威廉心动了：「一言为定！」
听说他要去利物浦后，布朗先生捻着鬍子：「我和你一起去吧。自从退休以后，我还从来没回过利物浦。」
琼斯先生听布朗先生这么说，装作生气地瞪了瞪眼：「你们都跑去利物浦，留我这个老头子在乡下有什么意思？我也去，我以前从事过唱片製作，应该技术还没生疏。」
威廉惊讶：「我不知道您还会这个。」
「怎么，」琼斯先生看似不屑，实则很得意，「你那『布里茨先生』还是我教出来的。」
有了披头士助阵，威廉只缺一把民谣吉他，他直接联繫了安妮，要到了多诺万·莱奇的联繫方式。多诺万确实有点胆识，二话不说跨上吉他就跟来了。
到利物浦后，多诺万陪着两位老先生去入住旅馆。保罗和列侬接上威廉和麦可，前去参加保罗的生日派对。
在车上，列侬开始询问威廉青鸟乐队最近的闹剧：「你和爱德华到底在搞什么？」
「你要是看了报纸的话，报纸上的大概是夸张了两倍的真相。」威廉解释道。
「只是夸张？那看来基本都是事实。你们真的要用这种方法决出老大？」
「是的，所以约翰，你要帮我。」
「没问题，我本来就对你哥不感冒。我也叫林戈不许去帮他，叫他没有鼓手用。」
即使知道以爱德华的人脉，需要鼓手根本没必要来找披头士，但威廉还是被列侬逗笑了，他感受到了这位老朋友不讲道理的支持。
保罗一边开车，一边说：「约翰也是这样，到哪里都想当老大。」
「难道你不是？不想当将军的士兵不是好士兵嘛。我真觉得威廉他们这办法不错，要不我们也试试？」列侬像是在开玩笑，又像是认真的。
「去你的。」保罗将这段对话定性在玩笑上。
保罗的生日聚会在他姑妈家的后院举办，当他们到达那里时，派对已经开始了。
「约翰！你接到威廉了吗？」一个金髮女人跑过来。
威廉与她拥抱：「辛西娅，好久不见，最近过得怎么样？」
威廉和辛西娅还在说话，列侬已经被人拉走了。
辛西娅说：「朱利安健康极了，真像他的爸爸。可惜他年纪太小，没能带来给你看看。」
「我当然也关心我亲爱的教子，但我问的是你的情况，你怎么倒说起朱利安了。」
听了这话，辛西娅嘴角一撇，差点哭了出来。
「小辛？你怎么了？」威廉吃了一惊，把她拉到角落里，「你遇到了什么困难吗？」
「对不起，我没事，只是最近有点累。」辛西娅强颜欢笑。
威廉不相信：「你说实话，到底怎么了？」
「我……」辛西娅语气犹疑，「我可以问你一件事吗？」
「什么事？」
辛西娅警觉地四顾，确定没有人能注意到他们的对话，然后她悄悄地问威廉：「你能不能诚实地告诉我……」
她停顿着，似乎有些难以启齿：「约翰他……和爱泼斯坦的事……是真的吗？」
威廉恍然大悟，他知道辛西娅说的是什么。
说起来这件事确实是约翰做得不对，在朱利安刚刚出生后不久，约翰居然独自一人和披头士的经纪人布莱恩·爱泼斯坦去度假。
爱泼斯坦身上一直有同性传闻，于是两人之间的绯闻传得沸沸扬扬。
威廉想为列侬的人品打包票，但是他毕竟都没见过爱泼斯坦。
所以他不能哄骗辛西娅：「小辛，我也不知道。」
「毕竟那是你的丈夫，你应该比我更清楚报纸上的传言是不是真的。」
辛西娅的眼里充满了泪水，她说：「谢谢你，至少你没有对我说谎。」
此时，他们突然听到一声巨响。
然后就是尖叫声、哭喊声、咒骂声，派对肯定出事了。
「你在这别动，我去看看发生了什么。」
威廉从角落里走出来，他看到了此刻派对瞩目的焦点。
约翰·列侬脸颊涨红，像个斗牛一样气喘吁吁。他的两隻胳膊被麦可从身后架住。
在他身前的地面上，躺着一个头破血流的男人。这人威廉刚巧认识，是洞穴俱乐部的DJ鲍勃。
老鲍勃是约翰的老朋友。约翰再怎么荒唐，也不大可能向他动粗。
救护车把老鲍勃紧急送往医院，人群中充斥着狐疑的气氛。保罗在外头善后，麦可把始作俑者驾进房内，威廉也跟了进去。
「约翰？究竟发生了什么？」威廉询问。他依然怀疑这也许是个误会。
约翰·列侬沉默不语。
麦可替他回答：「就像你看到的那样，他差点把那人打死了。」
「我一时气不过！」列侬说，「他侮辱我，问我和布莱恩『蜜月』度得如何！」
「就因为这个你就打了他？」威廉感到不可思议，「说到这个，我正好想问你，你和你们的经纪人究竟是怎么回事？」
「……他喜欢我，这确实是真的。他的眼神真的很烦人。」
「所以你为什么和他单独去度假？！」