马特在撞球上胜负欲极强，尼诺和弗吉联手都打不过马特半个人，这次即使带着拖他后腿的凯伦，马特依然稳赢了尼诺一头。
在再次惨败于自己男朋友后，尼诺不信邪地和马特交换了球桿。
「哦，」弗吉起鬨，「有人玩不起了。」
「弗吉，醒醒，」尼诺重重一巴掌拍在男人背上，「我们才是一伙的。」
他的男朋友站在球桌对面志得意满，佩吉则又一次拿起球桌上的白球，金髮女人皱着眉上下摆弄，却怎么也看不出有哪里不对。
「如果我现在说今晚我请客，你愿意当场倒戈吗？」尼诺依旧不死心地试图贿赂女助理，而马特抗议地敲敲球桌。
「我听得见。」男人强调。
没人搭理律所可怜的老闆，三个人很快就形成了新的阵营，当场大声密谋的同时篡改了规则，誓要让马特今晚输光他口袋里的最后一分钱。
一切都很和平，很安详，直到吉米，这个倒霉透顶的亡灵重重砸在了球桌上。
尼诺手一抖，球桿戳穿鬼魂脑袋的同时让白球一桿进洞。
「……」弗吉沉默了一下，捅了捅他的多年好友，「马特，我得和你一队。」
「这是失误！」尼诺叫道，他把球桿放下，耸耸肩，瞪了一眼吉米后说道，「我去趟卫生间。」
在酒吧昏暗的厕所里，尼诺朝鬼魂比了个手势，「怎么了？」
「吧檯旁的那个人，对，就是那个面前摆着啤酒没动的，」吉米带着尼诺装作不经意地路过，「他有问题。」
尼诺撇撇嘴，天，这可是地狱厨房，这里人均和□□沾亲带故。
看着尼诺不以为意的表情，吉米加重了语气，「他是爱尔兰帮的人，那天他就在现场。」
「你确定？」尼诺用口型问道。
在吉米粗暴向那个男人比了个手势后，尼诺揉了揉脸，也就是说这个男人是那场疯狂杀戮的唯一倖存者。
得让马特他们赶紧离开这儿，尼诺瞬间做出了决定，既然有人已经向爱尔兰人全面宣战，他没理由放过这个唯一的倖存者，尼诺一点也不愿意掺和进去。
他脸上没露出半分不对来，绕到吧檯那儿拿了瓶酒，向老闆娘笑了笑，给了点小费。余光却看见坐在吧檯男人的目光瞟向了马特那儿。
尼诺暗骂一声，他那位喜欢多管閒事的男友已经起身坐在了男人对面。
「你身上有枪，」尼诺抢先一步，「你是哪儿的人？地狱狂犬？墨西哥人？还是——爱尔兰人？」
面对男人警惕的目光，尼诺把酒推去男人面前，「尝尝？德国啤酒。」
「你们是怎么清楚的？」男人压低声音。
马特只是问道，「所以，你来这儿是需要帮助，」他指了指男人的腹部，「你受伤了？」
「你们到底——」
尼诺嘆了口气，他指了指马特，「你知道，他是你唯一的机会了，除了尼尔森默多克律所，没人会考虑你的案子。」
尼诺意有所指，「介于你现在的情况，你都不一定能活到付钱的那天。」
这位爱尔兰人的帮派高层彻底被马特和尼诺这套组合拳弄懵了，他僵硬地接过尼诺递给他的啤酒，向着尼诺一行四人吐露了实情。
尼诺倒是一点也不惊讶于这位帮派成员的人渣程度，反而是他的三位前同事，在经历了一番激烈挣扎后，犹豫于是否要为人渣进行辩护。
「格罗托，你是叫这个对吧，」在马特终于下定决心的同时，尼诺开口了，「个人建议，我不管你之后是不是要对法官或者陪审团撒谎——」
马特不赞成地清了清嗓子。
「好吧，好吧，我的建议，你最好别对你的律师撒谎，」尼诺盯着这个有点瑟缩的男人，「要知道，接下你的案子的那刻，唯一无条件站在你这边，希望法槌落下时你能少坐几年牢的人，或许只有你的律师。」
「你还隐瞒了什么。」尼诺笃定道。
在他头上，吉米毫无同事情的大声嘲笑，格洛托算是个女人缘不错的傢伙，这人干的许多件缺德事中的一件，就是给他手下带了绿帽子。
尼诺瞧着沉默不语的男人，冷笑一声，他看向马特，他的男朋友似乎半点也没有因为案件棘手而改变主意，反而态度温和地鼓励格罗托说出口。
格罗托低着头喝了口酒，他艰难地说道：「好吧，我会告诉你们……」
下一秒他就昏倒在了酒吧里，带倒了长凳，引起一片惊呼声。
「这他妈认真的吗？」弗吉猛得站起来。
佩吉急忙扶住男人，然后发现男人腹部的伤口渗出血来，女人抬头，「我们得把他送去医院！」
尼诺撇撇嘴，他蹲下看了下男人伤口的出血量，随后找酒吧老闆娘要了瓶伏特加，在众人的惊呼声中把烈酒浇在了男人的伤口上。
随着撕心裂肺的惨叫，男人被活活疼醒，尼诺踢了一脚男人，他垂下眼：「喂，去自首。」
「既然你已经打算洗心革面重新做人，这就是你最好的出路了，」尼诺朝挑着眉看他的马特笑了笑，转回面对格罗托时又立马收敛了笑容，「记得什么也别说，一切等你的律师处理。」
弗吉摇着头出去，他打算去叫一辆出租来把这人送去警局，佩吉去原先的座位上取回她的包，现在吧檯前除了躺在地上的格罗托，就只剩下了马特和尼诺两人。