此时，他正看着阿德里安和附近海域的载着蔬果的小船做交易，吊钩缓缓吊起那些蔬果，阿德里安说，儘管这一片海域还算安全——等靠近中国海域后，就不用再担心追兵的问题了。不过安全起见，杰森和船上的另外一个船员还是守在一旁，以防意外发生。
「给。」
顺利完成交易后，阿德里安从袋子里摸了一个苹果抛给杰森。杰森也不嫌弃，用袖子擦了擦就吃了，在船上能吃到水果总是好的。
「很快就到中国了。」阿德里安说，他如释重负地站到杰森身边，自己也剥了一个香蕉，其他水果都被运到厨房去了。
「终于快到了。」杰森说：「看来我和大海无缘，这段时间的航行不算无聊——但我还是更喜欢陆地，说真的。」
迪克那傢伙倒是一直活蹦乱跳，虽然他们都不晕船，不过他在这方面的适应力要比自己好上太多，这点杰森不得不承认。
「这很正常，」阿德里安说：「你看上去是那种会陷入海洋忧郁症的人。」
杰森转过头：「海洋忧郁症？」听起来像什么雪盲症一样，不过他大概能揣测到这类病症的含义，长久地面对着一望无垠，又阴晴不定的大海，人的精神是会崩溃的。
「只要在船上呆得够久，谁也不知道自己哪天就中招了。」阿德里安点了一支烟，并给了杰森一根：「不过，也有人这辈子都只能在海上，这很难说清，但事实就是这样，所以得给自己找点事做——现在的日子好过多了，还能看看电影。」
烟雾缓缓从他的唇边淌出，又很快被海风吹散。从这里往后看，能瞧见船尾拖拽出的层层白浪，揉皱的波浪痕迹向外扩散、消失，蓝绿色的海面在阴云的布置下，显得格外沉默——沉默得如同杰森陶德的眼睛，他叼着烟，但没点燃，他无所谓地继续趴在栏杆处，随便说点什么吧，他想，随便说点什么。
「他也是吗？」
「什么？」
「海洋忧郁症。」
「我也不确定，也许吧，他在这方面没什么太特殊的——既不像迪克，也不像你。」阿德里安说：「不过说实话，你不太像你的兄弟——介于我现在就认识你的两个兄弟，你和那个俄罗斯小伙倒是很像。」
他在说阿尔塔蒙，杰森瞭然。
在大部分人眼里，阿尔塔蒙·希什科夫就是个典型的俄罗斯人，不太爱微笑，性格平静，相比起他另外两个过分闹腾的同伴，他过分安静了。而杰森不讨厌这样的人，他是那种——不论你说什么，都会认真倾听的人。而在阿德里安的叙述中，他似乎并不单能激起人的倾诉欲。
「他是个沉着的人，」阿德里安回忆道：「刚开始或许没人能注意到，当然，这也有他不爱说话的因素。不过，我想应该没什么人会讨厌他——除非他患有恐俄症。」
阿德里安有幸见过几次布莱雷利焦躁的时候——当时他根本不知道他在焦躁，谁叫这小子越是危险，越是习惯笑，如果忽略他紧绷的脊背和闪烁的眼睛，多少人就这样被他骗了过去，夔娥这时候一般会一反常态地不言语，而她掌心的东西——如果有的话，经常会被她捏到变形，只有这时候，以沉默示人的青年才会轻轻把其他两个人揽过来。
「冷静一点。」他说，这在别人看来，简直没头没尾——
「那时候我就意识到了，他就像一支专门针对情绪的镇定剂，不是我夸张，他是那种——当你把事情搞得一团乱的时候，会默默起身去先揽下残局的，争取时间让你冷静的人，不论你是搞砸了家务、出行计划还是别的什么，不会责备，也不会催促——他一直站在那儿，只要你需要，可以随时握住他的手。」
「……他们确实是个很不错的团队，性格合拍，这也是种幸运。」
「是啊，一个团队，一群相互信任之人……」
「你似乎也有这样的朋友。」阿德里安听出了他的感慨。
「有。不过我们暂时……分开了。」
「哦，」阿德里安不以为意：「人总在相聚和离散的路上，祝你们早日再聚。」
「会的。」杰森说，郑重其事地：「一定会的。」
……
……
迪克和杰森在日本的一处港口下了船，在确定没有追兵后，换乘飞机直达上海。而在到达上海的第三个晚上，他们收到了有有且仅有一次的、蝙蝠家族内部的通讯，接通后，对面没有任何信息、提示，这让迪克很快意识到，那就是一段空白的录音。
「保持，不要挂断。」杰森大喊道：「……找到了！」
在他成功定位的剎那，刚才还明灭的信号就悄无声息地被抹去了。不，准确地说，预设置的时间一到，发讯器就会自主销毁。
「好吧，是他的作风。」迪克凑过来：「地点？」
「中国南部的一个省份……从卫星地图上看，他们的位置在山里。」杰森把位置缩小，「这很奇怪……这又不是亚马逊雨林或者金三角，你看，附近甚至有村落。」
「的确，如果是被设计困在杳无人烟的荒野，那确实有点麻烦，以他们的本事，就算一时在深山中迷路，想走出来也不是问题……那座山里有什么吗？」
「谁晓得。」杰森把地图默背了一遍，往座椅上一靠：「去看看不就知道了。」