爱德华对他说：「我确实错了。如果话语可以收回，我会收回那些批评威廉的言论，那并非发自我的真心。」
「所以你准备向威廉道歉，按照他的想法做下一张专辑吗？」
爱德华却给出了出人意料的答案：「恰恰相反，我坚持认为下一张专辑还是要以我的方式做。目前『回声』的现金流不算健康，我们承受不起失败的尝试。」
回忆结束，理察回復威廉：「要说生气，他肯定不生气了。但他没有放弃他在音乐上的主张。」
「这样啊……」威廉差点忘了，他们之间的本质矛盾是在乐队的发展方向上。
「威廉，我想和你谈谈我的想法，」理察说，「我们目前只发过一张专辑，虽然看起来风光无限，但无论从乐迷基础还是曲库深度来看，我们都还是一支新人乐队。你理解吧？」
「嗯。」威廉也承认这一点。
「所以假如我们的第二张专辑折戟沉沙，乐队很可能会伤筋动骨。『回声』的经营会出现问题，乐迷会对乐队丧失信心。我们目前的根基就是这么薄弱。」
「可是，」威廉不服，「你又怎么知道我的歌就不会畅销？」
理察也一直在思考这个问题，并且他逐渐酝酿出了一个大胆的想法：「你有没想过，让听众来为你们做出评判。」
「什么意思？」
「你和爱德华同时发一张单曲，观察一下市场表现。谁卖得好，就以谁为创作核心做下一张专辑。至于另一个人想做的音乐，等乐队站稳脚跟后再做。这样你能接受吗？」
威廉被理察天马行空的主意惊呆了。
在内心深处，威廉知道这已经是目前最公平的提议，而且《阳光》不是传统意义上的民谣，威廉对它的市场表现同样有信心。
所以当理察问他：「成交吗？」
「成交！」威廉一口应下，「但是录音该怎么办？爱德华他们过来我这边，还是我和麦可回伦敦？」
理察表示：「都不需要。」
「为什么？」
「你不是也会弹吉他？如果有拿不准的乐器，就在当地找个乐手。既然你们这两首歌是竞争关係，互相参与对方的作品像什么样子？」
「呃？」威廉差点被绕晕，但他立刻反应过来，「我以为我们是良性的竞争。我是想要和爱德华和好的。」
「但是你不想影响听众的判断吧？你们可是要靠销量决胜负。假如两首单曲都是青鸟乐队的原班人马，那恐怕你们的歌迷两张都会买，那还有什么区别？所以你们要都以个人名义发一张单曲。」
威廉被理察的歪理唬住，一时间想不出有什么不对：「……那就这么办？」
「製作费用可以找布里茨先生报销……等等，先别挂。还有一件事需要你做，你要在媒体面前这样说……」
理察笑着挂断电话，坐在他对面的布里茨先生冲他竖起一个大拇指：「你真是个营销天才。」
既然奈廷格尔兄弟的内讧人尽皆知，强行在公众面前营造兄友弟恭的假象也没人信。
那不如反过来利用媒体炒作出来的名气，让兄弟不合成为一个卖点，既带来实实在在的销量，也提前验证了市场的反应。
「不过你有没有想过，」布里茨先生问，「万一他们的歌都卖得很好怎么办？你真的要让他们其中之一让步吗？」
「怎么可能，」理察耸肩，「真到了那一步，我当然也有应对的方法。」
理察事先和威廉与爱德华串通了一下，然后他联繫了熟识的记者。
很快，奈廷格尔兄弟俩将各自製作一张单曲的消息不胫而走。爱德华正在业内临时招募鼓手和吉他手，让这一切都不像空穴来风。
歌迷的眼泪和哀嚎能够淹没整个英伦三岛，所以青鸟乐队真的要解散了？如果没有解散，如何解释目前发生的一切？
「爱德华，听说你在筹划自己的单曲，这是真的吗？」记者蜂拥而去采访爱德华。
最近对一切都避而不谈的爱德华一反常态，他向记者正面承认了这一点：「没错，不久后我会发行自己的单曲。」
「那青鸟乐队呢？你会从此退出青鸟乐队吗？」
「怎么会？乔尼依然是贝斯手。」
「我注意到你没提到威廉和麦可。」记者抓住这一点穷追猛打。
爱德华一耸肩：「谁叫他们赶不回来呢？」
赶不回来？从苏格兰坐个火车就能回伦敦，这理由不走心到根本没有掩饰。
记者们如获至宝，拿着刊载了爱德华言论的报纸去找威廉：「威廉，你知道爱德华即将发行的单曲吗？」
而威廉也冷不丁抛下一个大新闻：「真巧，我也有首单曲要发。你们帮我问问他准备哪天发？要不我和他一起发好了。」
记者一片譁然：「威廉，你知道爱德华的新歌乔尼也会参与吗？你是否觉得遭到了队友的背叛？」
「那又怎么样？我这边也有麦可在。」