奇诺第一次见到索兰黛尔的时候，就对她说过，他有狼，有猫，有狗，有上级，有下属，有交易伙伴，但并没有朋友。
这不是想不想交朋友、愿不愿意交朋友的问题，而是无法理解其存在，就像三维人类无法理解四维空间。
此时，奇诺不动声色收回手，默默地说：「出于礼貌，我现在应该迎合你们，不去破坏气氛。但我觉得，有些事也许是时候讲清楚了。」
索兰黛尔感觉气氛不太对，小心翼翼地问：「什么事？」
奇诺：「小公主，我知道你把我当朋友，我也不抗拒这一点。但你应该还记得，我们第一次认识的时候，我告诉过你，我从来没有朋友。」
「这不是因为我性格孤僻之类的，而是我理解不了朋友这种关係。理解不了，就代表着它对我而言没有存在意义，你能明白我的意思吗？」
索兰黛尔赶紧说：「这很好理解，像我们现在这样，就是朋友啊！我和洛娜跑出来玩的时候，会第一个想到你。你遇到我们，也会大方地接待。这就是朋友。」
奇诺：「对我来说，接待客人是必要的礼貌。不管谁来，哪怕是葛拉博说要留下吃晚饭，我都会亲自下厨招待他。」
索兰黛尔抿着唇，神情很失落：「你的意思是，你不想和我当朋友吗……」
第二百三十章 永是归乡
奇诺看着神情失落的索兰黛尔，轻轻摇头：「如果只是为了迎合你，我当然可以说我们是朋友。我又没有语言表达障碍，朋友两个字还是可以说出口的。」
「但像现在这样，你真心实意把我当朋友，我却理解不了这种关係，如果还要继续敷衍，这是一件很没礼貌的事，对你来说也很不公平。」
洛娜疑惑地歪着头：「为什么理解不了『朋友』？这没什么难理解的吧……」
「看那。」奇诺指了指茫茫夜空，「星星的另一头是什么？」
洛娜摇头：「不知道。」
奇诺：「为什么不知道？」
「因为没去过啊，理解不了它的存在。」洛娜说到这里，似乎意识到了什么，陷入沉思。
「我明白了……」索兰黛尔忽觉恍然，深深地说，「你的意思是，你理解不了朋友——就像你刚才举的例子，我们生活在地面，无法越过星空，也就无法理解星空的另一头是什么。」
「无法理解，就代表无法触及，也无从谈起接受或拒绝。」
「是这个意思。」奇诺轻轻将索兰黛尔被风吹乱的头髮捋到耳后，「于我而言，你是特殊的，因为你曾经为我解答了一个困惑，一个可以改变我往后人生的困惑。」
「所以，你在我心中的地位，比这个世界上任何一人都要高。也正因如此，我可以在朋友的问题上敷衍其他人，但不能来敷衍你。」
索兰黛尔看着奇诺，那双琥珀色眼瞳倒映着星空的清辉，却又在树影下忽明忽暗，显得整个人也忽远忽近，仿佛让人难以触及……
雾雨季的月色淡然无暇，又清又冷，美丽月光静悄悄地穿过斑驳林叶，随着略带凉意的晚风一同洒落。
气氛很沉默，三人都若有所思。
奇诺起身，摸了摸索兰黛尔的小脑袋：「好了，时间不早了，回去休息吧。不管怎么说，我们的相处方式是不会变的，你以后也不用在我面前显得太拘束，和以前一样就好。」
洛娜赶忙追问：「那那……那以后还能来找你吃肉吗？」
奇诺不禁莞然：「当然可以。」
「那就好～」洛娜又露出了嬉皮笑脸。
奇诺正欲离去，索兰黛尔突然开口呼唤：「诺。」
索兰黛尔的湛蓝色眼瞳宛若洗净尘埃的湖水，随着笑意微微弯成月牙：「如果有一天，你理解了朋友的含义，我们是不是就可以当朋友了？」
今晚夜空静谧，月色很美。
这个问题让奇诺沉思了很久，他没有正面回答，只是给了个模棱两可的答案：「也许。」
花园树影朦胧，风也温柔。
奇诺刚走出两步，又缓缓停住，侧过脸，微笑着换了个答案：「但愿。」
……
月光澄澈如水，静静照耀着夜幕下的薄暮城，安然又寂静。
奇诺是短睡者，每天只睡3小时，所以一般都是后半夜才睡。
现在是晚上10点，对常人而言是睡觉的时间了，但行政府邸的人不会这么早休息，他们往往喜欢结伴成群去酒馆喝到半夜，发泄掉白天工作时的压力，再美美地睡一觉。
正巧这时，希林镇三巨头喝酒回来了。
经过刚才和索兰黛尔的对话，让奇诺起了一些好奇心，关于朋友。
现在正好遇上这三人，奇诺就专门问了他们对朋友的看法。
帕拉丁表示，朋友就是志趣相投的人，有共同语言，相处起来很舒服，最高境界就是发展成「知己」。
拜萨表示，朋友就是喝酒时坐对面的那个人，喝得越多，感情就越深，尤其是那个愿意跟你一口闷的，必须好好结交。
卢戈则表示，这得分男女，男的能带他赚钱，就是朋友，女的愿意和他共度良宵，而且不收钱，就也是朋友。
这三人的回答并没有给奇诺什么启发。
帕拉丁那个算是有点参考性，但太笼统了。
拜萨的理解比较片面，他所说的「朋友」，或许理解成「酒友」更合适。