「这是什么？」威廉看到了一隻巨大的灰鸟。
「非洲灰鹦鹉，」麦可说，「主要分布于非洲的一种大型鹦鹉。」
「你养的？它居然会说话。」
「它不是我养的，而是一位纠缠不休的房客。我在花园里设了水吧，有一天它来喝水，然后就赖着不走了。」
麦可举着鹦鹉栖息的枝条，带着威廉去花园里逛了一圈。有隻正在喝水的鸟儿看到他们过来，机敏地飞走了。
可那隻鹦鹉正如麦可所言，稳如泰山，双爪紧紧扒着枝条不放，没有任何想要离去的意图。
「没办法，只能先养着。理察会关注有没有宠物丢失的消息。」
「它不会是野生的吗？」威廉问。
「它不是伦敦的原生品种。」
威廉小心地伸出手，抚摸灰鹦鹉的羽毛，这隻鹦鹉非常亲人，半眯着眼睛，还发出了呼噜声。
「它真可爱，」威廉心都化了，「你给它起名字了吗？」
「为什么要起名字？它又不是我的宠物。」
「万一找不到它的主人呢？那样你就可以养它了。」
「我不养宠物。如果没人来领，我就送它去收容所。」
麦可将灰鹦鹉的枝条放回窗前的架子上：「既然为了一己之私，剪除它的野性，驯化它的行为，那就要负责它的一生。无论是宠物还是孩子，草率地承担另一个生命的责任……」
他厌恶地皱起了眉：「这隻鹦鹉已经难以回到自然中生存，因此其他人还要为那名不负责任的主人承担他的罪恶。」
这是威廉今天第二次听到「罪恶」理论，也许他们乐队成员之间的共同点比他想像中要多。
威廉隔着窗户观察麦可製作的「鸟儿小水吧」：「所以你没有养过鸟？我以为你那么熟悉鸟类的习性，一定曾经养过鸟。」
麦可突然沉默了。
威廉转头去看他，他难道说错了话？
「我确实曾经养过一隻鸟……」麦可艰难地说。
「那是一隻幼年琼鸟。它受伤了，所以我将它带回了家。」
「……我将麦片磨碎，混着奶粉用温水调配它的饲料。每天都要餵食五六次，好几次我感觉它就要死了，但是它活了下来……」
威廉心想今天怎么搞的，他这些队友似乎难得对他敞开了心扉。
他追问道：「然后呢？」
「然后？它长大了，就住在我家窗外的树林里。有时它饿了找不到吃的，或者渴了找不到喝的，就会来啄我的窗户。」
「然后呢？」
威廉很快就会后悔他过盛的好奇心。
因为这个故事变得黑暗：「然后那个男人将我的母亲送进疗养院，不久她死了。他将我接到他的某个庄园，我甚至来不及和它告别。直到那天我回到伦敦，在窗台上看到了它的尸体。」
「它是被我害死的。」麦可一字一句地说。
「那之后我就明白，人不能担负另一条生命的责任。」
「所以我不会养鸟，也不给它们提供食物。」他指了指光秃秃的花园，「我这里只有干净的水。」
麦可是他们中最沉默寡言的那一个，威廉和他认识了快10年，却依然不够了解他。
直到在美国见到了他那位血缘上的哥哥，直到今天听到他与琼鸟的故事，威廉才稍稍理解了麦可的孤僻。
「你今天居然对我说了这么多，」威廉笑道，「我还以为你会像以前一样糊弄过去。」
「为什么呢？」麦可也为今天自己的坦白感到惊讶。
他顺着这个问题思考下去：「可能是因为我觉得那些都已经过去了。」
「我们不能永远被过去困住。」
他们有了自己的事业，有了自己的收入，有了自己的房子——一个崭新的家。过去与他们渐行渐远。
威廉点头赞同：「是啊，你说得对，我们都是时候向前看了。」
灰鹦鹉的脖子一伸一缩，爬到窗边。
它突然激动地伸开翅膀：「麦可！有车！麦可！有车！」
「它一定是跟你学会了我的名字。」
麦可对鹦鹉说：「那边是街道，当然有车。」
「它可真聪明。」威廉走到窗边，去看外面是什么车。
在看清的那一刻，他脸上的笑容消失了。
他瞳孔扩张，面无血色，身体开始不自觉地颤抖。
「怎么了？」麦可注意到了他的反常。
威廉指向窗外，麦可看过去。一辆黑色轿车正停在爱德华和威廉的家门口。
司机打开车门，一个气宇轩昂的中年男人走下车，他的手中还握着一根手杖。
「麦可……」威廉神情复杂。
他的口吻似是恐惧，似是释然：「那是我的父亲。」
从格雷芬庄园，他逃到苏格兰的农庄，他翻过绿墙，在伦敦躲藏，又一鼓作气逃到大洋彼岸。
已经多少年没见过这个男人了？威廉发现他还能清晰地辨认出他的模样。
以为早已枯萎的记忆只是在等待重逢的这一刻破土而出。