温柔语气如深水无澜，一剎那，花园内的花朵散发出了更明显的香气。
夏日玫瑰竭力伸展到白色栅栏外，在夜风中招摇。那曾被女仆曼农细心照料的饱满花叶，沉沉地晃动了视野。
夜晚天幕无星，厚重的云层下是一个答案呼之欲出的世界。
在女孩迷离、混乱而略显震惊的目光中，纳瓦尔忍住嘴角笑意，从容解释道：「你的脸上颳了一点脏东西。」
玫瑰的香气顷刻消散了。
白绒顿时明白过来，瞧着对方嘴角上扬的弧度，确定那是取笑了，「——啊，为什么现在才说？刚才故意看笑话是吗？」
她不满地瞪他一眼，试图在身边找个有光滑反射面的东西照着擦拭。
纳瓦尔问：「我能帮你擦掉吗？」
她面露不悦，犹豫片刻，才不高兴地凑过脸去。
纳瓦尔抬手，随意颳了刮那分明是干净无痕的脸颊。指尖触到软嫩肌肤时，有剎那的停留。
他收手，「好了。」
第33章 、红葡萄蛋糕Ⅲ
虽然晚宴后两人的关係算是恢復正常了, 但白绒发现，由于此事, 纳瓦尔对她的印象似乎有所转变……
变得不太好。
那天, 纳瓦尔与助理正在古堡大厅里坐着谈事情，助理在替纳瓦尔挨个打电话预邀一些葡萄酒活动季的贵宾，而白绒从那沙发背后经过，不经意瞥到了一眼电话簿。
她记得这本电话簿。
之前在巴黎时, 纳瓦尔曾让她留电话号码, 她就在这本子上写下过自己的号码与名字。但现在, 她忽然发现扉页上她名字那一栏新添了备註名，是英文：Trouble。
这是什么奇奇怪怪的称呼？
叫人不免感到郁闷。
他怎么会这样称她啊, 听起来就好像「麻烦精」似的。
·
后来白绒想，关于ᴶˢᴳ*俞甄艺的事，其实自己也有表现得不妥的地方……
正巧这时候她托家里邮寄的中国特产和纪念品一类礼物到了，于是她从中挑出了最漂亮的那一件——那是一个纯天青色釉的梅瓶, 瓷身薄而通透、质地细腻, 可以说是最具有传统中国风的礼物了。
她将这件瓷器放在一旁, 准备单独留给纳瓦尔。
——毕竟上次她为了去顶级名庄, 曾对纳瓦尔承诺过。
今天纳瓦尔不在，拆包裹时, 白绒是与蕾娅、欧佩尔待在一起的。她一边拆，一边给两人介绍道：
「这是明前龙井茶叶, 我母亲直接去找山上的茶农购买的；那是苏州的丝绸……看, 还有蓝染丝巾……」
她介绍完, 对蕾娅与欧佩尔母女说：「抱歉, 我刚来这里时都没有给你们带礼物, 现在请随意挑吧, 这些都是给你们一家的。」
蕾娅那病弱苍白的脸上难得露出明亮的神情，她翻着这些来自遥远国度的美物，好奇问道：「莉莉安，你的家乡在中国哪里？」
白绒用标准中文说出那个城市的名字，但蕾娅与欧佩尔都面露茫然。
好吧，白绒想，她们也许跟多数外国人一样只听说过北京、西安。
「反正，我觉得是个跟巴黎一样的文化名城，从前也生活过许多诗人与艺术家。你们可能不了解这座城市，但八百年前它是世界顶级的。」
谈话间，欧佩尔从瓦楞纸箱底部翻出了一个包装好的天青色瓷瓶来——那明显是所有礼物中最吸引人的一件，美丽得如此具有视觉衝击力。
但小女孩刚拿到手，就被白绒拿走了。
「抱歉，其它的东西都任你们挑选，但这个——」白绒不好意思地一笑，把那件瓷器小心翼翼地捧走，「我要给纳瓦尔。」
·
隔天午后，蕾娅与纳瓦尔坐在花园桌边。蕾娅在喝红茶，纳瓦尔则在查看下月葡萄酒活动季的场地设计图，偶尔出声与蕾娅閒聊几句：「我在想，等这个夏天忙完，可以送你去祖父好友的老家玩一段时间，阿尔卑斯山脚下空气好的小城镇有利于你休养身体……」
「你们最近在约会吗？」蕾娅毫无预兆地发问。
纳瓦尔抬头，「谁？」
「你与莉莉安。」
翻图纸的手指僵住。
「——没有。为什么突然这样问？」他疑惑地看她半晌，嗤笑，继续翻着图纸，「哪里会有这种好事？」
蕾娅伸手，轻轻拨弄着栅栏旁的玫瑰花朵，嗅了嗅香气，「如果真的没有，我认为，可以快一点。」
「？」
蕾娅抚摸着花瓣，说话依旧是有气无力的：「安德烈，你不能撩拨女孩的心，却不对人家做明确的表达。女孩子的心是很容易就沦陷的。」
「……」纳瓦尔放下手中工作，坐直，「我没有听懂这话。」
蕾娅直视他的双眼，淡定陈述道：「前天晚上，在欧佩尔的生日晚宴上，我看到你摸她的脸了。」
「……」
纳瓦尔回忆片刻，明白蕾娅在说哪个场景了。
「当时，我还以为你们已经在正式交往，才会做这样亲昵的举动。马修，前天晚上你也看到了是吗？」
旁边突然被点名的管家一愣，看看纳瓦尔，又看看蕾娅，「是的。」
草坪上，正在捧着果盘吃新鲜葡萄的欧佩尔举手道：「我也看见了！」
纳瓦尔摇头失笑，「蕾娅，我很高兴看到你开始关心现实生活中的一些事了，但我要说，答案是否定的。」