「什么鬼！卡丝！！」尼诺捂住鼻子，他的眼泪止不住流淌。马特艰难地忍住了笑出声的衝动，他把尼诺从地板上拽起来，顺手抽了张纸巾递给尼诺——尼诺没要。
小混蛋。
客厅的沙发上，卡珊德拉以一种战士的姿态起身，她缓缓逼近抽着鼻子的尼诺，用力比划，「不要伤害彼此。」
尼诺不敢置信：「你在伤害我啊，小卡！」
「不要争吵，要沟通，」女孩从嗓子眼里蹦出发音，她捡起抱枕，望着眼前两名成年男性，「你们，该，谈谈。」
「绝不，我要睡觉了。」尼诺警惕地往后缩了缩。
「语言，很难，」卡珊德拉说得很慢，但很认真，「但是人们，需要交流，布鲁斯告诉我的。」
「哇，天啊，」尼诺感嘆道，「我以为这话布鲁斯只会刻在自己的墓志铭上，毕竟每次我们只有坦诚相待的时刻几乎都是有人要死了或者已经死了——」
拳头死死攥住布料，那个抱枕，马特依稀记得是尼诺一次购物的赠品，因为上面有超人的标誌受到迪克·格雷森的偏爱，此刻那个抱枕被女孩娇小的臂膀重重甩下，里面的填充料在半空中炸成飘散的烟花。
尼诺吞了一口唾沫。
「马特，」他说，「我们谈谈。」
大约在凌晨五点的时候，尼诺贴近了他。
马特一直保持着浅度睡眠，而尼诺一直僵在床的另一侧，扯着被子，离马特远远的。中途他大约是扛不住困意浅睡了一会，但只过了一小时左右，马特就感到左侧有个温暖的热源靠近了他。
「你睡了吗？」尼诺小声问。
「嗯。」马特说，他鬆了鬆手，让尼诺拉过去更多的被子。
「我们别再这样吵架了，」尼诺抱怨，「这让我在我妹妹面前像个蠢蛋。」
「我挺喜欢她的，她很棒。」
「你只是喜欢她能把抱枕扔到我脸上，」尼诺把脚搭上马特的腿，「我们得请假了，我发誓我现在看合同只会觉得字母都在飘。」
「弗吉会生气。」
「我们昨天做完了两天的工作，告诉他我鼻子被人打断了。」
马特笑出声来，他摸索了几下，在尼诺鼻樑处轻轻按了一下，「嗷！」尼诺说。
「没断，亲爱的，」马特微笑着，他静了一会，挪挪身子让自己离尼诺更近一点，「我不会再插手你的案子了，除非你向我求助——你会向我求助的对吧？你不会说些什么你独自工作的蠢话吧？」
「当然，」尼诺哼笑道，「我长得像布鲁斯·韦恩吗？」
他们这时候都被困意包围，尼诺放鬆下来，整个人贴近马特，捲髮又蹭在了马特的颈弯处，他规律的呼吸是最好的助眠音频。马特闻见了尼诺新换的洗髮水的味道，像是被暴晒过的棉织品，他把鼻子深深埋进去，尼诺含糊不清地开口：「我很抱歉。」
「再说一次，」马特强调，「我得把这个录下来。」
「滚开，马特，」尼诺向后躲去，「我只是……我不该就那么走了。」
「好吧，你崩溃了，所以……」
「我……我那段时间都很难确切地干些什么事，维持关係可能对我来说很……困难，但我不该这样，」尼诺小声说，「我们应该能想出更好的方法。」
马特长长地出了一口气，有什么一直困扰他的东西此刻鬆脱了。
「我们还好吗？」尼诺声音又低又轻。
「当然，」马特说，「我们很好。」
这会长出一口气的人成了尼诺，他把脸埋进枕头离絮絮叨叨些关于请假旷工的事，他们的四肢交缠在一起，马特把注意力集中在尼诺的心跳和呼吸上，窗外那些嘈杂逐渐离他远去。被窝里暖烘烘的，这个房间现在就是他的世界，他能在这儿待一辈子，永远不出去。
「我必须得告诉你，」尼诺困倦地说，「我没办法爬起来上班了，编个理由，亲爱的。」
「我来告诉弗吉，我们今天要去哥谭——或许是晚上。」
尼诺委婉道：「我不认为哥谭人会吃你这套，虽然你很英俊，甜心，但我们一直有地域歧视的传统。」
「或者说你想同我约会？」尼诺翻身，「你知道你可以不用请我吃晚饭就把我带上床的吧，帅哥。」
「……我认为这算是个惊喜，」马特躺下，他把手机丢开，「或者说惊吓，我打算去见见你的弟弟。」
「我的弟弟——哪一个？」
他们在下午时分启程去往哥谭。
尼诺顺着马特指着的道路开往目的地，随着周边车辆的减少，尼诺的语气越来越奇怪，马特能闻见城市难闻的尾气味道散去，树木的清香凸显，最后他们停在了哥谭公墓边。
「我没想到我们的约会地点在这儿，」尼诺低头叼上一根烟，「这太他妈诡异了，马特。」
「我想来看看他。」马特推开车门。
「他死了，马特，」尼诺深深吸了一口，「这没有意义……我杀死小丑并不能让我的弟弟活过来，你以为我没来过这儿？你以为我没试图寻找我弟弟灵魂的踪迹？」
香烟在燃烧，这次马特没有开口提醒，尼诺摇头，「但，没有，马特，什么也没有……我不知道是他对哥谭没什么留念的地方，还是他单纯不肯见我。」