青鸟乐队在后台准备，理察看着杰克·帕尔的表现，对他们说：「他是个聪明人。」
洛根解释道：「这檔节目的主持人很快就不是他了，我听说NBC准备把主持人换成约翰尼·卡森。所以他可不愿意为了所谓新闻人的骨气非要谈论敏感话题。」
「准备一下，该出场了。」工作人员过来提醒他们。
舞台上的杰克·帕尔说道：「今晚我们的前两位嘉宾，可谓是有史以来上升势头最快的音乐人，也是近期全国的热门话题——」
他故弄玄虚地停顿了一下：「有请青鸟乐队的主唱威廉，吉他手爱德华！」
伴随着现场乐队製造出的昂扬音效，金色的帷幕拉开，威廉和爱德华走上舞台。
他们与帕尔握手，坐在主持人身旁的沙发上。
现场的尖叫声几乎掀翻了房顶。《今夜秀》的观众都是抽籤选择，事先并不清楚来到现场的会有哪些嘉宾。
青鸟乐队毕竟最近红得发紫，与梦露的纠葛导致他们无人不知无人不晓。观众没想到《今夜秀》居然请到了青鸟乐队的成员！
「好了，好了，谢谢你们。」主持人一再示意观众安静，才压下了观众的热情。
帕尔开始与他们交谈：「爱德华，威廉，你们好！感谢你们参与《今夜秀》。要知道你们可是大忙人啊。之前跑了多少场演出？纽约、华盛顿、波士顿……我听说你们还有更加宏大的巡演计划。」
「是的，」爱德华说，「底特律、芝加哥、孟菲斯、纽奥良、迈阿密……这些城市都在名单上，如果反响良好，也许还会考虑增加演出的城市和场次。」
「这可真是了不起。已经好久没有一支外国乐队这样受美国人欢迎了。我看了演出录像，你们就像一支美国本土乐队，当然，只要不听你们的口音。」
观众鬨笑。
爱德华也笑：「感谢你的称讚。」
「感谢~你的称讚~」 帕尔怪里怪气地模仿他的口音。
观众笑得更厉害了。
「说真的，」帕尔说，「除了口音你们真的不像一支英国乐队。看看你们的着装，我没见英国艺人穿皮夹克。我觉得他们到哪去都恨不得穿上燕尾服。」
威廉此时穿着短款棕色皮夹克，里面是一件黑色紧身T恤：「服装是我们乐队的贝斯手乔尼挑选的，他的品味很棒。」
「我觉得这和穿衣服的人关係也很大。」 帕尔清了清嗓子，做作地正了正自己的领带，「只有我和青鸟乐队这种帅小伙才适合皮夹克。」
现场乐队演奏起幽默的音乐，帕尔特地脱下西装外套，向爱德华要夹克。爱德华脱下来递给他，紧身衣下藏不住的挺拔身材暴露，观众又是一阵尖叫。
但当帕尔穿上爱德华的皮夹克，顶着他那颗半秃的脑袋搔首弄姿时，观众席只发出一阵阵嘘声。
帕尔悻悻地将皮夹克还给爱德华，他说：「姑娘们，我知道你们是嫉妒，嫉妒我能近距离接触威廉和爱德华。」
「让我看看，」他故意夸张地凑近威廉，然后露出一个惊讶的表情，「上帝啊，他真的有一双紫眼睛！」
威廉的紫眼睛已经成了一个与伊莉莎白·泰勒一样的传说。
人类是从众的。威廉的眼睛分明只是在某些光线条件下会变成紫色，但在媒体的不断营销下，人们已经对威廉的紫眼睛信以为真。
当人们相信一件事后，他们就会自己说服自己，甚至自己找理由证明这件事。
所以即使亲眼看到威廉的蓝眼睛，他们也会左看右看，捕捉里面的那一抹紫色，然后激动地宣布：「他真的有紫眼睛。」为这一传说添砖加瓦。
最可怕的是，现在就连威廉照镜子时，都感觉自己的眼睛是紫色的。
主持人又看向爱德华：「爱德华，你可真是不鸣则已一鸣惊人，最近的绯闻可真多，难道你是个花花公子？」
威廉插嘴：「如果爱德华还不算是个绅士，这世上就没有真正的绅士了。」
「哦？」帕尔夸张地挑起眉毛，「那爱德华，你怎么解释这张照片？」
灯光变暗，一台幻灯片放映机被抬上来。爱德华轻轻皱眉，理察不是说不会提到梦露吗？
此时爱德华和台下的观众都以为，帕尔要投影出爱德华演唱《玛丽莲》的那张经典照片。
帕尔要的就是这个效果，这样他的包袱才能抖响。他坏笑一下，按下按钮。
「啪！」
观众席上发出一阵惊呼。
威廉和爱德华转头看去，他们看到一张照片，照片上威廉穿着睡衣，爱德华在给他系睡衣的纽扣。
「还有这个。」帕尔又切换到另一张照片。爱德华正握着听筒打电话，另一隻手紧紧抓着威廉的手。
观众席上开始有人吹口哨。
「抑或是这个？」帕尔展示了最后一张照片。
爱德华和威廉在狭小的床上紧紧相拥。威廉埋在爱德华怀里，只露出半张脸，凌乱的刘海带有一种文艺的落魄。整个构图简直像一对苦命鸳鸯。
爱德华捂住了脸。
帕尔调侃道：「爱德华，你对此怎么解释？」
观众也屏住呼吸翘首以盼，毕竟这些照片中的亲密已经超越了寻常队友。威廉自出道起就一直以雌雄莫辨的形象出现，容易让人浮想联翩。