理察表示：「我现在有两个选择，一个可以戴罪立功，英国大使馆派来的车就停在警察局门外。」
「另一个呢？」乔尼问。
理察笑了：「我记得你们之前说缺一个巡演经理，这邀请是否还作数？」
爱德华眉头舒展：「过时不候，理察。不过……我们现在刚巧缺一个经纪人。」
威廉立刻笑着向理察伸出手：「欢迎回来！」
「回来？」
威廉挑眉：「你忘了那场星光秀吗？你一直是我们乐队的一员。」
威廉chocker上的星星吊坠一晃一晃，让理察想起那盏被他珍藏在陈列柜里的星星奖杯。
理察摘下手套，握住威廉的手：「你们成功说服了我。」
「一起做一番事业吧，青鸟们。」
理察刚从伦敦远道而来，在美国这片陌生的土地上丝毫没有露怯，反而凶残极了。
不知他用了什么方法，反正他一来，就把他们带出了警察局。
警局的门口塞满了记者。他们都是为梦露的死讯而来。
他们机敏地发现了刚从警察局走出来的青鸟乐队，于是一拥而上：
「爱德华，你和玛丽莲是什么关係？为什么会在演出现场失态？」
「警方为什么会调查你们？难道怀疑你们与玛丽莲的死亡有关？」
「你和玛丽莲秘密相恋了吗？」
「你们是否知道梦露之死的更多内幕？」
「威廉，你是否知道《玛莲娜》的创作灵感来源？」
「爱德华，你根本没见过玛丽莲，你在舞台上是在作秀吗？」
……
「你们一个字也不许说。」理察叮嘱道，然后他招了招手。
从角落里立刻走出来好几个彪形大汉，用身体将乐队团团围住，挡住那些记者的镜头。
理察代表乐队发言：「青鸟乐队非常疲惫，他们需要休息。稍后我们在WBZ电台还有工作，现在请借过一下。」
他的用词十分礼貌，但实际上那些彪形大汉一个个像山一样，将他们牢牢护在中间，没有任何商量的余地。
他们就在这样的保驾护航下顺利坐上了汽车。
坐进车里，威廉才稍稍放鬆，他看向窗外街道上的人群。
除了记者，还有梦露的歌迷在举着标语。他们在给警方施压，没人相信梦露的死亡只是一个意外，市面上阴谋论横飞，他们需要一名凶手对梦露的死亡负责。
司机额头上渗出汗滴。他鸣笛了几声，但是人群并不避让：「我们开不出去。」
理察早有预料，他笑了一下：「不用担心。」
下一刻，不知从哪里冒出来几匹高头大马。
「我和洛杉矶警方谈过，他们对工作上的失误表示歉意，所以会提供一些必要的协助。」理察说。
「喔，这就是传说中的骑警。」乔尼看到窗边马匹那矫健的大腿。
骑警很有威慑力，人群被迫散开。几位骑警围在汽车周边，护送着他们的车开出了人群。
「它们真漂亮。」威廉趴在车窗上看，它们让他回想起童年时骑的那匹枣红色小马。
汽车向着酒店行驶，路上理察向他们简要交代了一下目前的情况：
「你们被捕的事情已经见报。不过还好，虽然有一些小报捕风捉影，但大多数歌迷都认为你们遭受了无妄之灾。」
乔尼说：「毕竟爱德华在舞台上表现得那么伤心，有眼睛的人都能看见。」
「这个倒是反而增加了你们的嫌疑……先不说这个，」理察看了一眼手錶：「时间快到了，辛苦一下，你们马上得在WBZ电台客串，然后才能休息。」
「WBZ？它的总部不是在波士顿？」爱德华问。
他们原定今天前往波士顿，然后去WBZ电台录製节目。可因为被意外拘留，他们现在还停留在洛杉矶。
「我和WBZ沟通过，他们同意你们通过电话远程参与节目。」
毕竟现在青鸟乐队被捕是仅次于梦露之死的大新闻，无数人急切地想知道背后的细节。没有人会放过第一个与青鸟乐队对话的机会。
「我知道之前你们拿到了节目台本，但恐怕那东西已经没用了。他们现在一定会问梦露的事。」
理察查看着手中的笔记本：「没有时间准备，随机应变吧，我相信你们的语言能力没有退化。」
他特别点了爱德华：「是吧？级长大人？」
爱德华扶额：「过去的事情就不要再提了。」
理察的话让他回忆起绿墙的日子，想起他们初次登台，威廉将《圣诞颂歌》偷偷改成《L-O-V-E》，让理察气急败坏。
现在他们早已长大成人，但兜兜转转，身边居然还是这些人，真是神奇。
青鸟乐队四人中，爱德华年纪最长，成员中还有一个是他的亲弟弟。他习惯了表现得无所不能，将每一个人都照顾妥当。
这其实很累，他也有感到无力，感到不堪重负的时候。
理察的归来让他肩上的重担终于有了他人分担。
理察一手旋转着便携收音机的旋钮，嘴里叼着钢笔笔帽。