白千顷端了一杯咖啡过来坐下，大约是咖啡过热带了几分雾气，她伸手摘下了眼镜。
整个人反倒看着更加凌厉了一些，她看向姜莱莱问道：「怎么样？姜小姐想好了没有？」
姜莱莱小心翼翼地迎上白千顷的眼神，又低下头看着自己的牛奶，她的声音糯糯的，也弱弱的：「可以不赌吗？」
白千顷双手环胸，好整以暇地看着姜莱莱：「看来，姜小姐有其他选择了？」
姜莱莱想了一会儿，第一次觉得自己面对白千顷有一种老鼠遇到猫后的无力感，好像一切都在她的算计之内。
她本就没有多余的选择，说是给自己时间做决定，实际上自己除了答应别无他法。
如果再纠结下去，耽误的也只有自己的时间，她白千顷又不会损失什么。
「我觉得有些时候，你算得那么精不太好。」姜莱莱这句话说的声音很细很小，不仔细听根本听不见。
白千顷也好似没有听到一般，只是轻柔地：「嗯？」了一声。
姜莱莱嘆了口气，问：「白翻译，保过吗？」
白千顷点了点头，重新将眼镜戴上，转眼间又变成了一副斯文的模样，她淡淡道：「我说了，是赌约。」
话音落，她抬眼看着姜莱莱。
姜莱莱注意到有一道视线盯着自己，她迟疑了一会儿才缓缓抬眼。
她看着白千顷，有些时候明明熟悉白千顷的味道，她的话语，可偏偏对上她的眼睛还是会觉得平白生出一丝冷意。
姜莱莱将头低下，喝了一口牛奶。
答应道：「好。」
白千顷嘴角轻轻勾了勾，她起身往房间内走去。
没一会儿她便走了出来，抱了一大摞书，颇有姜莱莱那天的阵仗。
姜莱莱抬眼看去，第一本赫然写着《英语四级速成手册》
往事仿佛浮现在眼前，她有些尴尬地迴避着视线捂着脸。
白千顷将那一摞书放下，厚重的书本落在桌子上响出闷重的声音。
她拍了拍那一摞书，用着轻鬆的口吻说道：「先把这些做完吧。」
姜莱莱闻言再看那一摞书，眼睛都瞪大了：「你这是报復！」
白千顷随意拿起一本，拿起来翻了翻，劝道：「不是都说嘛，学霸的养成背后一定有题海战略。」
白千顷不说这句话还好，一说这句话，姜莱莱更加觉得白千顷这话是报復。
这句话是当初她劝姜莱莱的原话！
她将手里的咖啡「啪！」的放下，站起身来，便赌气说：「我不要你教我了。」
白千顷也不急，拿起手机，姜莱莱刚才答应的话便被放了出来。
姜莱莱不敢相信地看着白千顷，她想说卑鄙可偏偏看着白千顷那张斯文的脸，那浑然一体的书香气质，又说不出口。
最后哽在喉间，只能看着白千顷一个劲地说：「你你你。」
白千顷不知从何处找来一支笔，将其放在桌上，一句轻飘飘的：「还要耽误时间吗？」便彻底拿捏住了姜莱莱。
姜莱莱丧着一张脸，不情不愿地拿起那支笔，看着那快有她一半高的题，整个人都不好了。
她伸手抱住白千顷的手臂，埋头撒娇：「好翻译，白翻译，这太多了。」
姜莱莱记得这招昨天还挺好用的。
可今天，白千顷都未看她，伸手将她的手摘了下来，语调冷漠又无情：「如果不够，我可以再买。」
姜莱莱吓得赶紧往后退了一步。
白千顷拿起一本继续说道：今天若是写不完的话，那明天便再加一本。
姜莱莱又赶紧往前走一步，拿过本子，咬牙说道：「写！我现在就写，不就是几道题吗？区区英语题而已。」
姜莱莱记得那天晚上白千顷做得很轻鬆，和默写答案没有什么区别。
人与人之间差距应该不会那么大吧？
一个小时以后，姜莱莱深刻认识到了自己的天真。
她用了一个小时做了一道阅读，结果还是全错的。
她趴在桌子上，看了看自己全然是红笔打叉的卷子又看了看打叉的始作俑者 。
如今居然在悠閒地喝着咖啡？
她瞪着白千顷。
白千顷却仿佛视若无物。
她将咖啡放下，拿起手里的书继续翻看着。
姜莱莱忍不住了，她上前去抽开白千顷手里的书。
可对上白千顷的眼睛，她又弱了气势，膝盖都软了几分快要跪下了，声音也弱了：「白老师，教教学生吧。」
白千顷将书本重新拿回手中，伸手指了指不远处的卷子：「继续。」
姜莱莱无助地将手收回去，继续回去拿笔写着。
可又是错的。
每一道题都是错的。
姜莱莱是知道自己英语很差的，可看自己无论怎么做都只能得到叉的试卷，还是很挫败。
看着一个又一个的红叉，忍不住红了眼睛。
白千顷接了一杯水走过来。
姜莱莱将头垂着，声音很丧：「我是不是很笨，你要骂我就直接骂吧。」
谁料白千顷只是拿过试卷，拿笔将正确答案写在每一个题目的旁边，再递给姜莱莱。
意识到姜莱莱情绪不对，她伸手摸着姜莱莱的头顶，安抚着：「只有知道错，才能知道怎么样对。」