这傢伙还能跟女人亲密很多年？米沙刻薄地说：「我还以为你对女人不行。」
埃托尔被杰西卡的动作弄得浑身僵硬、不敢动弹：「她有老二。」
「什么？」
「我说真的，她有老二，它现在就挨着我的裤子发烫呢。」埃托尔重复道，「她曾经的名字是杰西。」
「『她』曾经是个『他』？」米沙吃惊地问。
「严格地说，我现在仍然算是个『他』。」杰西嫌弃地卡说，「所以你得给我忍住，宝贝，如果敢吐在我身上，你这可爱的小屁股就等着开花吧。」
一路上米沙都在消化「偶遇的辣妹是男人还认识埃托尔」这回事。他的脑海中不由自主地浮现出一些画面——在亮着红灯的橱窗里，杰西卡穿着风骚地冲路过的男人抛媚眼，等客人走进去，脱下「她」的比基尼短裤，看见的却是一根黑乎乎的老二……
——人肉货架究竟是怎样的直男炼狱！
在米沙忐忑的心情中，他们到达了目的地。杰西卡捏着埃托尔的后颈下了车，似乎是为了防止他逃跑，其实这么做完全没有必要，因为埃托尔已经被一路的担惊受怕耗尽力气，这回双腿都软趴趴的。
「等等，你要他陪着一起去？」米沙问她。
「卡佳想见他。」杰西卡回答，「你也可以跟着，我猜她也会愿意见你。」
「你要带我们去见卡佳？」埃托尔受惊地叫道。
这名字听起来像是米沙的同胞：「谁是卡佳？」
「我认识卡佳，埃托尔认识卡佳，如果你要在这里做什么，也得认识卡佳。」杰西卡告诉他，「卡佳是这一片区域的管理者和保护者。」
杰西卡要带他们去见男娼馆的老大？她在打什么主意，要把他们卖了吗？米沙看着杰西卡的眼神都不对了，不自觉地开始脑补他和埃托尔穿比基尼的样子……
跟米沙想像中差不多，人肉货架的街头遍布着红色的橱窗，风格迥异的男人们在里面搔首弄姿。米沙像第一次进城的乡下人那样，向他们投去震惊的目光，一个戴着海军帽的半裸北欧壮汉抛来媚眼，米沙看着他蜷曲的黑色胸毛，差点没吐出来，但是橱窗前守着的两个年轻男孩却表现得非常兴奋。
他们来到唯一没亮灯的房间门口，敲门的时候米沙注意到埃托尔的喉结紧张地动了动。
「进来。」里头传来一个声音，跟杰西卡说话时的强调类似，但更加柔和。
房间内并不是那种典型的红灯区房间，布置得充满欲望；恰恰相反，无论是简单的家具还是墙上挂着的中国风水图都给人一种清心寡欲的感觉。一张木头椅子上坐着个穿皮草的女人，手里捏着半截雪茄，烟雾从鼻子里飞出来，让她的面容变得模糊不清。
米沙并没有埃托尔那样灵敏的第六感，但也能看出，她是个非常危险的人物。
女人隔着烟雾看了他们一眼：「我只要一个，而你带来了两个。」
「他们是一起的。」杰西卡回答。
「客人？」
「当然不是了。」埃托尔抢着回答，「我怎么敢在你的地盘上做生意呢，卡佳？」
「那可真是太可惜了，你知道我总是想找藉口让你来我这儿干活。」
卡佳的视线投过来，埃托尔条件反射地捂住裆部：「非常感谢，但我想我更愿意留着老二干点别的。但我保证，欠你的钱很快就会还的，我接了个活，你以为我为什么跟他在一块？他是我的僱主啊，是吧，老闆？」
米沙并不配合：「抱歉，女士，我不知道你们之间发生过什么，也无意打听。我跟这傢伙其实不太熟，他欠钱的事情与我无关。」
埃托尔瞪着他：「你非要表现得这么绝情吗？」
「抱歉，伙计，但她看起来很不好惹。」
「你还想不想知道尼古拉斯的下落了？」
就在米沙皱眉犹豫时，听见他们对话的卡佳问：「你在找尼古拉斯？」
「是的，女士。」米沙回答，「你知道他在哪吗？」
「如果我告诉你，能有什么好处呢？」
米沙指指埃托尔：「只要你告诉我尼古拉斯在哪里，这傢伙就归你了。」
「他已经在我的地盘上了，你也是。」
「不完全是。」
米沙忽然朝杰西卡发动攻击，后者毫无准备，米沙从背后控制住她的手臂，问卡佳：「现在我有资格谈条件了吗？」
「你在我的地盘，伤害我的男孩，还想同我谈条件？」
「女孩！」穿上高跟鞋的杰西卡比米沙还高一点，被勒住脖子的时候不得不弯下膝盖、后仰身体，这个姿势并不利于发声，但丝毫不妨碍她大声抗议。
然而卡佳说：「闭嘴，杰西，你才不是女孩呢。」
米沙小声问埃托尔：「她有老二吗，坐着的那个？」
「曾经有。」埃托尔用更小的声音回答。
米沙打了个抖：「不论如何，多一事不如少一事，不是么？」
卡佳笑了，从椅子上站起，从烟雾后面走出来。她不再年轻，轮廓和骨架都不可避免地显示出男性化的特征，但穿着长裙和高跟鞋的模样依然很有魅力。
她在米沙前方停下，距离把握得刚刚好，不至于产生过度的压迫感：「我有点喜欢你了，年轻人。」
「无意冒犯，但我对男人的屁股没兴趣，有没有老二都一样。」