「你醒了吗。」柳叶儿声音带了点刚睡醒的哑。
这几天生物钟都乱了，林翡揉了揉眼睛，「我可能有三四年没睡到自然醒了，不是被起床铃吵醒，也不是身体的习惯。我还挺高兴被打破头的，可以理直气壮休息，躺着什么也不干，你也愿意陪我。」
柳叶儿手落在她大腿，揉了揉她的膝盖，「累了吗。」
忽然间鼻腔酸涩，林翡慢慢吸了口气，努力使声线平稳，「翠翠，如果我不练射击了，轻鬆了，我会变得高兴起来吗。」
察觉到她情绪异样，柳叶儿快速坐起，俯身查看，手心捧起她脸颊，「你怎么了。」
林翡沉默。
一开始练射击，确实是出于喜欢，冬天脚掌肿得大大，一步一钻心也觉得没关係，想着玩冰玩雪也会这样，不敢说半句苦，怕说了大人就不让练。
那时候是真喜欢，现在也是真怕。
每天睁眼想到训练便觉痛不欲生，去场馆的路上两腿就像捆了十斤沙袋，到靶场后投入状态感觉会好很多，一天结束，离开场馆时告诉自己，又熬过来了，我又熬过来了。
日復一日，年復一年。
「你累了。」柳叶儿指尖细细梳理她鬓边柔软的碎发，「明天就带你去公园，我们去散步，看看树，看看花，好不好，暂时把训练放下。」
「可假期总是会结束的，我头上的伤也会痊癒的。」林翡双目空洞，手不自觉抚向伤处，指尖寻找时，猝不及防被柳叶儿一把握住，「你干什么，你别摁。」
发尾扫过手腕处细嫩的皮肤，触感清晰，林翡回握她的手，一双空洞的大眼睛慢慢找回神采，「你以为我想干嘛，自虐呀，嘁——」
其实她挺感谢张家两兄弟的，一条疤换六天假，值了。
「再坚持一下，毕业就好了，我们就不念体校了。」柳叶儿摸着她手上握枪磨出的薄茧，嘴唇落在她手中。
林翡又嬉皮笑脸，「你还亲我手，你好像一个痴汉，不对，痴女，哈哈哈哈——」
柳叶儿一把甩开她，「真是不识好歹。」
病假休完，周一返校，林翡才知道教练为什么一直催着她回去。
运动员等级证下来了，二级。
「二级！我是二级！」林翡以为自己眼花了，举着小红本就着光用力看，「我真的是二级，不是说少年级吗？就二级了！还能这么跳哇！」
赵梓彤说：「这你都不知道，省级比赛，打够要求的环数就能直接评，不用一级一级升，我都拿了三级，教练帮我们申请的。」
「你三级啊，你也不错。」林翡拍拍她肩膀，「就是比我差点。」
教练也没想到这次比赛队里的孩子们能取得那么好的成绩，手.枪、步.枪和飞碟，三项里出了四个二级，六个三级，少年级更是不用说，跟批发来似的，其他县市上的队伍被远远甩出一大截。
「继续加油吧。」教练拍拍手准备集合训练了，「下一个目标，一级，健将！都给我打起精神来！」
又要训练，众人哀嚎。
林翡倒地，「死了算了。」
跟着运动员等级证一起下来的还有奖金，钱拨给学校，再分发到每个队员手里，林翡的小金库一下多出三千块。
也不是攒的零花钱也不是压岁钱，实打实第 一桶金，林翡每天训练结束回宿舍躺着，都在琢磨钱该怎么花。
室友们有的说要上交家长，有的说给爹妈买礼物，还有说要吃喝玩乐，买衣服，换新手机。
林翡细想，自己好像没什么要买的，柳叶儿总能比她更早发现她缺少的用度。
下铺赵梓彤踢她床，「翡，你钱多，你先说你打算怎么花。」
林翡翻出纸笔，在本子上写算数题，算家里人口，每个人平均分配所得。
「还能怎么花，给家人买礼物呗。」
赵梓彤又问买什么，说来给她参谋参谋，林翡说不要你管。
周五下午放学，柳叶儿来接，林翡背着书包出来，头上戴顶鸭舌帽，柳叶儿垫脚围着她看，「就好了？」
林翡摘了帽子，「你站花坛上看吧。」
「真讨厌。」柳叶儿朝她胳膊上拍了一巴掌，「你也就比我高那么一丢丢，不是伤在头顶，我根本不用这样。」
「一丢丢也是比你高。」林翡老实弯下腰给她看。
伤口早就拆线，癒合得差不多，就是这颗快两个星期没洗的大油头有够震撼的，柳叶儿嘴角抽搐，「够炒盘菜了。」
林翡戴上帽子，面无表情看着她。
「去理髮店吧。」柳叶儿理理她衣服褶，「剪短盖住，免得你每天梳，洗也不好洗。」
学校不远有个商场，林翡想吃里面有家牛肉爆大虾，柳叶儿就近带她去了商场里的理髮店。
林翡躺在按摩椅上，头髮刚打湿，正准备上洗髮水，柳叶儿看见给洗头那小男生指甲比她还长，顿时就怕了，「我来给她洗吧。」
小男生「啊」了声，柳叶儿跟林翡相处久了，瞎话张口就来，「她头上有伤，我是医生我有经验，免得给她抓破了，对你也不好。」