两个小巧的杯子摆在面前，宋辞推到陈若安那边。
“尝尝。”
陈若安选了看起来更无害的一杯，刚仰起头来，抬起的手却被宋辞赶忙按住了。
“一点点，”宋辞说，“几分钟就醉掉太没意思了。”
“餵啊，对新人不能友好一点？”
“不信你试试？”
陈若安自诩是个听劝的人，她抿了一点在嘴里，糖边卷进去，酸味和辣味还是火辣辣地直衝嗓子眼。
在她咳嗽之前，宋辞把酒杯接过去。
真不是故意看陈若安吃瘪，谁让这人自己选了龙舌兰酸。宋辞忍不住笑她，她把杯边的柠檬片拿下来，晃着手腕仰头一饮而尽了。
“嘶——”辣味还未消退，陈若安把舌头和上颚分开，“不嫌辣吗？”
宋辞摇摇头：“再尝尝那一杯？”
陈若安抿起嘴来：“缓一会儿。”
宋辞招招手，调酒师走过来，她又报了几个酒的名字。
“玛格丽特、长岛冰茶……”她的指尖在吧檯上点了点，眼神从价目表移到调酒师脸上，“逸乐人生，能调吗？”
年轻的调酒师愣了愣：“我只会调这上面写的——我去问问我们老闆吧。”
宋辞笑着点点头：“麻烦你啦。”
她的熟稔让陈若安着迷，看她的指尖在木质吧檯上一下一下地轻点，看她拿起酒杯时转动的手腕，好看的腕骨、指节分明的手。甚至道谢也是，充满着慵懒惺忪的感觉。
有时候觉得计算机之外的很多事情都是令人着迷的，宋辞又像是汇集了这些的人。
“最后说的这个很特殊吗？”陈若安问。
“很醉人，”宋辞想了想说，“而且很特殊。”
气泡还未消散太多之前，陈若安端起金菲士来。不知道是不是气泡冲淡酒精，总之喝下去温和得多，独属于夏日的清爽浓缩在这杯酒里。
她不再满足于抿一小口，这回喝了一大口咽下去。
酒杯放在吧檯上，宋辞又拿过去：“这个好喝哈？”
陈若安点点头。
宋辞又笑了。
她今天真的很高兴，酒精带来脸颊的红晕。她刚点的两杯又调好了，同样是先送到陈若安面前。陈若安恍惚间有种感觉，自己与其说是来作陪，不如说是被当做喝酒的理由。
好像每一杯酒都是这样，陈若安喝一点之后宋辞一饮而尽，陈若安想要拦她，却发现自己好像醉的更厉害些。
她是有些不胜酒力。
“您好。”留一点胡茬的中年男人风度翩翩地走出来，他从柜檯里拿出一个酒杯来，放进去一个方形的冰块。似乎在等待什么，他抬头问：“哪位要的Promiscuous Life？”
“能调？”宋辞拐着弯回答了他的问题。
男人笑了笑：“顾客就是上帝。”
他把冰块倒掉，开始了一段炫技式的调酒。陈若安那时想到了些比喻，后来回想，大概是觉得那人像开屏的孔雀，在美丽的女士面前炫耀着自己的技巧。
高高的酒盅扬起来，半杯酒和半杯泡沫，最后简单的装饰上半颗话梅。他把酒杯推到宋辞面前，下一秒从下面拿出纸和笔来。
“方便留个联繫方式吗？”他说。
陈若安默默地看着这一切，看戏心态之余她还有种“你也太不把我当回事了”的感觉，总之无比期待宋辞的回应。
宋辞并不动笔，她拿起叉子把话梅含进嘴里：“干什么？要我办会员卡吗？”
陈若安拼命憋笑，她猜测以宋辞拿捏男人的水平，这个老闆註定要吃瘪。
男人依然很绅士，他低头笑了起来，似乎在应和宋辞的玩笑。
“我很欣赏您，”他说，“所以没有办会员卡一说。另外，你以后来的话，本店一定会提供最好的服务。”
宋辞若有所思地点点头，真的给人一种有机会的感觉。男人又把纸片往前推了推。
“这位先生，”宋辞的左手撑在陈若安凳子的边缘上，上半身倾斜过去，眉眼弯弯道，“您如果知道我和这位小姐的关係，恐怕就不会说上面的话了。”
一瞬间，陈若安发现自己不会呼吸了。或者说呼吸声怎么变得这么重，任何心思都隐藏不起来。男人好像又说了什么便走了，也好像什么都没说，总之回神之前都混混沌沌的，回神之后眼前已经是宋辞的笑脸了。
“辛苦你了，又是妹妹又是女朋友的。”宋辞说。
“谈不上，”她吞了口唾沫，似乎还有上杯酒的余味，“这回都用不到我演。”
好像有很多方法回绝，就是没想到自己会被扯进来，以这种方式。她的目光落在面前的酒杯上，厚重的泡沫不见减少，酒液既像是黄昏又像是朝霞。
她问：“Promiscuous，怎么会翻译成逸乐。”
似乎有点扯开话题的意思。
“你觉得译成什么好？”
“放纵、肆意，或者荒淫。”
宋辞不说话，她打开手机来给陈若安看。这回凑上去是因为近视，先看见壁纸上大片的晚霞，然后是下面的两行小字：