去年的冬天, 组织的架构似乎发生了一些变动, 贝尔摩德说菅原美波要被送去日本。
同一个冬天, 菅原美波坐在贝尔摩德的摩托车座后, 一辆黑色的保时捷停在旁边，车窗拉下。
隔着头盔, 她看到名为琴酒的男人坐在驾驶座上。
半条手臂的距离外, 银色的长髮出现在拉下的车窗后, 不羁的外表，粗粝的语气。在他的后座，坐着一个中学年纪的褐发少女。
中学时的夏天，山梨旅馆的相遇，菅原美波还记得。
「他们是谁？」她问贝尔摩德。
她时常问一些问题，贝尔摩德看心情回应。
今天贝尔摩德心情似乎不错，因此回答了她。
「组织里的天才科学家，和你一样都要去日本。说不定你们还会在那个岛上见面。」贝尔摩德点燃了香烟，又笑道：「在那之前，你还活着的话。」
在离开纽约前，发生了两件事。之后想来，一切皆是冥冥之中，自有命运安排。
第一件事，是她被允许和妈妈见一面。
在他人的监视之下，母女俩坐在咖啡馆里，一起用了午餐。
「美波，你瘦了。」这是妈妈的第一句话。
菅原美波想说「妈妈你也瘦了」，但刚开口，她的眼泪就掉了下来。
一顿饭的时间，妈妈说了好多话，几乎没有停，像是把余生要对她说的，全都说完了。
菅原美波哭得快要断气，没法止住眼泪。
不清楚有没有窃听，她不好问什么，但妈妈说：「为了美波，我也会活着的。」
她们聊了不少，都是以前的事，以前的人。其间，妈妈提到绿子阿姨带她去看棒球比赛的地方。
警方相关的人那么多，妈妈只提到了绿子阿姨，只是顺口一提。
也不是百分百确认，但直觉告诉菅原美波，她应该去往明治神宫球场。就像是母女之间残存的默契。
可是想到要离开纽约，远离妈妈，她不知道自己要怎么活下去……
第二件事发生得很偶然。
平日里也有人监视她，开始并不靠得很近，但菅原美波总想着法子给对方找事，试探底线。
扮演另一个自己好累，她还在坚持。
那日疯狂购物后，菅原美波出了商场就将袋子一扔，跑向马路对面的冰淇淋车。
监视她的人忙着弯腰收拾袋子，菅原美波买了个两个冰淇淋，要回马路给对方一个。
刚一转身，她在街边看到了一个男人。
男人从一辆黑色雪佛兰上下来，戴着菅原美波记忆中受老头欢迎的黑色针织帽，连一身黑色夹克都和她记忆中相差无几。
当年，他给了菅原美波自己的手机号，早不知被扔去了哪里。但菅原美波一度绞尽脑汁想寻找求助对象，虽说没能发出任何信号，说要去匡蒂科的这个男人也在她的名单里。
虽说只见过几面，但这个人沉稳的感觉给她留下了深刻印象。
或者说，她是被网缠住的鱼，与其联繫可能会被组织查到的妈妈的同僚，不如向组织想不到的人求助。
如今想来，她像是一无所有的人。
菅原美波当即跑上前，假装过马路撞到人，冰淇淋球整个儿粘在男人的夹克上。
「我妈妈被困在一个可怕的组织里，里面的人用酒名做代号。」菅原美波说得飞快。她的声音在颤抖，但咬字清晰：「救救我们——」
说到这里，监视她的人已过了马路中央。
菅原美波不得已一脚踩上冰淇淋球，朝组织成员走去。
嘴里抱怨组织成员来得太晚，让她撞到人、损失了冰淇淋。
菅原美波将冰淇淋球塞进了组织成员的手里，让他无暇顾及身后。
她没有回头，心里却没法更加沉重，下着前所未有的大雨。
离开纽约的时间一天天接近，她没有收到任何消息。
以为求救失败，却在临走前的两天，在室外篮球场遇到了男人。
篮球场在她家附近，每每路过，菅原美波都会看上几眼，今天却见那个男人在场上打篮球。
就算走在平地上，她也差点儿咬住舌头。
自然走了过去，看了一会儿，在一场比赛结束后，菅原美波说要参加。
平日里她也会参与各种运动，这没引起注意。
两个队伍有男有女，比赛开始，一切都像是安排好的，男人跑到她旁边，作势要防她。
在球场上，人防人需要近身，再常见不过，菅原美波用余光看到组织成员呆在一旁，打了个哈欠。
「美波，我在调查这个组织。」男人的语气轻鬆，像是同样记得她的名字：「按你的节奏打比赛，顺便告诉我你知道的。」
菅原美波几乎要落泪。她哽咽着点了下头，紧追着球，男人则配合她的步伐，
「菅原久幸子，是我妈妈，她在FBI交流，被迫为这个组织工作。她的任务失败了，不知道还能活多久。」
「很好。」男人说：「我需要知道名字。」
「一个金髮的女人，贝尔摩德是她的代号。她的姓氏是温亚德，好像和莎朗·温亚德有关係。」
「莎朗·温亚德，舞台上的金苹果。」男人用眼神示意她继续说。
「宫野志保，中学年纪的褐发女孩。贝尔摩德说她是天才科学家，马上就要去东京。」