的地址和电话:「找到失散已久的亲人实在难得,这是我们的联繫方式,请交给罗莎的兄长。如果哪天他亲自来访,我们一定扫塌相迎。」
「妈妈,妈妈,」他们最小的儿子塞尔吉奥抱着蒙特罗太太的腿,「唱机坏了。」
「妈妈现在没空,」蒙特罗太太轻声细语,「一会再说好吗。」
「妈妈,你来嘛。」塞尔吉奥缠着她撒娇。
蒙特罗说:「你是个男子汉,不要这样缠着母亲,成什么体统?伊芙!」
他吩咐二女儿:「你去带你的弟弟看看唱机出了什么问题。」
他向客人们解释:「孩子说唱机坏了,我让他姐姐带他去看看。」
「我可以一起去吗?」威廉说,「我有点好奇西班牙的孩子们平时听什么音乐。」
对于客人的要求,蒙特罗当然不会拒绝:「孩子们顽皮,请多见谅。」
上到二楼,威廉来到塞尔吉奥的房间。塞尔吉奥正在疯狂按动按钮,但是机器纹丝不动。威廉检查了一下,无奈地发现原来是机器没接电源。他接通电源后按下开关,动感的西班牙流行乐从扩音器中传了出来。
塞尔吉奥欢呼一声,开始随着音乐蹦来跳去。威廉感到有人在拉他的衣摆,低头一看,原来是伊芙。
小女孩羞涩地抬头看他,手里举起一张唱片:「这是你吗?」
她举着的是《阳光》,封面上正好印刷着威廉的照片。
威廉拿过来看,是在英国发行的版本,看来蒙特罗说他是他们的歌迷所言非虚。
「没错,伊芙,这是我。」他点点头。
伊芙的眼神瞬间闪亮,她一溜烟跑了,回来时手里拿着一支笔,她指了指封面:「签名!」
威廉拿起笔给她签名。
小孩子就是没个定性,塞尔吉奥很快就不想听音乐了,他要和姐姐办家家酒。
威廉饶有兴致地看着。他很快就理解了角色的分配:塞尔吉奥扮演蒙特罗先生,伊芙扮演蒙特罗太太。
他们显然是在模仿他们父母平时的日常表现。
剧情似乎是从男主人回家开始的,伊芙手里拿着扫帚,假装正在扫地。塞尔吉奥从门口进来:「我回来了!」
伊芙扭过身,不去理他。
「怎么了,亲爱的?」塞尔吉奥抑扬顿挫。
「她是谁?」
「什么她?」
「别想抵赖,我都看到了,那天在花园里,我已经全看到了。」
「那只是个意外,我对天发誓,我爱的永远是你!」
「骗人,我受够了,我要和你分开。」
「那塞吉怎么办,他才刚刚出生。」
「我不管。」
「你又能去哪里?」男主角开始恼怒,「你吃我的,用我的,我供养你,给你这么好的生活,你还想跑?你这个白眼狼!」
「还是说你出轨了,想藉机去找自己的情人。我就知道你水性杨花。」
「我没有,我没有!」
威廉从一开始的满脸笑意,到渐渐皱起眉头。
即使他听不懂西班牙语,也觉得正在上演的剧情不能算温馨美好,直到塞尔吉奥已经开始上手打伊芙,威廉连忙起身制止孩子们过火的玩闹。
「好了,好了。」
他拎起塞尔吉奥:「不许打你的姐姐,知道吗?」
塞尔吉奥听不懂,他还在向伊芙做鬼脸,吓唬她。
「没事的,他们只是闹着玩。」蒙特罗家的大女儿出现在门外。她不知看到了多少。