硫克顶着一身绷带，表情空白：「你的心意我能感受, 下次别这么做了。」
翻译：好活，别做。
艾利斯：「QaQ。」
[艾利斯：抱歉, 这是……这是不可抗力！]
[硫克：……别说了，我懂。]
kp：这团有三个特产——让的侦察大成功，硫克的话术大失败，艾利斯的急救大失败。
五条悟财大气粗，见一群人行色匆匆从外归来，硫克还饿着肚子就被打成一团，觉得非常好笑（硫克：？！），直接邀请其他人一起落座。
经历一天的跌宕起伏，萨拉姆心神疲惫，婉拒了五条悟的邀请，勉强地笑了笑就转身上楼。
崔戈维摇头：「不了，老夫要先去跟小友知会一声。」
贝利尔……
「美丽的女士，请问你是否能够同意在迷人的夜色中，与我……」太宰治咏嘆调一样朝贝利尔伸出手，眼神温柔多情，看起来十足十一个被美色迷昏头的花花公子。
贝利尔慢斯条理地把手放上去，心想她的魅力没有消减，那个法国人只是例外。
直到太宰治说出他的下半句：「与我来一场静谧优雅的殉情呢？」
中岛敦眼神死：我就知道。
贝利尔僵硬地扯了扯嘴角，将手抽回来：「免了。」
这里的男人多少都有病吧！
觉得今天扫兴（让）又晦气（太宰治）的黑髮美人噔噔瞪上楼，没有多给大厅的人一个眼神。
太宰治转身遗憾道：「真是个傲娇的大小姐啊。」
七海芽衣：「我觉得不是她的问题。」
虎杖悠仁委婉了些：「对初次见面的女性说这种话……不太好吧？」
中岛敦：「我站在芽衣那边。」
维苏煞有介事地摇头：「在俄罗斯，你这样的（拍太宰治腰），殉情是不成的，只能你死女方活这样子。」
被暗戳戳嘲笑身板不够结实的太宰治回以微笑：「嚯，小矮子想必是连上街跟女孩子搭讪都会被当作走失儿童的类型吧，所以才羡慕嫉妒本太宰治受女人欢迎！」
维苏：「……」硬了，拳头硬了。
在维苏暴走前，中原中也先一步挺身而出：「你小子把话说清楚，叫谁『小矮子』呢！」
太宰治上下扫视了中原中也一圈，目光着重停留在他的发顶，捂住嘴：「抱歉哦，一不小心说错话了呢，你是因为自己外号被抢了才这么生气的吧，你才是小矮子，那个是小小矮子，噗哩哩哩！」
[维苏：这是人能发出的笑声吗？]
[kp：别问，问就是能。]
中原中也脸色一黑：「你TM说谁呢？」
「哇，脸也变黑了，是黑漆漆的小矮子！」太宰治无视了中原中也的黑脸跟中岛敦的眼神暗示，在中原中也的神经上翩翩起舞，「YUE，我最讨厌橘子颜色的小矮子了，还黑得跟小黑人一样，你是油亮亮的蛞蝓吗？」
一声短促的「嘣」，中原中也脑袋里的某根神经断掉了。
维苏还没想出个所以然，就看到自己酒友跟太宰治打起来了。
说「打起来了」不太准确，纵观战场，太宰治毫无还手之力，单方面地被中原中也吊打。
即使被打，太宰治仍然不鬆口「小矮子！黑漆漆的小矮子！橘子脑袋！黏糊糊蛞蝓！」，嘴硬得硫克跟里间人治都该好好跟人家学学，看太宰治多有血性啊。
[硫克：啊这，学不来啊，我的人生格言就是能怂就怂，不能就躺，强行雷区蹦迪不是我的强项。]
[kp：谦虚了，你雷区蹦迪也挺强的。]
中岛敦在旁边踌躇要不要去救太宰治，但听着太宰治左一句「小矮子」又一句「小蛞蝓」，越听越心虚，脑袋越来越低——还是让太宰先生挨一顿打，长点记性吧。
在中原中也跟太宰治「互殴」的时候，其他人已经坐成一圈，其乐融融地开始享用丰盛晚餐，硫克跟里间人治坐在一块，看着对方受伤的地方，不知为何，感到一阵亲切。
[kp：在场的人当中就你们俩受伤，能不亲切吗。]
让试图跟白石晴人建立友好亲密的关係，却被守护财宝的恶龙盯得死死的——白石敦坐在白石晴人跟让之间，注意到让的视线，抬头直视他的眼睛，声音毫无波动：「怎么，我坐在这里，你不满意？」
让看了看白石晴人线条漂亮的疑惑侧脸，又看看白石敦不做任何掩饰的故意找茬的嘴脸，勉强弯了下嘴角：「没有的事，我很高兴敦君这么亲近我。」
白石敦冷淡的眼神像是能看穿一切的沼跃鱼：「别叫我敦，中岛的名字也是敦，连名带姓地叫我，还有，也别想趁机用『晴人』这样暧昧的称呼叫我爸，叫『白石さん』才是符合礼仪的称呼，是吧。」
被戳中打算，让连假笑都快维持不住了，一字一顿：「我知道了。」
见白石敦跟让相处愉快，白石晴人放心跟其他人交流。
「欸？你的名字是艾利斯·弗拉明戈！是推理小说的那个『艾利斯』吗！我有读过你的书，」白石晴人友好地照顾稍微有点不会使用筷子的艾利斯，非常耐心，「听说新作已经在波士顿发表了，但我跟敦住在堪萨斯州，当地书店还没得卖。」
艾利斯第一次在现实遇到自己的读者，受宠若惊地跟白石晴人聊起来：「这样啊，新书出版只铺货了麻萨诸塞、宾夕法尼亚、乔治亚跟佛罗里达，实体书运去堪萨斯还需要一点时间，但网络上的电子书随时就能买。」