尼诺向后退了一步，他在两人的注视中举起手。
「不好意思，」尼诺抱歉道，「我来的不是时候，呃，你们继续……我去旁边喝杯咖啡，好吧，或许再吃个饭什么的，你们结束了给我电话！」
杰森的脸红得像他旁边男人的头髮，也像他的头罩，他大叫：「我们不是——」
尼诺快步转身：「啊，好的，好的，我知道。」
红髮男人愣了一秒：「等等，老兄！你可以进来！」
「我有男朋友了，」尼诺真诚道，「而且我不玩三人行——现在不玩了，杰森，不用管我，为你高兴，你是个成年人了，就只是记得安全措施，好吗？」
尼诺指着室内的一片狼藉呲呲牙：「别玩太大了。」
「进来，然后闭嘴，」杰森崩溃道，他一隻手拿着毛巾，一隻手拿着枪，看上去像是想先杀掉在场所有人然后再自杀，「别让我再说一次！」
尼诺挑眉。
「请。」杰森说。
仓库里唯一倖存的桌子上堆满了零件，三个男人面色凝重地围成一圈。
尼诺清清嗓子：「我想请你帮个忙。」
「不，」红头罩冲尼诺露出一个充满恶意的微笑，「在你把我的安全屋地址都丢给那隻小恶魔后——佩蒂特，你完了。」
尼诺变脸的速度让头一次见他的军火库连连讚嘆，他没理会杰森一直对准他的枪枝，也不在意哥谭地下老大的口头威胁——谁都知道脾气最臭的人往往最好搞定。
「我以为我们是朋友！」尼诺试着打感情牌。
「显然，我们不是。」红头罩冷酷无情。
「金并一直想插手哥谭，这时候结果他对谁都有好处，起码考虑一下你的事业，杰森。」
「我不在意，」红头罩仍然没放下枪，「你瞧，上次听进去你建议的人，我想想，是黑面具，他现在还在医院漏尿呢。」
「这和我什么关係，」尼诺无辜道，「他也该到这个年纪了，你懂，他可称不上有多节制。」
罗伊·哈珀猛得扭头，用全新的眼光打量尼诺，从喉咙里挤出感慨，「哇，哥谭。」
尼诺不知道这人是究竟怎样才能把名词用成了形容词，这不妨碍他压下所有的脾气，诚恳地再次看向杰森，「真的，我需要你的帮助。」
杰森也诚恳地回望尼诺：「那个小混蛋在我床上放了根撬棍。」
「啊……」尼诺卡壳了一下，「那真是……那真是，得了吧，杰森，你还指望布鲁斯和塔利亚给你生出个金髮碧眼的天使弟弟吗？你还不如指望小丑今晚暴毙。」
红头罩的枪直接顶到了尼诺脑门上，年轻的律师只好举起双手，慢慢后退，「好吧，好吧——这样我只能去找丧钟了。」
房间寂静一片。
有人清了清嗓子，踹了旁边人的小腿一脚，被红头髮的同伴踹回来，几番拉扯之下，罗伊·哈珀咧开嘴，「律师先生，听说过雇只蝙蝠吗？」
尼诺：「……」
「如果说你俩队伍的名字就叫这个，呃，雇只蝙蝠，」这都是尼诺的真心话，「要么是你俩的取名水准烂透了，要么你俩真的很爱给布鲁斯添堵。」
他重新把屁股贴上仓库里的摺迭凳，杰森在桌上摊开一张地图，尼诺在西班牙的位置上点了点，「我需要你俩替我绑架一个人，放心，她并不无辜——不要引起轰动，低调点，没有人头袋子，没有爆炸，没有尸体，我们不会久留。」
「没问题，」杰森点点头，「六十万。」
「抢劫就算了，你还替我附送一场绑架，真贴心，」尼诺嘲讽道，「丧钟都没你俩贵。」
「别老拿我俩和斯莱德对比，律师先生，」红髮男人在椅子上懒洋洋地拉长声音，「我们有两个人，世界上最顶级的弓箭手和最顶级的枪手为您竭诚服务。」
「十万。」尼诺砍价。
「五十万，」杰森抱怨，「我身边这个红髮傻子简直就是个花钱的无底洞。」
「嘿！杰鸟！我需要买零件——」
「十五万，」尼诺说，「我只能拿出这么多了——别告诉你把赌场的资金也花光了这才出来当僱佣兵，那样我真的会杀了你——你俩的合同呢？」
红头罩和军火库沉默地对视一眼。
「……我还是去找丧钟吧。」尼诺转身欲走。
「等等——等等，佩蒂特，我们可以现写！」他被军火库死死拉住。
而尼诺终于等到了让他扬眉吐气的这一刻，他微笑，转身望着突然对桌面上散碎零件产生兴趣的杰森·陶德。
「那么亲爱的，」尼诺柔声道，「你的律师是谁呢？」
他居高临下地瞧着两个朝他瞪眼的男人，或者男孩，毕竟尼诺从不承认杰森的心理年龄已经成年，而那个叫军火库的红髮男人也有些太孩子气了。尼诺抱着对青少年的的一点微小的怜悯，报价道：「十五万。」
「尼诺。」
「瞧，我明明可以直接抢劫你俩，但我还给你们附赠了法律服务，」尼诺点点头，「不用谢。」
「现在我们要不要商量怎样去西班牙？我知道你有条走私的暗线，但坐船可能来不及，我们的时间有些紧迫……」
尼诺合上嘴，窗外传来人们的惊呼和气流强劲的声浪，他惊异地走出仓库，在仓库的顶层，哥谭低沉的夜空中，一架飞船正朝他们所在的方向开来。这是尼诺从未想过的方式，外星的科技朝他拉开帷幕，昭示着过去的平凡日子的一去不復返。