现在看来是她失策了。
异国他乡，她语言不通更不认识英文，只能依附着霍廷琛，霍廷琛掌握绝对主导权，她只能任由他搓圆捏扁，一个劲儿欺负。
霍廷琛不知道顾栀为什么一提起再来反应这么大，问：「不喜欢这里吗？」
顾栀看了他一眼，幽幽道：「霍廷琛，你就不怕亏吗？」
霍廷琛微微蹙眉：「亏？」
顾栀：「肾亏。」
霍廷琛：「………………」
顾栀：「你现在就欺负我比你小吧，等十年后我三十岁正如狼似虎的时候你就已经快四十要力不从心了，你有没有想过那个时候该怎么办？」
「那个时候我就要让你尝尝我现在的痛苦了。」
霍廷琛听得眼皮子直跳。
顾栀说完，得意地仰头看他，嘴角挂起一抹似乎已经看透一切的微笑。
霍廷琛脸一沉，双手捏住顾栀的脸：「昨晚不够卖力？」
顾栀被霍廷琛手掌挤住脸，嘴闭不上，像一隻吐泡泡的小金鱼那样翘着，说话含含糊糊：「卖腻（力）。」
霍廷琛笑了一声：「那你为什么没有如狼似虎？现在都这么没出息，以后又能有多大的本事。」
顾栀：「………………」
霍廷琛：「话说回来，既然雄心壮志那么伟大，那我就趁现在，在你三十岁之前，多让你尝尝这种你以后要让我尝的痛苦好不好？这样你才能记得牢一些。」
离三十岁还有十年的顾栀：T-T
霍廷琛越看顾栀现在的样子越可爱，忍不住在她唇上亲了亲才放开手。
顾栀被捏的腮帮子发酸，被放开后不服气地瞪了霍廷琛一眼。
然后不敢再说要让他十年后痛苦的话了。
人要活在当下，她要是再说，今晚保证会快乐又痛苦。
船头的外国舵手再次回头，即使一个字也听不懂他们在说什么，但是隔着空气，也能感受到夫妻的甜蜜。
离开了夏威夷，两人来到美国本土。
在夏威夷的时候因为人少还不觉得，当顾栀跟着霍廷琛站在华盛顿的大街上，看到肤色发色各异地人时，才觉得感慨。
在上海的时候这些人是洋人，现在在这里，他们成了「洋人」了。
美国很大，两人玩了将近一个月，霍廷琛把蜜月行最后一站定在麻萨诸塞州波士顿，带顾栀回他以前读大学的城市，以及回他的母校哈佛大学。
哈佛大学招生条件严苛至极，中国学生更是极少，学校里虽说成立了中国学生会，但是霍廷琛读书时整个哈佛只有三个中国学生，一个跟他一样毕业后回了国，剩余地一个的选择留在美国，姓李。
霍廷琛当年读书时跟李同学关係很好，李同学听说霍廷琛要来高兴得很，特意开车跑去接他们，邀请两人去他家作客。
李同学的太太叫汉娜，是个德国裔美国人，见到顾栀后用蹩脚的中文跟她打招呼说「你好」。
顾栀用学到的为数不多的英文打招呼「hello」。
两个女人语言不通，不过都能感受到对方的友好，相视一笑。
顾栀霍廷琛跟李同学去了他家，然后由李同学和妻子汉娜合作下厨做了一桌子中餐，顾栀在吃到第一口西红柿炒鸡蛋的时候感动得热泪盈眶。
她已经一个多月没有吃过正儿八经的中餐了，之前在别的城市也去了几家中餐店，然而全都是迎合美国人口味的改良版中餐，吃起来可以让真正的中国人怀疑人生。
吃完晚餐，李同学跟霍廷琛多年不见，似乎很有话聊，顾栀对他们的聊天内容不感兴趣，打了个哈欠，然后与听不懂丈夫跟同学在说什么的汉娜四目相对。
于是汉娜地牵起顾栀的手要带她上楼玩。
顾栀跟霍廷琛眼神示意了一下，然后跟着汉娜上楼了，顾栀虽然听不懂汉娜在说什么，但是能感受到她带她上楼时的兴奋。
汉娜把顾栀带到了她的衣帽间，迫不及待地从她的衣服里翻出一件给顾栀展示。
顾栀看到汉娜取出的衣服时总算明白她为什么那么高兴，因为汉娜竟然拿了一件旗袍出来。
汉娜迫不及待地把旗袍换上穿给顾栀看，然后在镜子前转着圈。
顾栀眼光毒，看出来汉娜身上的旗袍有点大，并且裁剪用料也不是太好，不过看样子她喜欢极了。
顾栀给欢喜的汉娜竖了根大拇指，用霍廷琛教给自己的英文：「Pretty。」
「Really？」汉娜兴奋拉起顾栀的手，「thank you！」
两句话顾栀都听懂了。
她打量着汉娜在洋人女孩中身材算得上娇小，只比她高了那么一点点，身形也差不多。
她跟霍廷琛从车站下车后直接就来李同学这里了，还没去酒店，行李在车上。
于是顾栀拉着汉娜腾腾腾地下楼，在霍廷琛和李同学两个男人的注视下跑到车库，顾栀把行李箱拖出来，打开，找了一件自己的旗袍给汉娜，示意送给她。
她只穿过一次，织阳成衣出品，无论是从裁剪还是面料都肉眼可见比汉娜的好上太多。
汉娜当然看出来顾栀给她的比她身上那件好，欢喜地收下，立马要去楼上衣帽间换。
顾栀也跟着上去。
顾栀的旗袍汉娜穿在身上很是合身，汉娜兴奋地对着镜子转了半天，然后看了看顾栀，给她拿出一件衣服作为回礼。