罗剎女细闻一下，是渐浓的烟味儿，她心中大感不妙，就见手下小童连滚带爬的跑进来。
「不好了不好了——」
牛魔王：「何事如此惊慌。」
小女妖的手朝山顶方向一指：「爷爷，奶奶，咱们山顶起火啦，那火势滔天，浓烟滚滚，将山头烧焦一片了呀。」
「什么！」
牛魔王和罗剎女登时飞身出去，就见翠云山顶火光冲天，甚为可怖。
孙悟空立在半空，将手中扇来回扇了几下，熊熊火焰染红了半边天，好似火焰山那般烧的猛烈，一点也不见有熄灭之兆。
他摇扇冷笑：「果然是假的。」
牛魔王赤目怒瞪：「孙悟空！」
孙悟空放的正是三昧真火，炽热的精火灼人的很，水熄不灭，需得用芭蕉扇来扇。
眼见着整座山头都快被烧没了，牛魔王顾不上其他，忙祭出真正的芭蕉扇，狠狠扇了三下。
一扇出，瞬息灭了三昧真火。
二扇来，罡风捲走了黑浓烟。
三扇至，骤雨急降浇冷烫石。
罗剎女见翠云山又被毁了，怒吼着去打牛魔王：「都是你！为何偏借他假扇，害的我翠云山成了焦土……」
牛魔王怒极反笑：「放火烧山皆是猴子所为，夫人反倒怪我？」
罗剎女双目赤红，夺过芭蕉扇掷给孙悟空：「我就要借他真扇灭火，你偏从中作梗，借出假扇惹他生气，毁了我的翠云山。」
「呃……其实……」
金无束忽然有些后悔这般：「嫂嫂莫要激动，大圣没有生气，也非故意要烧毁你的翠云山，这……都是我不好，不该出这馊主意。」
孙悟空把人拉至身后：「无妨，你无需自责。」
他对罗剎女道：「小弟只想试试这扇是真是假，不想竟毁了嫂嫂的山头。」
他凭空变出一隻玉瓶，里面装的正是他从观音处顺来的，能救活万物的『仙脂露』。
「嫂嫂莫气，小弟这便将山原样还你。」
他倒出一滴在翠云山山头，就见焦黑一片的山间瞬间长出草木，不一会儿竟是将山復原了。
***
孙悟空带着金无束，持扇到了火焰山。
他在半空举起扇子，一下，两下，三下——
八百里火焰山就这样顺势熄灭，冷雨降下，将灼热山间浇的升起白烟。
六十里外的唐三藏几人，忽见天降大雨，热意不再，忙出门去看。
猪八戒飞至空中瞭望，就见火焰山精火已熄，心中大喜叫道：「师父，大师兄借来了芭蕉扇，将火焰山灭哩！」
唐三藏闻言自是喜悦，回身便见这处的庄家人都齐齐跪在地上，泪雨连连，大叫着神人大恩。
孙悟空灭了火也不耽搁，径自回到翠云山芭蕉洞，将扇递与罗剎女道：「多谢嫂嫂慷慨，小弟自来还扇。」
罗剎女怔愣看他，缓缓接过芭蕉扇：「不、不必相谢。」
牛魔王在一旁冷哼，讽道：「那火焰山因你而起，又因你而熄，孙悟空，你保唐三藏西去取经正是你的因果，你逃不掉。」
孙悟空站到他面前：「老孙为何要逃？」
他无惧世上任何事，也从未想过逃避什么。
不就是去西天？
他搂过金无束，低眉看他一眼，如今便是如来不肯他去，他也偏要去。
至于火焰山……
孙悟空倒有些疑惑：「你说火焰山因老孙而起，又是何意？」
牛魔王心里有气，不愿理他，却听罗剎女道：「五百年前你蹬倒了老君的八卦炉，落下几块砖来，那砖内有精火，便成了火焰山。」
「竟是这般缘故，多谢嫂嫂相告。」
见孙悟空这般疏离，一口一个嫂嫂的叫着，罗剎女心中不知是怒是怨。
牛魔王待要将他赶走，却听外面手下小妖来报。
「大王。」
牛魔王横眉冷厉：「何事。」
「这……」那小妖见夫人也在，一时不敢说话。
牛魔王不耐瞪他一眼：「吞吞吐吐，再不吭声本王拔了你的舌头！」
小妖连忙跪地求饶：「是积雷山的奶奶，问、问大王何时归家……」
罗剎女一听冷笑连连：「又是那个骚狐狸，你哪回回来，她都要差人一遍一遍的请，怎么？她那里是家，我这里便不是了么？」
牛魔王本还怨他夫人对他无情，眼下却是心虚，嘿嘿笑着凑上去：「夫人说的哪里话，翠云山、积雷山都是老牛的家。夫人莫要生气，老牛心里惦记着你呢。」
罗剎女一把拍开他的手：「少做这般言语哄我，骚狐狸既请你回去，你还杵在这里做什么？」
孙悟空见状，不想参合他二人家事，本欲要走，偏生金无束说他要留下来吃瓜，他只好由着他，立在一旁等。
牛魔王见孙悟空不走，哪里敢放心离开？
「孙猴子，你还要待多久才走？」
金无束接过话头：「牛大哥莫急莫急，我与大圣吃完瓜就走。」
牛魔王：「……」
「我这里没有瓜给你吃！」
他难得回来一趟，是该好生陪陪夫人，便对手下小妖道：「你去回了公主，就说本王明日再回。」
那小妖却支支吾吾地，吓得伏在地上不敢起：「大、大王恕罪，小的来时奶奶曾吩咐，说大王今日若不回去，往后……往后就都别想回去了……」