「闭嘴，真的，我求你了。」米沙这下直接把被子甩了过去，「你可以独享一整床被子，或者你来睡床，只要别再开口说一个字。」
埃托尔满意地点点头，非常绅士地把塑料小袋子扔还回来。
那隻塑料小袋子嘲讽似的盯着米沙，他崩溃地把它揣进裤兜。眼不见为净。
就在米沙以为自己终于能安稳休息时，沙发又传来窸窸窣窣的声音，他烦躁地坐起来：「你又在干什么？」
埃托尔给他看手里的助听器。关于陪审团里那个晚上的记忆回笼，米沙清清嗓子，儘量不去回想某些细节：「咳……跟我说说你的耳朵呗，它是怎么聋的？」
--------------------
①：司机一杯酒，亲人两行泪。酒精代谢效率因人而异，小说毕竟是虚构的，现实中千万不要酒后驾车哦。
第 9 章
毫无回应。
「我在问你呢。」
埃托尔非常小心地问：「如果我跟你说话，你会把被子收回去吗？」
米沙翻了个白眼：「不会。」
「哦，太好了，你知道我憋得多难受吗，现在太早了，我根本就睡不着，但你又不让我说话……」
「回答我的问题，或者闭嘴。」米沙惊讶于自己的平静。
「是天生的，来自母亲的遗传。」埃托尔的声音低了下来，但很快恢復活泼，「其实也没有那么糟糕啦，大多睡时候我的行动跟身体正常的人没有任何区别，最令人不爽的是每当我想睡回笼觉时，总是找不到闹钟的位置。」
「我不觉得你还需要闹钟。」米沙不禁想到第一次见面时埃托尔的过激反应，就连脚步声都足以让这傢伙惊醒。
「当时我以为你要袭击我。」
米沙哭笑不得：「你怎么会那样想？我才不会呢，这也太像同性恋了。」
「不是那种袭击……在我住的地方，打家劫舍都是家常便饭，如果你想毫无警觉地一觉睡到天亮，那你很可能根本就看不到日出。」埃托尔说，「你似乎对同性恋意见很大。」
「别把你们那套政治正确用在我身上。」米沙不满地说，「我不理解，这太反人类了，当你跟一个男人拥抱、亲吻甚至□□的时候，你不会觉得很噁心吗？」
「恰恰相反，跟女人做那些事情才会令我感到噁心呢。」
「什么？」
「我不能接近女性，那会令我反胃。」埃托尔的回答出人意料，「这很失礼，但我没法控制，就像过敏一样，有些人对坚果过敏，有些人对麦芽糖过敏，而我对女人过敏。」
「所以你才不愿意跟黛比接吻。」米沙恍然大悟，「在酒吧里也是这样？」
「那位女士靠得太近了，我才会呕吐。」
米沙感到难以置信：「我的天啊，即使对同性恋来说，这也太过离谱了。你这是什么毛病？」
埃托尔没有回答，安静的氛围在空气中蔓延，米沙合上眼皮，呼吸频率逐渐变得均匀缓慢。
不知过了多久，房间里传来窸窸窣窣的响动。那动静越来越靠近床边，直到它忽然消失，米沙翻身坐起：「看来我睡着时也挺警觉的。」
埃托尔用被子垫在地上消音，已经一点一点地连人带沙发挪到床边，米沙的双眼正对上他被抓包的表情，接着目光下移到埃托尔放在自己大腿根部的手上。
那是一隻堪称艺术品的手，骨骼和肌肉的形状非常完美，手背上微凸的血管仿佛蕴含无限的生机与力量，修剪草率的指甲显示着它的主人并非什么养尊处优的千金少爷。
但是此刻对米沙来说，更重要的是，这隻手正摆放在十分尴尬的位置。
「干，你在摸哪里呢！」米沙气急败坏地在床上跳起来，「我就知道，你这同性恋果然对我图谋不轨！」
「明明是你忽然靠过来的！」埃托尔抽开手，好像沾到什么脏东西似的在空中甩来甩去，「别自我感觉良好，同性恋也不是谁都可以，你会对路上遇见的随便哪个女人都一样发情吗？我对你、一点、兴趣、也没有！」
米沙感到安心，接着又有些恼怒，好像自己对同性的性吸引力正受到质疑，儘管他并不在意那种东西。
「你是想趁我睡着的时候偷走这个。」米沙从牛仔裤口袋里拿出手铐钥匙，冲埃托尔露出挑衅的表情，将钥匙塞进裤·裆，「儘管试试吧。」
这一手让埃托尔彻底瞠目结舌，许久才冒出一句：「你真无耻。」
埃托尔粗暴地把沙发推回去，过程中发出巨大的噪音，米沙好整以暇地看他拿那张老古董撒气，因为活动的关係，他腰间的浴巾滑落了一些，让米沙发现在他尾椎上方纹着一片非常奇特的图案，造型像是眼睛，在它周围延伸出左右对称的荆棘，图案下方还有一串花体字母，是米沙不熟悉的语言。
米沙问：「你居然在屁股上面纹身？即使对同性恋来说也太娘了吧！」
埃托尔像是被人踩着尾巴的动物那样弹跳起来：「你盯着我的屁股看难道就不同性恋吗？」
「我才没看你的屁股！是你把它朝着我的，你的纹身那么显眼，没有谁会错过它。」米沙说，「那些文字是拉丁语吗，什么意思？」
「意思是『禁止观看』。」埃托尔气鼓鼓地说。
他显然在胡扯，不过米沙也没打算深究，于是又躺了回去，一夜无梦。