这让尼诺感到冒犯。
「显而易见，我一点也不像你。」
凡妮莎把最后一小块肉酱派塞进嘴里，她缓慢地咀嚼，「是吗？佩蒂特？」
她笑了：「那你一定不够了解我。」
星期三。
甜点是三明治夹心蛋糕。
那些蛋糕小巧玲珑，被整齐摆放在盘子里，一共十二个，室内温度让奶油些微融化了点，这也可能是今天凡妮莎和尼诺都不太准时的缘故。
他们在电梯出口碰见了那位印度裔探员。
「雷，你结婚了吗？」凡妮莎问道。
男人紧绷着身子，他谨慎地回答：「我已经结婚十三年了。」
「真好，」凡妮莎笑着说，「我最近一直在计划婚礼。」
「我的妻子，她，她最近正出国旅游，」雷吞了口唾沫，语调渐渐变得流畅起来，「她一直说纽约的冬天太冷了。」
凡妮莎定住脚步，她那双浅色的眼睛直勾勾地盯住人，片刻后，她笑了：「纽约是挺冷的。」
尼诺握住男人颤抖的臂膀，把他拉进自己的房间，「探员——我这儿有些证据需要你过目。」
男人刚刚一进房间，尼诺还没关上门，他就抖着嘴唇大叫：「该死，该死，该死！！！」
「冷静点，」尼诺低头看看手机，「你的家人已经平安出国了。」
这让雷稍微放鬆了点，他揪着自己的头髮，试着放缓呼吸：「我刚刚干得挺差的，对吧？」
「我本来也没对你们组织抱有什么期待。」
雷抬头，无言地望着尼诺，尼诺耸耸肩，「开个玩笑，探员，菲斯克不至于派什么特别厉害的杀手去追杀你的家人——据我所知，丧钟正在哥谭找蝙蝠麻烦呢。」
说到这儿尼诺有点心虚，他清清嗓子：「还是先担心你自己吧，你真的打算出庭作证？要知道，这可能会导致你背上刑期。」
「默多克和我提过，」雷顿了顿，「我只是，我以前一直为我的工作而自豪，我不能辜负了这个。」
「你的儿子一定也会为你自豪，」尼诺收敛了笑意，他轻轻地说道，「他会知道他爸爸是个英雄，也会明白他爸爸曾经为他做过多少牺牲——相信我，雷，这会伴随他一生。」
雷揉了揉眼睛，「谢谢。」他起身离开。
尼诺在他离开前叫住了他，「哦，对了，要是以后你和你的家人还需要律师的地方，儘管找我。」
探员喷笑：「你？佩蒂特，你太贵了，我可请不起——等等，你不是靠离婚案件发家的吗？我还是找默多克吧。」
「我什么类型都很擅长！马特做的离婚案件不比我少！」尼诺大叫。
紧接着他瞧见了男人温和的笑容：「开个玩笑。」
「希望你安全。」
尼诺的喉咙滚动一下，「我也是。」
入夜。
他这次很晚才联繫上马特。
今晚他们都精疲力竭，尼诺是精神上的，马特是身体和精神双重的。尼诺操纵今晚的幸运亡灵静静地在马特身边飘了一会。
「我联繫上那个探员了，」尼诺说，「他人还不错。」
「我的品味一向值得称讚。」
「滚开，」尼诺玩笑道，他沉默了一会，声音迟缓又犹豫，「马特……」
「什么？」
——我们能赢吗？
这句话被尼诺咽下去，他摇摇头，「没什么，只是隔着一条街住在一个秃头杀人狂附近让我压力有点大。」
夜魔侠配合的笑了几声，他红色的影子在地狱厨房深处跳跃，在夜巡的间隙中，马特温声道：「我会尽最大的力好吗？我会努力不让人死去。」
「我知道，」尼诺睡不着，「我知道，马特，当有人死去，你总是最难过的那个。」
夜魔侠跃到了一处窗台附近，那是处绝佳的位置，能俯瞰整个地狱厨房。
「我今天和神父聊了聊我们的事。」马特在那儿坐下。
「不觉得和一个信仰坚定天主教神父谈论我们的事有点过分了吗？」尼诺更焦躁了，「他怎么说？」
「哦——他很惊异有人能忍受我，毕竟我从小就是教堂里不合群的那个，」马特安慰道，「别担心，神父在地狱厨房经营孤儿院这么多年了，偷偷告诉你，他业余爱好是赌博和喝酒。」
「……」想想地狱厨房的位置，这倒也不奇怪。
「我下次会带瓶好酒贿赂他。」尼诺装模作样矜持起来，呼吸平稳了许多。
「别告诉他是我透露的，」马特微笑，「晚安，亲爱的。」
星期四。
凡妮莎藉口身体不适没有露面。
甜品是镜面的巧克力蛋糕，尼诺独享了那些。
——有什么不对的地方。
星期五。
「我想和你谈个交易。」凡妮莎说。
今天的甜品是酒浸过的黑森林蛋糕，很够劲，满足了尼诺在大白天就想沉迷酒精的愿望——在酒店里清醒的时光大部分总是痛苦的。
于是尼诺挖下一大块放进口中，尽情享受蛋糕湿润的口感和酒液的香气。
「我可以说服我的丈夫放弃暴露夜魔侠身份的计划，」女人坐在他的对侧，「我知道你的本事，佩蒂特，我们可以签订灵魂契约。」