哈莉脸颊一鼓一鼓，下巴抵在膝盖上。
她的余光始终留意着悬在天花板角落的的监控探头。漆黑镜片里的一点红闪动着。
市长夫人急切道：「你能联繫上……」
「嘘，」哈莉打断她的话,「嘘,一个合格的助手要学会懂和不懂。」
她嘻嘻哈哈道：「就比如现在,我们什么都不懂。纸袋小姐和纸袋隔壁的小姐今天只讨论可爱的毛绒玩偶和下午的茶话会！」
她对着监控探头做了一个飞吻：「想加入我们吗，警官们，入场费只要两杯双倍糖的焦糖拿铁！」
监控室内，负责本案的马库斯·德拉弗警探双手抱臂：「她看穿了我们的计策。」
他的搭檔查理·菲尔兹是一个成家已久的中年人，心态和他的肚皮一样宽广平和。
「那可是哈莉·奎茵，搭檔。」查理说，「她见识过的审讯手段比你这辈子吃过的
义大利面还要多。」
「我不吃义大利面。」马库斯说，他是一个年轻气盛的小伙子，是戈登亲自调来重案组的探员，「你认为市长夫人想让哈莉联繫的人是谁？」
「总不能是小丑吧，他只剩一撮保存在警局证物室的灰了。」
这对年龄差距颇大的拍檔对视，不约而同想到一个人：「那个律师！」
查理耸肩：「我们没有证据证明她掺和进了市长的案子。」
「证据不会自己从水里浮出来。证据需要我们拿网在水里捞。」马库斯说，「她不是想保释哈莉吗，通知她来警局一趟。」
迪克在律所的沙发上过了一夜。他本可以回韦恩庄园，躺在舒服豪华的大床上睡觉，但他不想用一个半小时在往返的路上奔波。
艾玛丽丝起床时，他已经在厨房忙活了好一阵。
桌上摆满食物，热气腾腾的鬆饼上淋了奶油和果酱，一个大碗里装着牛奶冲泡的麦片谷物圈。迪克端来两杯茶：「早上好。」
「早上好。」艾玛丽丝打着哈欠。
迪克给自己舀了一碗麦片粥：「我们今天有什么安排？」
关于昨晚得到的临时助手身份，迪克非常上心，一大清早就主动开始要求工作了。
艾玛丽丝有点没睡醒，正麻木地切着鬆饼：「我们要去办理辩护的手续，要去拘留所保释哈莉，还要去联繫一个名叫乔希·麦克的警探。」
「乔希，」迪克面上露出思索，「是一位女警探吧，我对她有印象，猫女很欣赏她。」
事实上，不止是欣赏。猫女被栽赃谋杀时，正是乔希帮她洗脱嫌疑，抓出真凶。
「这个任务交给我吧。」迪克摩拳擦掌，「我去套话。」
艾玛丽丝狐疑地看了他一眼：「你用什么身份去套话？」
迪克挑眉：「当然是阿德金斯律师的律师助手之一，夜翼。」
艾玛丽丝的表情愈发莫名，迪克微笑：「穿上紧身制服对我的魅力有很强的加成效果，我用这招达成了很多小目标。」
他向来是一个美而自知的人。
乔希是戈登离开后，上级调派来重案组的第一个警探。她暂时没有搭檔，麦吉警监把她塞进了马库斯和查理的两人小组里，协助他们调查市长枪击案。
她昨晚连夜走访了瑞文街上市长的邻居，马库斯告诉她今早可以晚两个小时再来。
她和她的队友处得不太愉快。乔希坚持认为证物有错，马库斯坚定地怀疑市长本身有问题。
穿上风衣，乔希嘆了口气。
公寓的窗户传来「嗒嗒」两声，一隻手在窗外敲了敲。
他不请自来地打开窗，夜翼蹲在窗外的电线桿顶部：「很抱歉打扰你，警探。」
「我可一点没看出你的歉意。」黑人警探道，她和义警隔窗对峙，「是猫女让你来的吗？」
「我只是听她提起过你。」夜翼说，「我能进来说话吗，这身衣服在白天有点过于显眼了。」
乔希没说话，夜翼把这当做同意。他跨进窗户：「我想听你聊聊市长的案子。」
「这和你有关係？」
「这是我的案子。」夜翼道，「好吧，这么说很自大，我是调查这桩案子的人之一。」
和重案组的警探们打交道，你要学会获取他们的信任，先抛出几个微不足道的情报，这样两边才能有来有往。
「你好像支持我的想法。」乔希说，「死者的尸体为什么在哈莉手上？」
「确切说，哈莉只是把他送回哥谭。」夜翼道，「尸体是『我们』找回来的，哈莉追踪他的位置追去了布鲁德海文，又从布鲁德海文送他回家。」
「『我们』是指你和哈莉？」
「还有一个人，你知道她的名字，她最近在哥谭掀起了风潮。」夜翼轻鬆道，「艾玛丽丝，你肯定听说过她。」
乔希露出思索的神色，夜翼拍拍手：「该你说说了，警探朋友。我已经展现了我的诚意。」
乔希不喜欢和哥谭怪胎为伍，她自己也是怪胎中的一员，常年隐匿于人群。
在一群心思敏锐的警察中隐藏自己超能力者的身份无异于在万里高空走钢丝。乔希是专业的杂技演员。
在这方面，夜翼和她感同身受。夜翼是一个比猫女更友善的同类，他是哥谭最值得信任的人之一。
警探在思考中吐气：「我可以告诉你两件事。」