这份报纸被邮差送到无数家庭的地板上，舆论瞬间爆炸。
兄弟阋墙？青鸟乐队的兄弟俩？这怎么可能？！
谁都知道威廉和爱德华关係好得要命，上回两人因为鸡毛蒜皮的事情吵架，反而是队友遭殃。总之没人预计到他们之间会出问题。
而且还是「理念不合」这样严重的问题。要知道，理念不合通常就是分道扬镳的信号。
当理察找到威廉时，威廉正在酒吧里喝酒。看到理察，他说：「你来得正好，我没带钱，帮我把赊的帐结一下。」
酒吧老闆正笑容满面地亲自给他倒酒：「不要钱，当我请您喝的。」
理察给老闆结帐，他根本不想知道威廉是怎么从20公里以外的地方跑到这里来的。
他只是将威廉拉出酒吧：「你看到报纸了？我联繫了媒体，你去向公众解释一下。」
「解释？」威廉晃晃头，「解释什么？」
「告诉大家事情没有《每日邮报》说得那么严重，乐队也不会分裂。现在歌迷都很担心这一点。」
「没什么可解释的。确实，我不知道萨姆是个记者，但我跟他说的都是真话。既然我和爱德华真的有矛盾，让歌迷知道不好吗？他们有知情的权利。」
「你……」
「我真的想在这边多待一阵子，这里多好啊，瑞克，去酒吧喝酒都没人认识我。」
不，理察心想，刚才那个酒吧老闆肯定认识你，而且如果他没有及时找到威廉，明早的报纸上恐怕就是威廉失意买醉，为抵酒钱街头卖艺的新闻。
「威廉，我们要回伦敦了。」理察看了一眼手錶，「明天一早就上路，如果你在10点前回来，还赶得上车。」
「我不想回去，我已经说了很多次了。」
「我确实感受到了你的坚持。」理察说，「我不懂作曲，所以我不会评判你和爱德华的对错。」
他从怀里掏出钱夹，整个塞给威廉：「如果你确定不回来，照顾好自己，然后向我证明你的坚持是有意义的。」
威廉看都没看，直接把钱包往怀里一揣：「你就等着看吧。」
翌日上午10点。
「爱德华，该出发了。」理察催促道。
那个人还是执拗地站在苹果树下。
「上车，爱德华，威廉不会来了。」
爱德华绷着脸坐上副驾驶，「咣」地一声关上车门。
爱德华非常生气。他不是生气威廉和他吵架，而是生气威廉把这事跟记者乱说。
他不喜欢他和威廉的事牵扯到外人，这下倒好，所有歌迷都知道了。
理察踩下离合，给车子点火。
「等一下，」乔尼说，「要不我留下等一等威廉吧，我可以带他坐火车回伦敦。」
「没必要，我给他留了钱，他一个人没关係。」理察语调平静。
「但……」
「我留下吧。」麦可突然说。
「反正我不会写歌，跟着回伦敦也没用。」
乔尼想了想：「也可以。」
如果威廉遇到什么危险，麦可在的话大家都比较放心。
爱德华将钥匙交给麦可：「不然你没地方住。」
「真是不坦率。」乔尼嘟囔。明明爱德华已经心软，这钥匙是留给威廉的。
蓝色越野车消失在天际线的尽头。麦可高高抛起钥匙，向着相反的方向走去。
「爱德华，我问你个问题。」仗着方向盘在自己手里，这车里没人能逃跑，理察开始发问。
「你那天对威廉说，『如果你不是我的兄弟，我根本不会和你一起做乐队』。这其实是真心话吧？」
理察好勇，居然敢在这个节骨眼问出这样的问题。乔尼在后排座位屏声静气，恨不得跳下车回头找麦可去。
「是啊，是真心话。」最可怕的是爱德华居然一脸平静地承认了。
「果然。我一直不理解你这样的人为什么会待在摇滚乐队，就算是叛逆期也太长了。」理察笑了一声。
「如果没有威廉，我当然不会做这行。」
爱德华喜欢摇滚乐，但是如果没有威廉，他不可能以此为业。如果没有威廉，他大概会按部就班地找一份公职，加入上议院，按照祖辈的方式度过无聊却安全的一生。
「但是这种假设没有意义，威廉是我的兄弟，这是无法更改的现实。我会保护他，照顾他，即使他自认为不需要。」
所以他成立「回声」，他经营乐队的品牌，他帮威廉管理帐户，他做的一切都是为了威廉的未来。
「爱德华，我也有弟弟，甚至有两个。你有没有觉得你对威廉的保护欲有些过了？就算是父母也很少这样控制已经成年的孩子。」
「我们不一样，」爱德华眼神移向窗外，「恕我冒昧，你是长子对吧？你觉得你的父母会把所有财富都交给你一个人继承吗？他们会对你的两个弟弟不管不顾，随便他们到大街上去乞讨也不给一个子儿吗？」
「……」
「可是威廉不一样。从法律上来说，必须由我继承一切，从情感上来看，我们的父母不会给他哪怕一枚便士。他只有我了，他是个天才，可是如果我不管他，他会活不下去。」